そんなに不快なら、日本語表現を一切使うのやめればいいだろ。

67

624
  • 1名無し2018/03/15(Thu) 01:36:25ID:Y2NTExMzA通報

    ↓こんなのもそうだけどさ。

    「日本式用語の多い韓国憲法・法令用語、文大統領が韓国語化を指示」
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/03/14/2018031401167.html

    韓国では時々思い出したように「この表現は日本語由来だから言い換えよう」みたいな
    動きがあるじゃない。自分達で使っている用法を変えるのは勝手にしてくれて構わないけど、いちいち日本を悪く言うようなやりクチが、日本人として不快なんだよね。

    やるんだったら、全部やれよ。

    一度「日本語<>韓国語用語辞典」を作ってリスト化してからまとめて抜本的に変えればお互いすっきりすると思いませんか?そういう試みは韓国ではないの?

  • 18名無し2018/03/15(Thu) 06:06:54ID:Y0OTE5MDA(3/3)NG通報

    >>10
    또 실패.
    알본는 실패.일본어(日本語)이다!

  • 19名無し2018/03/15(Thu) 07:00:15ID:k2NTg0MjU(1/1)NG通報

    つか、一つでも日本語表現を使ったら直ちに死刑にすべきだろう

  • 20名無し2018/03/15(Thu) 07:07:30

    このレスは削除されています

  • 21名無し2018/03/15(Thu) 07:23:28ID:Y1Njk0NjU(1/1)NG通報

    つーか
    自国語の法律用語をこれから作る、なんて言ってる国が
    先進国なわけ無いだろ?

  • 22名無し2018/03/15(Thu) 07:39:24ID:c5NjAwNDA(1/1)NG通報

    ハングルを発掘し広めたのは日本
    そして
    古い古いハングルを現代でも使えるように
    足りない文字と言い回しを
    日本語で補強した

    今でさえ翻訳出来ないて
    文字が多々在るのに
    日本由来を無くした時
    現代でもハングルは使えるのか?

  • 23名無し2018/03/15(Thu) 07:42:39ID:AzMjAzNDA(1/1)NG通報

    >>5
    ナチュラル分裂症だから矛盾の指摘など無意味

  • 24名無し2018/03/15(Thu) 07:43:12ID:Q3NjQ5NzU(1/1)NG通報

    契約、約束等そのへんの言葉も全部日本語だ。
    全部捨て去ってくれ。

    日本語を使ったら、ペナルティーをつけて行き10回使ったら独房行きでいいだろう。
    いや、強制労働でいいか。
    もうすぐ赤化するだろうし。

  • 25かわうそ2018/03/15(Thu) 07:46:23ID:g3NDM0NzU(1/1)NG通報

    日本でもハングル使ってるけどな

    公共施設、特にトイレで使ってる

    マナーが悪い、使い方を知らない未開な韓国人用の説明書きにだが(´・ω・`)ハッキリ言って不快

  • 26名無し2018/03/15(Thu) 07:51:12ID:M5Mzc1NjA(1/1)NG通報

    「日帝残滓だ」と叫んでいる奴は、いかに自分が反日であるかをアピールしてるだけ。
    実態は、何が日本から朝鮮に渡ったものか、何が半島独自の物か理解している人間は皆無だと思うよ。
    1で書いてるように、一覧表を作成し、すべて変えればよいと思う。
    そして、日本語由来語を使用すれば厳罰にすればいい。
    混乱して語彙を持たない国家になったりすれば、壮大な言語学における実験が出来、興味がある。

  • 27名無し2018/03/15(Thu) 07:57:16ID:g2NzgwMjU(1/1)NG通報

    >>3
    そういう場合もあるだろうが、
    今回の件に関していえば、使いにくいからだろう?

    いつも日本人が指摘してるじゃないか?
    漢字を捨ててしまったから 
    韓国人は文章の意味が取れないって。

    >>1
    漢字を捨てた以上 韓国語由来の単語を独自に作って
    置き換えていくのが 当然だと思うよ?
    今の韓国語は 欠陥言語。
    こんなことで怒る方がおかしい。

  • 28名無し2018/03/15(Thu) 08:14:06ID:E0NzkwODU(1/2)NG通報

    独立後70年も経つのに未だに日本製漢字語を排除できないのは、
    ・朝鮮文字は欠陥文字
    ・朝鮮語は劣等言語
    ・朝鮮人は無能
    のいずれか、もしくは複数が成り立つということだろう。

