韓国の日本語好き国会議員がまた会議中に日本語を使用して批判を浴びる

40

364
  • 1名無し2018/11/29(Thu) 08:21:04ID:A4ODQ4NjE(1/1)NG通報

    2018年11月27日、韓国・世界日報によると、韓国の「日本語好き」国会議員がまたも会議中に日本語を使用して批判を浴びた。

    問題の国会議員は韓国野党「自由韓国党」所属の李恩宰(イ・ウンジェ)議員。記事によると、26日に開かれた国会予算決算特別委員会の予算案調整小委員会の席で「分配」という表現を使った。韓国語では「ブンベ」と発音するが、日本語式に「ブンパイ」と発音したとして、批判が上がっているという。ちなみに韓国で「ブンパイ」は「割り勘」のような意味合いで使われることがある。

    これを受け、記事は「李議員の日本語への愛情は格別だ」と伝えている。実は今年2月27日にも国会教育文化体育観光委員会で「けん制」という日本語を使用。今月7日の予算決算特別委員会の全体会議でも「『やじ』を飛ばす議員を退場させてほしい」と表現して物議を醸していた。

    なお李議員は今年8月、「教育現場に残る日帝(大日本帝国時代の)残滓(ざんし)清算」の見地から「小中等教育法」および「地方教育自治法」改正案を発議していた。「教頭」という表現が日本式であるため「副校長」に変えるという内容だった。そのため、公式の場で日本語の表現を使うことは「矛盾だ」と指摘されているのだ。

    https://www.recordchina.co.jp/b664691-s0-c10-d0127.html

  • 2パクネ将軍2018/11/29(Thu) 11:28:14ID:g4ODUwMzA(1/1)NG通報

    ハルパゴスさんが過労死するな。

  • 3名無し2018/11/29(Thu) 11:30:16ID:Y4NTEyMDY(1/6)NG通報
  • 4名無し2018/11/29(Thu) 11:35:20ID:A3NzYyMzg(1/1)NG通報

    未曾有の国難の時代にそういったことで熱くなれる韓国の政治家とそれを許す犬豚国民。

  • 5名無し2018/11/29(Thu) 11:41:00ID:Y4NTEyMDY(2/6)NG通報

    >>1

    故「金大中」韓国元大統領の日本語
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=VU1ZA9Z-VAI&t=0m54s

    故「金泳三」韓国元大統領の日本語
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=Dk_UnsTRWKs&t=2m13s

    逆戻り先進国=韓国w
    軍事独裁政権の日本文化禁止に逆戻りだねw

  • 6名無し2018/11/29(Thu) 11:48:57ID:A5NzIzMDI(1/1)NG通報

    일본어는 불결하다고 인식된다.

  • 7名無し2018/11/29(Thu) 11:52:31ID:EyNjcyNTU(1/1)NG通報

    나이든 국회의원들은 일제시대 출신이거나 광복직후 출신이 많아서 일본어를 의도치않게 말한거다.

  • 8ご飯は食べて通うのか2018/11/29(Thu) 11:55:11ID:A3MDY5MDI(1/1)NG通報

    ウリ(uri)もカイカイでは韓国語を使うよ。

    病身(ビュンシン)
    火病(ファビョン)
    氏発(シッパル)
    犬子(GESEKI)

  • 9名無し2018/11/29(Thu) 12:12:17ID:Y4NTEyMDY(3/6)NG通報
  • 10名無し2018/11/29(Thu) 12:22:11ID:k4Nzk1OA=(1/1)NG通報

    恐らく「教頭」はイギリス英語で校長を表すhead teacherの訳
    「学校」という言葉自体、明治に日本人がschoolを翻訳した和製漢語で日帝残滓だろ
    だから「校長」も和製漢語でしょ。principalを当てたわけだし
    そもそも、朝鮮伝統の儒教の学校である「太学」に校長という役職名は無いだろ
    「校長」ではなく「学長」と言うべきではw

  • 11絶対!無理!2018/11/29(Thu) 12:23:38ID:A0NTA5NjM(1/1)NG通報

    >>6
    洗濯機って言ってごらんよ
    洗濯機ってさ

    韓国人って本当に馬鹿なんですねぇ 爆笑

  • 12名無し2018/11/29(Thu) 12:37:53ID:MwNjkxMzc(1/1)NG通報

    これってもともと代替するような単語が朝鮮語に存在しないのと、同音異義語だらけで判別出来ないハングルがウンコ、とかそういう話じゃないの?

