中国式の名前はOKなのか? 

119

    • 1名無し2019/08/26(Mon) 20:51:10ID:AyOTA3MTA(1/2)NG報告

      周知の通り、韓国人の名前は中国と同じ形式である。いつからかは、歴史をひもとけば分かる。
      アレルギーを感じないほどの時が流れたのか?韓国固有の命名法に変えたくはないのか?

      ユダヤ人はイスラエル建国の際に、英語でもドイツ語でもなく、数千年の時を遡ってユダヤ語を選択したが、その決意は相当のものだったろう。韓国もようやく外来語を排斥して固有語にする機運が高まった。名前も外来語もすぐに捨ててはどうか。

    • 70名無し2020/10/18(Sun) 03:02:22ID:gwODE5NjQ(5/9)NG報告

      >>68
      한강의 어원은 중국과 상관없이
      한가람 hangaram
      Han-> 아주큰 / garam -> 강
      한강의 漢은 소리를 위해 정한것일 뿐이야

    • 71日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:08:06ID:Q2NDM5Mzg(13/33)NG報告

      >>66
      漢字を捨てる萌芽はすでに大清国の属国になってる時点から始まってるよ(*´エ`*)

      世界の中心である「中華」皇帝が使う文字も言語も大清国では満州語。

      漢語ではない。
      つまり、これまで文字を持たない異民族による中華王朝が使ってきた漢字は、
      清朝に屈服して以降ランクが下の文字に、漢語は皇帝より下位の連中の言語になったわけ。

      大清国からすれば、文化的にも「完全な属国」だよ。
      なにしろ満州人は、皇帝と満州族の言語と文字を朝鮮には与えてもくれなかったのだから。

      漢語を軽視する土壌はすでに始まってるわけ(*´エ`*)
      でなけりゃ、併合後に改名許可が出て、一斉に改名に殺到したりしないわな。

    • 72日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:09:16ID:Q2NDM5Mzg(14/33)NG報告

      >>67
      捨てるものすら無かった、というのが僕の見解(*´エ`*)

      何を捨てたのか言ってみろよ?
      僕は朝鮮オリジナルの文化とやらを知らない。

    • 73名無し2020/10/18(Sun) 03:09:26ID:IwMDMyMjI(5/14)NG報告

      >>68
      韓国人は、過去の歴史は無視した方がいい
      韓国は新しい国だし、今はそれなりに発展しているから
      今後の未来だけを見据えていくべきだ
      1948年以前に、韓国という国はないのだから

      日本や中国と比較する必要もない
      北朝鮮を倒して半島を統一するのが
      最優先でしょ

    • 74日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:12:05ID:Q2NDM5Mzg(15/33)NG報告

      >>70
      「大」を使えば済む話。

      「漢」を使う理由になっていない(*´エ`*)

      まあ、漢(つまり中華)を「大きい」という意味に捉えていたのなら別だけどね。

    • 75名無し2020/10/18(Sun) 03:12:18ID:gwODE5NjQ(6/9)NG報告

      >>73
      하긴 너네처럼 역사를 fantasy로 배우는 것보단 낫지

    • 76名無し2020/10/18(Sun) 03:13:29ID:gwODE5NjQ(7/9)NG報告

      >>74
      ? Han이란 접두사에 맞는 발음의 한자를 썻을 뿐인데?
      Han이 고대 한국말로 “큰”이란 뜻이 있는거고

    • 77名無し2020/10/18(Sun) 03:16:01ID:gwODE5NjQ(8/9)NG報告

      >>74
      그리고 니가 말한 한성의 뜻이
      “한인의 성”이라 한건 완전 헛소리야~~
      거짓말쟁이

    • 78日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:18:25ID:Q2NDM5Mzg(16/33)NG報告

      古代韓国語とやらの発音をどこで証明するの?(*´エ`*)

      漢字は表意文字だぜ。

      日本語には表音文字としての「仮名」が存在する。
      そもそも、漢字の生まれた支那ですら、漢字の音を知るには口述か、アルファベットを使う。
      言語の音を記録するには、表音文字が不可欠なんだよ。

    • 79日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:20:55ID:Q2NDM5Mzg(17/33)NG報告

      漢字を使う中国人は、中国語を学ぶ前に、まずアルファベットを覚える。
      漢字の発音がアルファベットという表音文字なしでは伝えることすらできないからだ。

      古代韓国語はどうやって発音を知るわけ?
      アルファベットやハングルが朝鮮で普及するのは、日韓併合以降だぜ(*´エ`*)