  • 29ミスタージョーダン2018/03/15(Thu) 08:27:48ID:MyODg2NDA(1/1)NG通報

    これ、上手くやれば小学生でも理解できる憲法ができるということじゃないですか?
    もしそうなら凄いと思います

  • 30名無し2018/03/15(Thu) 09:07:12ID:YwMjgyMA=(1/1)NG通報

     
    自分はハングルとか、まったく知らんけど・・・
    よくわからんが、たまーに韓国のサッカー中継とかの動画みると・・・
    なんか意味が伝わる単語を耳にするっぞ。

    ハングルから日本の影響を全部とってしまったら、言葉が通じなくなるんじゃね?
    ま・・・どうでもいいけどさw

  • 31んん2018/03/15(Thu) 09:47:49ID:g4ODcwNzU(1/1)NG通報

    言葉を言い換えても
    その言葉の表す概念自体が
    日本から齎されたものだよ
    イチゴ
    マジンガーZ
    ワンピース
    ちょっとだけ変えて
    オリジナル主張しても
    本質は変わらない

  • 32名無し2018/03/15(Thu) 09:54:47ID:k4ODczMzU(1/1)NG通報

    >>10
    あはっはははっ!!!
    戦争は、美しいぞ!!
    命の、散りゆく様が、美しくない訳が無い!

    同時に、戦争は、醜いぞ!!!
    戦いが、悲惨さと悲劇をもたらす様が、醜くない訳が無い!

    韓国人は、秀吉が朝鮮遠征ををした際に、朝鮮を守った戦士たちを醜いとする認識なのかな?
    ちなみに私は「韓国人の戦士たちは醜く、下劣だ」という認識だが、10 の意見も同じだとしたら、大笑いだ!

    ちなみに「日本式用語の多い韓国憲法・法令用語の韓国語化」を行った後で、日本式用語が大量に残存したら、これはこれで大笑いだぜ。

  • 33名無し2018/03/15(Thu) 10:25:21ID:IzNjM2NjU(1/1)NG通報

    >>1
    例えば「半島」をやめて、幼稚韓国語で代わりができるわけ?本当に無駄なことをする奴ら

  • 34名無し2018/03/15(Thu) 10:37:12ID:k3MDMxMzA(1/3)NG通報

    >>7
    駄目だ。「辞典」からして、日本語由来だもん。

  • 35名無し2018/03/15(Thu) 10:38:36ID:k3MDMxMzA(2/3)NG通報

    さらには「残滓」やら「国語」やらも日本語由来だからな。
    タイトルからして何が何やらわからなくなる。

  • 36名無し2018/03/15(Thu) 10:39:45ID:Y2NTExMzA(2/7)NG通報

    >>31
    「概念も日本から持ってきたから気に食わない」なら
    概念から書き換えればいい。

    ともかく。いちいちウザイ話が出てくるのが嫌なので。

    一度韓国国内でとことんまで議論でもなんでもして
    「これは日本のものだから気にくわない」みたいな話が
    金輪際出ないようにしてほしい。
    日帝残滓だなんかの建物とかも全部潰して親日派やらも
    徹底的に弾圧してさっさと終わらせろ。

    いつも中途半端な対応しかしてないから、グズグズになる。
    だから韓国人は嫌いなんだよ。

  • 37名無し2018/03/15(Thu) 10:44:53ID:I1OTg3OTA(1/1)NG通報

    朝鮮人を多く殺したのは、朝鮮人なのに、なんで日本を恨んでるんだ?

  • 38名無し2018/03/15(Thu) 10:45:36ID:k3MDMxMzA(3/3)NG通報

    初のハングル辞書である、「普通学校朝鮮語読本」も朝鮮総督府の指示による発刊(1930年)。
    日帝残滓を否定するのであれば、ハングル自体を解体/再構築する必要があるレベル。
    それには高度な言語学分野の知識と教養が必要。朝鮮人に出来るとも思えない。

    結論:無理。

  • 39名無し2018/03/15(Thu) 10:59:59ID:M0MTk4NTA(1/1)NG通報

    >>37
    日本が連中の間違いを正さないからでしょ。
    内政干渉とかぬしかてな。
    自分の家の中だけでやっているなら兎も角、
    連中はそれを外に広げてやっている以上、
    内政干渉なんだで対応しないのは逃げでしかないのにな。

  • 40名無し2018/03/15(Thu) 11:04:16ID:YxMzcxNDU(1/1)NG通報

    日帝残滓が無くなったら
    国の仕事が無くなってこまるニダ
    困ったときに、日帝残滓のものを駆逐するお仕事は
    韓国の役人にとって「仕事やってるニダ」と使える便利なお仕事
    支持率も上がるし、賛美されるし、いい事づくめ

