『日本』 作詞:秋元康 「일본」작사 : 아키모토 야스시
春は桜の花びらと 淡い陽射しの水彩画 봄에는 벚꽃의 꽃잎과 밝은 햇빛의 수채화
風の筆で描かれた 色づく街を遠まわり 바람의 붓으로 그려진 물드는 거리를 멀리 주위
日本 ああ 日本 やさしさを知っている 일본 아 일본 부드러움을 알고있다
ああ 日本 ああ 日本 この国に生まれてよかった 아 일본 아 일본이 국가에 태어나길 잘했다
夏は大きな太陽と 麦わら帽子の子供たち 여름 큰 태양과 밀짚 모자 아이들
空と海の綱引きに 青い渚が目にしみる 하늘과 바다의 줄다리기에 푸른 물가가 눈에 사무치는
日本 ああ 日本 強さを知っている 일본 아 일본 힘을 알고있다
ああ 日本 ああ 日本 この国に育ってよかった 아 일본 아 일본이 국가 성장 좋았다
秋は枯葉のジュータンと 人恋しさの詩人たち 가을은 낙엽의 융단과 人恋し의 시인들
思い寄せる面影に 次の言葉が待ち遠しい 생각 대는 모습에 다음과 같은 말씀이 기다려
日本 ああ 日本 淋しさを知っている 일본 아 일본 외로움을 알고있다
ああ 日本 ああ 日本 この国を信じてよかった 아 일본 아 일본이 나라를 믿고 좋았다
冬は静かな粉雪と 家の暖炉の暖かさ 겨울은 조용한 눈송이와 집 벽난로의 온기
凍えるような窓の外 夜空の星が美しい 얼어 붙은 같은 창 밖 밤하늘의 별이 아름다운
日本 ああ 日本 厳しさを知っている 일본 아 일본 어려움을 알고있다
ああ 日本 ああ 日本この国を愛してよかった 아 일본 아 일본 이 나라를 사랑 좋았다
ああ 日本 ああ 日本この国に生まれてよかった 아 일본 아 일본 이 나라에 태어나길 잘했다
AKB는 왜 프로듀스48을 기획한거야?「焼モットー」が面白過ぎて、内容が頭に入らないです。
秋元って日本人なの?
焼モットーは、ゴーストライターに書かせて、それを買い取ってるんじゃないかな
おニャン子の時から知っているが、量産しすぎと思っていた>>5
パターン化ルーチン化して書いてる。
小室哲哉と同じ才能があるだけだよ。露骨な歌詞で 好きじゃない
「この国に育って・信じて・愛して・生まれてよかった」
どの民族にもある愛国心だろ 日本が特別というわけじゃない
歌詞の”日本”を韓国に変えても問題ないだろ?
「韓国を育って・信じて・愛して・生まれてよかった」
・・・共感できんかった どんまい( ´∀` )韓国が世界一素晴らしい国なのは世界の常識ですが、
日本に生まれてよかった!>>1
歌詞の最後の「この国に生まれてよかった」の部分で、村下孝蔵の「この国に生まれてよかった」を思い出した。
村下孝蔵 - この国に生まれてよかった
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=a6SMMuP3M9o
歌詞
http://www.kasi-time.com/item-3394.html
歌詞では「日本」という言葉は一切使っていないけど、音楽と歌詞から思い浮かべる情景は日本以外にはあり得ない。>>11
何を言ってるのか わからないが、
韓国人は 日本に女を貢いでいたのが自慢なの?>>11
見てもいないが
どうせインチキ翻訳でホルホルしてるんだろ>>2
多分、スレ主は何が笑いの壺か気付いてないねwごめん、>>15は歌詞に対してねw
焼モットー宗主国と認めます
akbや秋元はほとんどの日本人に嫌われてるのが実態
>>3
違うと思う秋元よりアニメ系アイドルソングを
ほぼ一人で作詞してる畑亜貴の方が凄くね>>4
それでも朝鮮に生まれるよりは良い>>11 要するに日本に人質として女を差し出したって歴史的事実だろ。
少女を20万人も強制連行されて性奴隷にされても、暴動一つ起こさなかったって自慢している国だからな。>>20畑亜貴さんの代表作・・・
ごめん・・・涼宮ハルヒしかわからない・・・>>1
興味は、無いが、「焼モットー」で終わっている(笑)。
また、狂った左翼連中が、発狂しそうな歌詞だな。
韓国で、AKBに愛国ソングでも、歌ってほしいか?(笑)
それとも、「焼モットー」にAKBに愛国ソング作詞を
依頼したいのか?AKBって 在日じゃねぇの?
AKB의 야키모토가 쓴 노래.
25
ツイートLINEお気に入り
223