    • 80日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:23:03ID:Q2NDM5Mzg(18/33)NG報告

      音まで記録してる日本語とは、朝鮮はそもそも大元から違うんだよ。
      優劣の問題ではなく、単に違う(*´エ`*)

    • 81名無し2020/10/18(Sun) 03:24:19ID:IwMDMyMjI(6/14)NG報告

      >>72
      それはただの無知からくる低俗な偏見
      「無かった」のではない
      朝鮮民族にも本名があった、それがFACT

      例えば、新羅の初期の王族は
      中国名ではない名前を持っていた
      独自も文化もあった
      万葉集にあたる文学もあった
      捨ててしまったので、断片しか残ってないが

      独自の名前も文化も「あった」のが事実
      それが貧弱だろうが、民族的ルーツがややこしかろうが
      それが本質ではない
      あったものを捨てた、そこが決定的なんだよ

      中華王朝に対して、対等だと突っ張った飛鳥時代の日本と
      中華に媚びて生きて延びた朝鮮
      その違いが決定的なの

    • 82名無し2020/10/18(Sun) 03:26:50ID:IwMDMyMjI(7/14)NG報告

      >>80
      君、ヒャンガも知らんのだろ

    • 83名無し2020/10/18(Sun) 03:31:21ID:gwODE5NjQ(9/9)NG報告

      >>78
      변명뿐이구나
      찐따녀석

    • 84日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:31:48ID:Q2NDM5Mzg(19/33)NG報告

      そもそもだけど、日本語は母音と子音の数をシンプルにして単純化を最大限に突き詰めた言語なわけ(*´エ`*)

      例えば子音が26も有る英語とは、基本的な言語としてのコンセプトが違うわけ。
      一方で同音異義語が大量に発生する。
      これを回避して文章として成立させるのが、表意文字と表音文字の役割をそれぞれ果たす漢字と仮名なわけ。
      おかげで更に同音異義語が増えても何の問題も無くなった。
      発音が単純なので造語も大量に作れる。

      近代以降の和製漢語を大量に導入した韓国からすれば、
      漢字とハングルを併用しないと言語としては無理が出るわけ。

      まあ、漢字を廃止するなら和製漢語を廃止するってのは、判断としては正しい。
      漢字無しで和製漢語は使用できない(*´エ`*)

      そもそも知的思考ができなくなる。

    • 85名無し2020/10/18(Sun) 03:32:21ID:IwMDMyMjI(8/14)NG報告

      >>75
      そうやって、日本人を意識するのが間違い
      日本と韓国は、まるで違う国だ

      韓国は、まず民族統一を果たすべき
      違うのかい?

      過去に拘ってる場合じゃないし
      日本と張り合うのは幼稚な意識だ
      韓国人の悪い癖だよ

    • 86日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:37:38ID:Q2NDM5Mzg(20/33)NG報告

      >>81
      で、それは何?(*´エ`*)

      そもそも、三韓にしても楽浪郡にしても雑居地。

      家族名(姓)と個人名(名)を分けるくらいは誰でも思いつく。
      新羅は王族まで倭人だったりする。
      そもそも、衛氏朝鮮から「李氏朝鮮」まで「朝鮮」は存在しない。
      朝鮮オリジナル文化って何?

      衛氏朝鮮にしても、当時の河北省一体は北方遊牧民の領域。
      朝鮮半島どころか、漢人の文化圏ですらねぇし(*´エ`*)

    • 87日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:41:12ID:Q2NDM5Mzg(21/33)NG報告

      朝鮮オリジナルの文化を提示しろよ、って話(*´エ`*)
      名前なんぞ、いくらでも掘り起こせるぞ。
      文化がない連中にも名前くらいは有る。

      言語や文字を用いた歌や遊びが「文化」。
      文化ってのは、余裕と暇が生み出す遊びを、その共同体で普遍化したもの。

    • 88名無し2020/10/18(Sun) 03:41:28ID:IwMDMyMjI(9/14)NG報告

      >>84
      古代の朝鮮の言語は?
      元元、色んな民族が様々な言語や文化を持って
      入り乱れていた、それが古代の朝鮮半島
      金春秋が唐に依存して、半島を統一してから
      中華文化圏になるのさ
      そして元元の民族文化は全て失われた

      例えば、百済語を読める韓国人はいない
      日本人は万葉集でも読めるだろ
      変遷はあっても同じ日本語だから
      その違いの意味を理解せんと
      韓国の特殊性を掴めない