  • 41名無し2018/03/15(Thu) 11:08:50ID:Y2NTExMzA(3/7)NG通報

    >>40
    知ってる。
    めんどくさいだけじゃなく、日本をディスる材料を
    残しておくのが韓国人にとって好都合なんだろうね。
    本当に卑怯な奴らだ。

  • 42名無し2018/03/15(Thu) 11:11:54ID:YyOTAzMjA(1/1)NG通報

    >>34
    辞典を朝鮮語に直すと、「単語の意味を調べる本」みたいになるだろう~ねw

  • 43名無し2018/03/15(Thu) 11:13:24ID:Y2NTExMzA(4/7)NG通報

    >>38
    出来るとは思ってませんが、「やれ」とは思うね。
    恨を晴らしたくないのかよ、と。

    …もっとも決して晴れないのが、「恨」たる所以か。
    こんな言い訳に逃げるような国民感情を
    オリジナリティとして掲げる民族、どうかしてる。

  • 44名無し2018/03/15(Thu) 11:17:10ID:I2MjExNTA(1/1)NG通報

    日本語で「約束」 →韓国語で「ヤクソォクゥ」

    日本語で「国賓」 →韓国語で「コッピン」

    日本語で「専門家」→韓国語で「センモンカー」

    ※韓国にはそれまで国賓も専門家もおらず、約束という言葉もなかったというお話

  • 45名無し2018/03/15(Thu) 11:19:39ID:cyMjQ4MDA(1/1)NG通報

    ほらね(笑)
    韓国人には文化が発展しない理由がわかるでしょ
    文化ってのは良くも悪くも変化して行く事なんだよ
    変化する前の朝鮮人のアイデンティティを取り戻したいなら
    それは自由だが
    韓国人が自国の歴史を偽って来た為に
    過去の朝鮮を反省できずに
    あのだらしない朝鮮人に戻ろうとしている
    外圧による崩壊ではなく
    韓国人自ら崩壊に向かう愚かな行為
    李氏朝鮮時代も内部崩壊しただろ
    そのツケを日本が払って来たんだ
    そこに向き合って
    日本に感謝しろ

  • 46名無し2018/03/15(Thu) 11:23:37ID:Y2NTExMzA(5/7)NG通報

    >>45
    大事なことは、
    今後韓国が自ら起こした問題のツケを
    日本がフォローしない、してはいけないということ。

    簡単なようだけど、日本国内には在日含む親韓勢力が
    今でも結構多いので、油断をしてはならない。

  • 47名無し2018/03/15(Thu) 11:27:45ID:Y2NTExMzA(6/7)NG通報

    予想どおり、韓国人からのまともなコメントがひとつもない。

    抜本的な対応を目指す運動とか、誰もやらないんだろうな。
    キレイなお題目にはこだわるくせに、根本的解決に向けて本腰を
    入れて取り込むなんてことはしない。

    宇宙開発とか、ノーベル賞とか、セウォル号事件後のリスク対策とか
    そんなのばっかりだ。

  • 48名無し2018/03/15(Thu) 11:30:58ID:Y2NTExMzA(7/7)NG通報

    >>47
    そのくせ
    「根本的解決」を他人にやらせようというゲスい根性は
    相当あるんだよな。慰安婦問題がまさにそれ。

    それが事実なのか、から始まってその解決策まで日本任せ。
    で、日本の提案に乗っておきながら、勝手にゴールポストを
    動かすのもこの国の家芸。

    韓国の問題は全部つながっている。

  • 49名無し2018/03/15(Thu) 11:32:17ID:AwNTA2MzU(1/1)NG通報

    >>5
    そういえば思ったんだけど他の国に売り出す時はその国の言葉で歌ってるの?
    英語はまああるとしてインド、フィリピン、タイ
    東南アジアで大人気なんでしょ?

  • 50名無し2018/03/15(Thu) 11:46:07ID:UyMzAzMjA(1/1)NG通報

    当の韓国人はいきなり会話を放棄ですか。
    都合の悪い話には正面切って向かい合わないと解決に導けませんよ。

  • 51名無し2018/03/15(Thu) 12:04:15ID:E0NzkwODU(2/2)NG通報

    まぁ、朝鮮人自ら知的劣化したいとおっしゃっていらっしゃるのですから、劣等民族日本人は黙って世界最優秀民族たる朝鮮人の行く末を生温かく見守れば良い話ではある。

  • 52名無し2018/03/15(Thu) 12:30:17ID:QwMTYzOTA(1/1)NG通報

    和製漢語は偉大だ。

  • 53世界最高美男2018/03/15(Thu) 14:05:23ID:U3MTY2MTU(1/2)NG通報

    >>1
    일본을 나쁘게 말하는 것 같다고?
    그거 열등감이다. 그저 일본에서 만들어진 단어를 한국식으로 바꾸자는거지 일본에게 욕하지 않았다.