  • 13名無し2018/11/29(Thu) 12:43:43ID:Y4NTEyMDY(4/6)NG通報

    >>12
    >>1

    韓国の
     同音同文字異義語 = 同文字同音異義語 = Same Character Homonym
    の世界w

    もうねぇ、スゴイんだ。韓国語って!!!
    https://kaikai.ch/board/40708/

  • 14名無し2018/11/29(Thu) 12:45:35ID:k2MjUyMA=(1/2)NG通報

    中国起源の言葉・・・問題なし。単なる外来語。
    英語起源の言葉・・・問題なし。単なる外来語。

    日本起源の言葉・・・「猿!猿!放射能!放射能!日本人は黒人!天皇は百済の子孫!あなたとは会話しない!いますぐ自殺して!」

    【結論】 韓国人は精神病

  • 15がおらー◆TYBVULIPSU2018/11/29(Thu) 12:46:26ID:g3NTcwMjU(1/1)NG通報

    小学校の終わりの会かよ。

  • 16名無し2018/11/29(Thu) 12:53:30ID:A4NTY5ODQ(1/1)NG通報

    >>1
    くだらねー!
    もう日本語使ったら死刑にでもしろよ。

  • 17名無し2018/11/29(Thu) 13:11:47ID:k2MjUyMA=(2/2)NG通報

    韓国では、エアコンを 에어컨 と言う。
    さあ、韓国人はみんなで一緒に発音してみましょう!

    에어컨!

  • 18名無し2018/11/29(Thu) 13:22:35ID:Y4NTEyMDY(5/6)NG通報
  • 19名無し2018/11/29(Thu) 13:23:09ID:EzMjA1MTE(1/1)NG通報

    >>7
    日本の統治時代に教育受けてるような世代は80歳以上だよ

  • 20名無し2018/11/29(Thu) 13:27:53ID:A4NDE2MDk(1/1)NG通報

    >>1TWICEのナヨンも「約束」って、日本語の発音していたぞ!

  • 21名無し2018/11/29(Thu) 13:34:11ID:Y1NjM0OTM(1/1)NG通報

    まあ、日本でも西洋語をよく差し挟むが、朝鮮語は使わないな。オリジナルな語彙も乏しいからな。半島では普通に日本語差し挟んでるだろ。日本語で訳され渡来した概念が多いからな。で、日本語を使うと非難されるのかw
    朝鮮人らしいや(つまりアホ)。

  • 22名無し2018/11/29(Thu) 14:15:44ID:g4MzgxNzM(1/1)NG通報

    韓国なんて日本語を全部禁止にしたら、専門分野の話は何も出来なくなるのはもちろん、日常会話だって満足に出来なくなるのにな
    純粋な朝鮮語だけで出来るのは、レベルの低い罵り合いくらいのもんだろ

  • 23猛獣使い2018/11/29(Thu) 14:16:52ID:g3NDk3Njg(1/1)NG通報

    日本語は敵性語だからなw

  • 24名無し2018/11/29(Thu) 14:30:18ID:Y2NDI4MTg(1/1)NG通報

    税収が足りなくて
    遅れに遅れの来年度予算審議中で
    正論で野党が攻撃してて
    すくなからずの
    政権批判が出始めてたから

    反日で与党無能の誤魔化し&
    五月蝿い野党を黙らせる一石二鳥の作戦

  • 25名無し2018/11/29(Thu) 14:33:09ID:Y3NzY5NTQ(1/1)NG通報

    >>1
    日本はとっくに教頭じゃなくて副校長になってるよ
    どうするねw

  • 26名無し2018/11/29(Thu) 14:47:05ID:E1ODY2NDE(1/2)NG通報

    韓国人の発音
    「コーヒー」 → 「コピ」
    「コピー」 → 「コピ」
    「ファン」 → 「パン」
    「フード」 → 「プード」
    「フレンド」 → 「プレンド」