      民族のアイデンティティを捨てて
      「小中華」を目指した民族
      だから大国に依存しないと生きていけない
      ベトナムとの決定的違いさ

    • 89名無し2020/10/18(Sun) 03:47:14ID:IwMDMyMjI(10/14)NG報告

      >>87
      名前だって、重要だろ
      本名捨てて、中華名に改名したって話
      そういうスレじゃないか

      郷歌も提示してある
      知らんのかと聞いたのに、反応すらできない
      君が無知なだけじゃん

      保存せずに捨ててしまった文化だから
      残骸の欠片しか残っていない
      だが、「あった」痕跡くらいはあるんだよ

    • 90日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:49:00ID:Q2NDM5Mzg(22/33)NG報告

      倭健命と書いて、「やまとたけるのみこと」と読む(*´エ`*)
      過去から現在まで日本が継続している証拠。

      文化ってのは、タイムアタックで瞬間的に存在しているものではない。
      成果として表れ、継続し、様式として存在が普遍化しないと文化とは言わない。

      「名前がありました=文化が有る」には為らないわけ(*´エ`*)

      1秒存在してれば「文化」になるのなら、文化が大量生産できる。

      朝鮮オリジナルの文化が名前って言うなら、せめて発音くらい書けよ。

    • 91日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:52:08ID:Q2NDM5Mzg(23/33)NG報告

      >>89
      残骸に思えるものすら「朝鮮以外の文化」の可能性があるだろうが(*´エ`*)

      残骸が有る=朝鮮オリジナルの文化に違いない!

      とか、どういう思考をしてるわけ?(*´エ`*)

      あらゆる可能性を考慮するのが学問だろうが。

    • 92名無し2020/10/18(Sun) 03:54:28ID:IwMDMyMjI(11/14)NG報告

      >>90
      だから、提示してあるでしょ
      気づきもしないのか

      郷歌(きょうか、ヒャンガ)は、新羅時代の朝鮮語の歌謡。
      25首が現存し、新羅の言語を知るための重要な資料である。
      中略
      『三国史記』・『三国遺事』によれば、新羅の儒理尼師今の5年(西暦23年)に「兜率歌」という歌を作ったのが朝鮮語による歌のはじめであるというが、これはもちろん伝説にすぎず、兜率歌も伝わっていない。『三国史記』はまた、真聖女王の2年(888年)に『三代目』という郷歌の歌集が作られたと記しているが、この書は後世には伝わらなかった。

    • 93日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:56:08ID:Q2NDM5Mzg(24/33)NG報告

      そもそも三韓時代にはすでに倭人と漢人が朝鮮半島に雑居している。

      この時点でオリジナルではない(*´エ`*)

      朝鮮オリジナルの文化を示したいなら、倭人と漢人が半島に入植する前のものを提示しろよ。

      日本の場合、提示が簡単。
      文書で大量に残してくれている。
      日本書紀や古事記が良い例。
      文字がない時代の事柄でも、口伝で未来に残していた。

      朝鮮オリジナルの文化とやらを提示したいなら、これくらい古い物を出せって話(*´エ`*)

    • 94日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 03:58:46ID:Q2NDM5Mzg(25/33)NG報告

      >>92
      伝説がいつから史実って言葉に置き換わったの?(*´エ`*)

      そもそも、歌もないのに「でも、歌があった!」って言われてもねぇ。

      古今和歌集とか歌の宝庫だぜ。

    • 95日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 04:00:19ID:Q2NDM5Mzg(26/33)NG報告

      「現物は提示できないけど事実ニダ!」

      って、朝日の慰安婦報道と全く同じレベルなんだけど?(*´エ`*)

      まあ、書くのは勝手だけど、現物を提示しろよって話。

    • 96日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 04:02:00ID:Q2NDM5Mzg(27/33)NG報告

      トロイ遺跡を見つけるまでは、トロイの物語は伝説(*´エ`*)

      遺跡が見つかったので、史実となった。

      分かる?

