한국인들의 어휘력 수준을 보여주는 사건

내가 예전에 작성한 글

https://kaikai.ch/board/63625/

https://kaikai.ch/board/52296/

여기의 스레드에서, 나는 한국인들이 "가결"이라는 단어의 뜻을 모른다고 언급한 적이 있다.

실제로 박근혜의 탄핵안이 가결되었을 때, "가결"이라는 단어가 인터넷 검색 순위에 오른 적이 있다.

그것은 대부분의 사람들이 그 단어의 뜻을 모르기 때문이다.

이번에 북조선과 미국의 협상이 결렬되었을 때, 역시 "결렬"이라는 단어가 검색 순위에 올랐다. 한심하다.

한자를 폐지한 정책이 이런 멍청한 愚民들을 양성하고 있는 것이다.

>>30

数学の方程式は普段使わないから、忘れることは当たり前でも、常用漢字で珍しくないものを分からないのが当たり前とか、常識的な日本の環境では無いわ

回りは生まれつきのホームレスか、山奥の独居農家で暮らしているレベルなのか？
TVなり電話なりあれば文字を読まない環境は無いよ

韓国で検索してる人が増えたのはニュースで話題になったからで、意味がわからなかった訳では無い可能性が高いと思う
それとは別に成人した日本人で決裂、可決がわからない人は多くても5％くらいじゃないか？

日本人は勉強できる人はできるけど
できない人は小学生レベルだよ

よく、お父さんやお母さんが子供の勉強を見てあげたりするけど
バカな親だと3年生の問題でつまずくし
普通の親でも5～6年の問題になるとちょいちょい解らないし
子供が質問するような難しめの問題だとお手上げという人は多い
分数の計算ができなかったり苦手な大人はわりといる

>>38

それ、

50mを走る速さが小学生並の大人がたくさんいる

と言ってるのと同じだよ。

でも、こういうスレは朝鮮人を理解できる良いスレだな。

本当にハングルが最低言語でコミュニケーションが取れないならば、多数の朝鮮人と会話が成り立たないのは、歴史観や道徳観で反発しているだけで無く、そもそも、日本人が言っている単語が分からないって事だなぁ。

まぁ、世界最優秀民族の朝鮮人が作り上げた国家は、財閥一族など親の社会的地位で子のそれが決まるという素晴らしい社会なので、別に勉強ができなくてもかまわないという地上の楽園なんだよ。

韓国人は手数料という言葉は知っていても
手数という言葉は知らないｗｗｗｗ

>>21
山谷、西成だってそんな奴はいねえよ。

>>1
言語は時代で変化をするのは当然の節理。
ただし、多くの場合は発音の変化から非常に長い時間をかけて変化をしていく。

朝鮮では1910年まで公文書はすべて漢字だけで書かれていた。
日本がハングルを文体系として確立させたのには明確な理由がある。

漢字のみの文章、公用朝鮮語、地方朝鮮語、古い朝鮮語、そしてハングル用の文章。
つまり、2種類の文字と、多くの言語規則、これらが混在していた。

義務教育をするにはこれらをすべて「標準化」する文章体系が必要となってくる。
韓国の文章体系はまだ100年しかないということです。

そんな短い期間なのに、語源となる漢字を突然排除しました。（理由は反日です）
洗練されていませんから、さまざまなところで齟齬が出ているのは当然のことだと思います。

ハングルがきれいに翻訳される方のスレか
ハングルって使う人によってこんなに差が出るなんて
変な言語だなぁ

>>1はなかなか良い教育を受けているんだろうね
機械翻訳しても綺麗に表示される

ちなみに韓国人は平等という概念は理解してる人はいるのかな？

平等じゃないな
対等かな

対等は理解できるんだろうか

OECD 加盟国でも本を読まないことに関して最下位レベルの南朝鮮なので、口語と文語の区別が曖昧な輩が多いのでは？
多くの朝鮮人は、スラングを多く含む口語をそのままに書き殴るから、上手く翻訳できないかと。
>>1 のように文語をきちんと書ける人の文は、正しく翻訳できるのではないかな。

>>17

http://m.dcinside.com/board/baseball_new7/13790485

의미를 안다면 검색어 뒤에 '뜻'은 왜 덧붙이는가?

가결시에도 '가결 뜻'. 즉, 가격의 의미를 물어보는 검색어가 순위권이었다

>>17

음성과 양성의 의미를 몰라서 그것의 뜻을 물어보는 검색어가 순위권에 있다.

이것도 검색을 쉽게 하기 위한 것이라고 변명할건가?

조선인들은 절대 열등한 점을 인정하지 않는 못된 버릇이 있다.

>>49
오타 정정. 가격이 아닌 가결.

>>48

문어체를 제대로 쓰면 한국어 일본어 번역은 95%이상 완벽하게 수행됩니다.