    韓国人の英語発音 「 coffee 」の発音 → 「コピ」
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=m6c39sv-RGQ

  • 27名無し2018/11/29(Thu) 14:57:26ID:E1ODY2NDE(2/2)NG通報

    커피 コーヒー 「 coffee 」の英語発音  

  • 28名無し2018/11/29(Thu) 15:20:48ID:MwMzA2MDA(1/1)NG通報

    そう言えば、BoAというアイドルが、長く日本で活動していた為に発音が日本語寄りになったから、韓国国内に戻って歌手活動する時に、非国民扱い受ける事を恐れて発音に神経を使ってたな。

    韓国人は民族主義の閉鎖的国民性という事だな。個人の思想の自由を認めない社会。

  • 29世界最高大韓2018/11/29(Thu) 17:55:23ID:M2MzYyNzM(1/2)NG通報

    얘는 옛부터 생각컨대
    낯짝부터가 천박하다.
    언변은 물론이거니와 성격도 천박하다.

  • 30名無し2018/11/29(Thu) 18:02:31ID:M4MTI1MzM(1/1)NG通報

    >>1
    韓国のルー大柴かな?(*´,_ゝ`)

  • 31名無し2018/11/29(Thu) 18:12:09ID:MwODg0NTQ(1/1)NG通報

    オックスフォード英語辞典に kawaii や kaizen など、日本語を語源とする単語が多数取り入れられているか、朝鮮語にそういうものはあるの?

  • 32世界最高大韓2018/11/29(Thu) 18:14:25ID:M2MzYyNzM(2/2)NG通報

    >>31
    있으니까 니가 찾아라

    옥스포드 영어사전에 얼마나 많은 우리언어의 단어가 기재되어있는가?가 선진의 척도가 아니다.

    너는 그저 문화사대주의에 빠진 머저리일 뿐

  • 33名無し2018/11/29(Thu) 19:29:05ID:cxNzQ3MzY(1/1)NG通報

    モンゴルに半島全土を犯されたけどモンゴル語は問題ないのか?

  • 34名無し2018/11/29(Thu) 19:47:24ID:M2MjkyNzA(1/1)NG通報

    なんか英語禁止ゲームみたいな正月特番の企画みたいな事を国レベルでやるってww

  • 35名無し2018/11/29(Thu) 19:51:19ID:QxNjc3NDk(1/1)NG通報

    >>6
    トンスルを飲む事をどう思いますか?

    他人のウンコですよ?

    清潔ですか?

    ウンコって栄養あるんですか?

  • 36名無し2018/11/29(Thu) 20:00:09ID:g1MzgyNzI(1/1)NG通報
  • 37ちょん・き・ほーて2018/11/29(Thu) 21:08:09ID:A2MDczODk(1/1)NG通報

    >>6
    不潔なのは嘘と捏造と詐欺と罵声に満ち溢れた
    韓国語だょ。草

  • 38名無し2018/11/29(Thu) 21:34:14ID:M3MTg4NzQ(1/1)NG通報

    「オマ○コ」とでも叫んだのか?

  • 39名無し2018/11/29(Thu) 21:43:01ID:Y4NTEyMDY(6/6)NG通報

    >>29
    >>32

    こちらのコメントを見ましょう >>9

  • 40とある日本人◆4h3P7Oerac2018/11/30(Fri) 04:45:38ID:M4MTYyMDA(1/1)NG通報

    >>6 不思議だな!、日本語が汚いならば、
    漢字単語を日本語風に読む必要が有るのかな?
    papago翻訳が漢字単語の読みを日本語風に
    改竄している(笑)。
    特に、糞の読みが酷いね。「トン」なんて漢字の
    読みは、日本語には無い(笑)。
    https://kaikai.ch/board/54496/
    猫糞に独自の固有名詞「シチミ」が有ったが、
    削除し、改竄してしまった(笑)。
    「虎」に至っては、「ほぅ」から「とぅぅら」に
    中途半端に改竄中。
    奇妙な日本語風読みだ(笑)。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除