    • 97名無し2020/10/18(Sun) 04:06:06ID:IwMDMyMjI(12/14)NG報告

      >>93
      倭人と漢人だけじゃないよ無知くん
      君は、現代目線でしか古代をみていない
      レベルの低さが手に取るように分かる

      古代の朝鮮半島が、民族的に入り乱れていた事は
      既に説明ずみ、朝鮮人の民族的ルーツはややこしい
      だからって、倭人と漢人の文化しか無かったわけじゃない
      様々な民族の言語や文化が混在していたと説明ずみだ
      その痕跡の事例も提示した

      失われた文化だから、痕跡を辿るのは困難
      資料があまりにも少ない
      だからって無いというのは、単なる無知

      その「文化を保存しなかった」事が、韓国の特徴なのに

      君は最も重要な本質を理解できない
      要するに頭が悪いんだな

    • 98日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 04:08:17ID:Q2NDM5Mzg(28/33)NG報告

      >>97
      じゃあ、なおさらオリジナルの文化なるものが存在しないってことでFA(*´エ`*)

      何が言いたかったわけ?

    • 99名無し2020/10/18(Sun) 04:10:27ID:IwMDMyMjI(13/14)NG報告

      >>96
      古代朝鮮語の歌集が、現存してるって事だよ
      高麗時代に編纂されたものだろうと
      そこまでは古代語が保存されてたって事
      意味が分からんのだな君には(苦笑)

      ま、所詮その程度でしょ君は
      知ってたけどね

    • 100日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 04:11:41ID:Q2NDM5Mzg(29/33)NG報告

      「失われたが有ったニダ!」

      とか、慰安婦と日帝とやらの収奪と一緒のレベルなんだけど?(*´エ`*)

      ほんと、馬鹿だなぁ。

      無いことを証明する義務は僕にはない。
      君は、「有った」ことを証明すればいいだけの話。

      でも「失われた」んでしょ?
      証明を最初から放棄してる馬鹿じゃん。

    • 101日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 04:12:57ID:Q2NDM5Mzg(30/33)NG報告

      僕「無い」

      君「有った!」

      僕「じゃあ、提示して」

      君「失われた!」


      ・・・朝日と何が違うわけ?(*´エ`*)

    • 102日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 04:14:19ID:Q2NDM5Mzg(31/33)NG報告

      まあ、UFOの誘拐話と同じレベルってことでいいかね?(*´エ`*)

      失われたものが有ったとか言われても、都市伝説レベルだし。

    • 103日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 04:20:41ID:Q2NDM5Mzg(32/33)NG報告

      まあ、話は変わるが文字としてのハングルは朝鮮オリジナル(*´エ`*)

      ハングルを使う地域は朝鮮半島とそこをルーツにする人間以外では存在しない。

      まあそれを用いた文化ともなると、ほぼほぼ20世紀以降。
      そもそも使うと死刑になる文字だったし。

      16世紀にもなるとアングラ文字として多少は使われるが、そもそも教育制度があるわけでもなく、
      「知ってるやつは知っている」地下世界の文字。

    • 104日本首狩族酋長(似非右派・似非保守専門)2020/10/18(Sun) 04:21:42ID:Q2NDM5Mzg(33/33)NG報告

      ああ、ちなみに「使うと死刑」は、日韓併合後のことではありません(*´エ`*)

      李氏朝鮮時代の話。

    • 105名無し2020/10/18(Sun) 04:44:50ID:IwMDMyMjI(14/14)NG報告

      >>101
      アホか
      失われたって事は、「あった」って事でしょ

      君には、歴史語る資格がない
      ま、相手にしとらんよ
      少しレクチャーしてあげただけさ
      ヒャンガくらい知っておきな

    • 106名無し2020/10/18(Sun) 04:47:06ID:AxNDU1MDg(1/7)NG報告

      >>4 属州に編入されても、通名を名乗らずに済むのは、良かったんじゃない。

      それでも「王」「劉」「陳」「楊」「黄」等を名乗る人たちが、むっちゃ増える。
      「金」、「朴」、「姜」なんかだと朝鮮系というのがバレてしまうから、結構名前を変える人が多いはず。
      日本語を話してもバレてしまうように、中国語を覚えた所で、中国人に成済ますのは難しい。
      日常生活に必要な漢字を覚えるのに、何年かかるんだろうね。朝鮮族の中国語家庭教師が大量に生れる。

    • 107名無し2020/10/18(Sun) 04:57:27ID:AxNDU1MDg(2/7)NG報告

      >>15
      満州族の清国皇帝も、中国風の名字を拒否して、
      愛新覚羅 溥儀(あいしんかくら ふぎ、アイシンギョロ・プーイー)
      と名乗ったのに、朝鮮では、中華こそが最上のものである、として皆捨ててしまったから、日本のように名前から民族の由来を調べるなんていうこともできない。