>>38
君の周りにはそんな「日本人」しかいないのかな？

大分偏った地域にお住まいなのね。

ハングルって良く知らないが、例えば、習近平は漢字なので日本語では正しく書ける。
ハングルの場合は、習、近、平と言う読み方や意味から当て字をつくるのか、音読で当て字にするのか、それ以外なのか？

どうなんだろうね

>>38

그 정도의 수학 지식이 없는 일본인이 많습니까?

실망입니다

>>52
でもちゃんと韓国語が翻訳されない韓国人は多いね

>>56

그건 그 한국인의 한국어 실력이 형편없기 때문입니다.

>>38
何処の日本の話だよ
どんな特殊な地域に住んでるの？

>>57
ここに来る韓国人の韓国語は駄目なのはわかってるよ？
なんで韓国語が駄目な韓国人が多いかって話

>>59

80% 이상의 한국인은 문어체를 제대로 구사하지 못합니다. 한국 교육의 문제입니다.

>>1
検索した理由を｢言葉の意味を調べるため｣だけだと考えるのは、少し安直すぎるかな、と思いますが、大体同意です。

>>38
まぁ、ピンキリですよね。
この前、ジャガー横田さんの息子の中学受験に密着取材したものをテレビで放送していましたが、(国語だったかな？)息子さんとほぼ同じ点数をとっていました。
クイズ番組を見ていると、すごく知識がある人もいれば、馬鹿な回答しかしない人も出てきます。
身近な話では、小学生の頃、俺が母親に対してボールと懐中電灯を使って月の満ち欠けの説明をしていました。

中学生の頃、クラスメイトの学力底辺くらいの女子が掛け算割り算もまともにできないことに驚いたこともあります。
高校は受験があったこともあり、学力が比較的にまとめられて、｢普通｣の感覚が自分基準に近くなって、感覚が麻痺しますけどね。

ニュースで見聞きしていれば前後の文章から推測して覚えそうなもんだけどな。

>>55
韓国でもたぶんいるとおもうよ
使わないと忘れるし、「数学」の知識を使っちゃいけない(代数とか使わないで解く)ことになってるので、問題は解けても子供に教えるとなると意外に難しい

学習ペーパー。

>>60
日本も　同じです。　
違うのは　漢字のおかげで　読むとかなり正確な表現が
伝えられることだと思います　漢字って絵文字だから　見るもの
英語も韓国語も　記号ですよね　耳で聞くもの
漢字を捨てた韓国は　もったいない事をした

>>50
これ、その通り。
朝鮮人は自分が劣っていることを認めない。
認めないから反省しない。
反省しないから改善できない。
よく韓国人が「学ぶべきは学ばなければならない」「良い部分は認めなければならない」とコメントをしているが、これって実は【自分以外の誰かが学べ】と言っている。

当たり前に出てくるけどな、漫画でもww

"미국과 북한의 협상이 결렬 되었다" 는 정보의 최근 기사를 찾아보고 싶다

미국,북한,협상,트럼프,김정은등 을 검색하면 협상이 결렬된 기사를 포함 중요하지 않은 과거의 기사들까지 검색, 정확성이 떨어진다

즉 결렬 이라는 것이 이번 검색 핵심 단어로 국민은 간편하게 기사를 찾아보기위해 결렬이란 단어를 검색 했을뿐

可決の意味は分かるし自分でも使うけど、
文字にされると分からない、読めないよって事？

>>70

>>50에 반박해봐라.

>>70

연관 검색어로 "결렬 뜻"은 도대체 왜 나오는건데?

"뜻"이라고 쓰면 최근뉴스가 자동으로 나오냐?

>>1
朝鮮日報に可決という文言が出てきた時に記事に【可決】に注釈が付いていてビックリした覚えがある。可決も知らない人が新聞を読めるのか？と不思議に思った。可決も日本語なので漢字で覚えると意味は直ぐ分かるがハングルだと理解出来ないのか、単に低知能なのか？

>>12
君の周りは君に似た知能が集まってるだけだろう。中学卒業したら理解出来る

>>74

그 정도의 어휘력이 없는 사람이 상당수입니다.

え…
可決と意味みたいに、合わせて検索されてたのか…
このスレの最初の方は勘違いして擁護していたけど、本当なら語彙が少なすぎる

한자 추종자 넷우익들 모임이야?

日本が何度も過去に謝罪しているのに韓国側が理解できないのは語彙レベルが低いからですか？

>>76
　日本にも同音異句があるため、会話においては誤解は発生しうるし、文脈で判断するわけだし、それは韓国語でも同じだと思う。

　だが、記述では異なる。
　日本では記述では漢字、英語では英単語を用いるが、

　韓国語は表音文字であるため、記述では誤解誤読が発生しやすく、文脈を読ませる巧みな記述を心がけないと、頻繁に混乱しやすい

という話なのかな？
>>1

>>78

語彙力の無い馬鹿朝鮮人出現！

この文章もハングルでは語彙不足で訳せないだろうw
哀れ朝鮮

>>12
お前の周りの日本人って、馬鹿ばっかなのか？

>>1
通りで論旨と全く関係のない話ばかりする人が多いのか理解できました
語彙が少ないんじゃ議論になる訳ないですね。

>>74