  • 54名無し2018/03/15(Thu) 14:11:09ID:kzMDExNjA(1/2)NG通報

    どうせなら言葉以外の日本由来の物も捨てちゃってください。
    韓国社会が成り立つかは知らんけど。

  • 55世界最高美男2018/03/15(Thu) 14:15:13ID:U3MTY2MTU(2/2)NG通報

    >>54
    고구려, 백제, 신라가 전해준 유물을 버리면 너희들은 남아있는 문화재가 없다 ㅋㅋㅋㅋ

  • 56名無し2018/03/15(Thu) 14:18:12ID:gyNDUxNTU(1/1)NG通報

    あーだこーだと言うけれど、使っている映像機器は日本製。

    日本製品を使って日本のことをあーだこーだと言わないでください。

  • 57名無し2018/03/15(Thu) 14:19:05ID:kzMDExNjA(2/2)NG通報

    >>55
    ごめん、書き方が悪かった(笑)
    日帝由来の物は捨てちゃってください。でした。

  • 58名無し2018/03/15(Thu) 14:27:07ID:Q0NzY3ODA(1/2)NG通報

    日本由来の言葉をなくしたら・・・

    経済用語や科学用語など
    近代社会における言葉が
    全部なくなるよ。

  • 59名無し2018/03/15(Thu) 14:28:46ID:AxODI0MA=(1/1)NG通報

    台湾 → 日本時代のモノを大事にする

    キチガイ朝鮮 → 日本時代のモノは全ていらない

    国民性が違うだけで こうも 進んでいく道が違うんだな

    朝鮮がマトモな国になるには あと1000年は必要だろう

    可哀想に

  • 60絶対!無理!2018/03/15(Thu) 14:30:52ID:I0NDEzMzA(1/1)NG通報

    思い出した様に「○○しなければいけない!」
    って 何度も同じ事言ってる

    と 言う事は
    成し得た事は 1度も無い

    このループだし(笑)

  • 61名無し2018/03/15(Thu) 14:41:57ID:Q0NzY3ODA(2/2)NG通報

    >>53

    日帝残滓を叫んでいるだけじゃなく、
    実際に排除しろよww
    日本由来のものを全部排除したら
    国が成り立たなくなるぞww

  • 62名無し2018/03/15(Thu) 17:52:14ID:E0NDM2NjU(1/1)NG通報

    >>55
    翻訳が悪くて何言ってるかイマイチ
    わからない。

    朝鮮が伝えた過去の遺産を除けば
    日本には文化財なんてないって
    言ってるの?

    日本が伝えた文化財すらすべて破壊した韓国には、まともな文化財ひとつ残ってないけどな。

  • 63名無し2018/03/15(Thu) 18:39:53ID:Q5NzIwMTU(1/1)NG通報

    泥棒韓国人!

    物を返せ!約束を守れ!

  • 64名無し2018/03/15(Thu) 21:32:57ID:Q5MjAyNTA(1/1)NG通報

    もういっそのことクリンゴン語から単語をもってくりゃ良いじゃないか

  • 65名無し2018/03/15(Thu) 21:59:43ID:I4NTA1NDU(1/1)NG通報

    >>55
    韓国人の妄想と違って、
    日本には朝鮮からの遺物はそれほど残っていないよ。
    7世紀以来ほとんど付き合っていないから当たり前。

    一方 韓国は丸ごと日本の遺物だろう?

  • 66名無し2018/03/16(Fri) 15:07:05ID:Y3NjQwNzY(1/1)NG通報

    >>1

    日本語はキライなのに
    韓国のコンピュータ用の文字コードには
    「平仮名」と「片仮名」が入ってるんですwww


    韓国の最初の漢字コード : KS C 5619 - 1982年
    http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/UAKIS2017.pdf
    https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/218381/1/UAKIS2017.pdf

    韓国の漢字コード : KS X 1001 (KS C 5601) - 2002年
    http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/ksx1001.html

    北朝鮮の漢字コード : KPS 9566-97 - 1997年
    http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/kps9566-97.html

  • 67名無し2018/04/14(Sat) 17:22:42ID:YzMjM2MjY(1/1)NG通報

    https://kaikai.ch/board/40205/
    関連スレッド上げとくわw

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除