      尤も、殆どの人(9割以上)は名字なんてものを持てたのは、日本統治以降だから、それ以上遡ることに意味は無い。

    • 108名無し2020/10/18(Sun) 05:03:29ID:AxNDU1MDg(3/7)NG報告

      >>15 
      残念ながら書かれている中には、どこにも居ない。
      支配層と言えども AD1000年以降に朝鮮半島に入ってきた人たちが殆どだから。
      書かれている民族で支配層に留まった人たちは、居ないに等しい。

    • 109名無し2020/10/18(Sun) 05:07:00ID:AxNDU1MDg(4/7)NG報告

      >>19 在日のツイッターを漁るのが、面白いのかねえ。

    • 110名無し2020/10/18(Sun) 05:23:14ID:AxNDU1MDg(5/7)NG報告

      >>28 漢字だって、漢の時代に漢民族が字数を増やしたりして、発展させたというだけで、元々他民族から受け継いだものだしね。中国人のものでもなければ、中国のものでもない。中央アジアから東アジアにかけて古来広まっていたもの。ただ、日本人は、現在の中国人の祖先の一部が、その発展に大きな寄与をしたということに敬意を払って使っている。

       製鉄を始めたのが仮にヒッタイト人だとして、じゃあ、他の民族は鉄を使っちゃいけないのか、という話。
      便利なものは、何時、何処で、誰が作ったとしても、皆が使えばいいだけ。
       朝鮮人は、科学の発展に何の寄与もしていないくせに、その恩も感じないでテレビやスマホを作っているのに、そんなことも判らないから、軽蔑されるんだよね。

    • 111名無し2020/10/18(Sun) 05:41:33ID:AwNzU0Nzg(1/2)NG報告

      >>1中国の領土だからな。仕方がない。

    • 112名無し2020/10/18(Sun) 05:47:53ID:Y3NTY3OTg(1/2)NG報告

      >>1 어쩔 수 없잖아 조선은 중국의 속국이였다

    • 113名無し2020/10/18(Sun) 05:49:37ID:Y3NTY3OTg(2/2)NG報告

      >>1 요즘은 한자가 아닌 단어로 이름을 정하는게 유행이니깐 미래에는 없어질수도

    • 114名無し2020/10/18(Sun) 05:49:48ID:AxNDU1MDg(6/7)NG報告

      >>81 新羅と朝鮮を結び付けてる時点で違和感を感じるな。民族はそっくり入れ替わっているだろう。
      新羅人の子孫として混血して残った者でさえ、文字を使わない層だから、文字文化継承には関わっていない。
      後代に残すために文字が必要な名字に関して、朝鮮半島で継承したものが居るのか。

    • 115名無し2020/10/18(Sun) 05:59:07ID:AxNDU1MDg(7/7)NG報告

      >>114
      朝鮮半島オリジナルの文化は、後から侵入して来た民族が継承することなく消失した、と見るのが正しいんじゃないの。だとすれば、彼らが持ち込んだ文化は何だったのか、ということになるけれど、それが中華文化に埋もれて殆ど残っていないことを指して、オリジナル文化が無かった、と言っているんじゃないのかな。

      トーテムポールやアリランは、中華文化のものでは無いから、オリジナル文化と言えるかもしれない。
      しかしながら、それがエベンキ族の文化であることも確かだ。じゃあ、朝鮮民族の祖先はエベンキ族か、と言えば、DNA分析の結果から判断すると、それも違う。朝鮮に残ったエベンキ文化でさえも、他民族からの借り物だ、と判断すべきだろう。だとしたら、オリジナル文化はどこにも残っていないことになる。

      中華文化が朝鮮半島において、多少の変容を遂げたことをもって、オリジナルと呼ぶのであれば、それはそれで構わないと思うが、少なくとも中華文化にその源流を持つ文化であることに変わりはない。

    • 116名無し2020/10/18(Sun) 08:00:30ID:AwNzU0Nzg(2/2)NG報告

      >>4今はもう属国だからね。

    • 117ネオ2020/10/18(Sun) 13:26:31ID:UwNzkxNzA(1/1)NG報告

      >>76
      古代韓国語❌
      古代朝鮮語⭕

    • 118名無し2020/10/18(Sun) 15:39:36ID:EzMjg2NTI(1/1)NG報告

      >>1
      併合時、ヤンパン以外の朝鮮人に名前(姓・名字)があったのか?
      無かったから戸籍管理のために創氏したのだろうが。

    • 119名無し2020/10/18(Sun) 15:41:48ID:k5NjYwOA=(1/1)NG報告

      >>118
      日本みたいに苗字は無くても
      屋号は無かったのかな?

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除