일본국의 천황을 ‘日王’이라고 부르는 것은 그다지 이상한 것이 아니다. 천황이란 역사적으로 중국에서 황제를 높인 자칭적인 표현이며, 중국에서도 잠시 사용하다가 과분한 호칭이라 사용되지 않은 표현으로서, 도교의 옥황상제까지 의미하기도 한다. 감정적 측면을 떠나, 황제를 넘어서는 과도한 호칭에 거부감을 느끼는 것은 당연하다. 실제로 한국과 무관한 이란의 Pahlavi 왕조도 황제국늘 자칭하였으나, 한국의 언론사들은 ‘이란 국왕’으로 표기했다.
실제로 일본 또한 천황이라는 표현을 제대로 정착시킨 시기는 메이지 유신 이후이며, 제국을 표방하여 일본 황실을 신격화하는 과정에서 본격적으로 사용했다. 그 전에는 주로 ‘帝’나 ‘皇帝’라고 표현한 흔적이 많다. 메이지 유신 이후 천황이라는 칭호에 걸맞게 천황을 現人神으로 만들어서 신앙심을 기르게 한 역사가 있었다.
외국도 저런 천황의 의미를 번역하지 않고 대부분 ‘emperor’로 표기하는데, 그나마 일본측이 격식을 갖춰 emperor로 호칭하라고 요청해서 ‘japanese emperor’라고 호칭하는 것일 뿐, 한국인이 생각하는 '일본국왕'이라는 인식과 크게 다르지 않다. 그러니까 ‘Tenno’라는 고유표기 또는 천황의 표현을 담은 번역명칭을 사용하지 않는다고 항의할 것이라면, ‘Tenno’라는 단어을 사용하지 않는 많은 국가들에 Tenno라는 칭호나 각국의 번역명칭으로 바꾼 이후에 해야 한다.
게다가 한국에서 이미 정착된 일본국왕을 요약한 ‘日王’이라는 단어를 국민들이 자발적으로 Tenno나 천황으로 바꾸지 않는 이상, 의도적으로 왜왕처럼 모욕하고 멸시하려는 것도 아니다. 일본 역시 할 말이 없다. 일본 가톨릭계에서 "불교적 호칭인 ‘법왕’보다 ‘교황’이란 호칭을 사회적으로 사용해주길 바란다"고 여러차례 요청했지만, 일본 정부나 언론사는 여전히 ‘로마 법왕’이라고 부르고 있다. 그런데 한국에게만 자신들이 원하는 천황이라는 명칭을 사용하라고 강박증 환자처럼 항의하는 것은, 이중적 태도라고 볼 수 있다는 뜻이다.>>366 유치하게 탱크자랑좀 그만해라~ 쪽팔리지 않냐? 그렇게 일본인에게 칭찬받고 싶냐? 열등감이 드러내고 싶어?
>>388
なんで、日本のテレビ番組で普通に左翼コメンテーターが、天皇制反対とかふざけた事言ってるぞ。
主に、青木理って奴が言ってるわ。>>1
私たちは感情的に韓国人を「泥棒」「パクリ」「嘘つき」「キチガイ」等々と呼ぶのではありません。
ただの事実だからです。>>362
1989年は、様々なことがあった年だった。ここが 分岐点になったことは間違いなく、また>>1が言っているような、いきあにも冷静な議論ではないと思う。
何よりも大きかったことは昭和天皇崩御だったことは間違いない。 それまでは、絶対に「天皇」以外の呼称を韓国が言うことはなかった。マスコミの印刷物でもだ。たまにはねっかえりがいたかもだが、そんなのどこでもいる。
要するに、1989年までは「天皇」だった歴史的事実を>>1は教えられていないのではないか？
昭和天皇がすべての始まりで、このくびきが解かれて、「あたらしい呼び名を、有史以来初めて作った」ということだ。
韓国は好きではないか。日帝強占期、強制徴用、日王、数え上げればきりがない。
もともとあった単語をやめて、自分の都合のいい単語を作る。
そんな国だ。>>388
そりゃそうだろ。もう皇室の方ではない、一私人なのだから。一私人のプライバシーを著しく侵害するような事は好ましくない☺️>>400
アメリカに占領されて出来た自主民主制ってのが
実は軍国主義だった大韓軍国ですか？>>400
民主制なのに未だに徴兵制度を継続する
民主主義ですか>>396
違うね
日本国内では天皇を象徴としているが、海外では日本の総理大臣の上に天皇がいると理解している
だから2020年、東京オリンピックを新型コロナで中止したかった日本政府を無視し、IOCのバッハは天皇と会談しオリンピックを2021年に延期させた
オバマ元大統領は今の上皇様が天皇だったとき跪き挨拶した。
エンペラーだからだ。>>400
自由とか正義を語る前に約束を守れ
条約を守れ
嘘をつくな>>403
軍国主義、軍事政権の国をみると一般市民が気の毒だ
アフガニスタンやミャンマーしかり、スーダンしかり…>>407
韓国ナチス党って奴だね✨てか昔は「日王」なんて、韓国でも呼んでなかったでしょ…。
日王なんて呼び始めたのは、日本ヘイト感情がきっかけでしかない。
てかこれって日本人ヘイト行為をしたキ・ソンヨンが、言い訳で「旭日旗がー」と言い出すまで誰も気にしてなかった旭日旗問題と同じ構図だと思う。
それまで誰も韓国では騒いでなかったのに、今じゃ旭日旗って聞くだけで韓国人は火病を起こす。
もしも韓国国内で天皇なんて呼んだら、多くの韓国人は火病を起こすだろう。>>351
🇯🇵さーせん🇯🇵まずは詫びます🇯🇵 こちとら、当落ギリな先生方が壺票るのを横目でじっとりミテミヌフリなる幾星霜。 壺民党内序列で力の無い泡沫なワシは、ぐぎぎーと忸怩たるアレなれど。泡沫が壺ガー南鮮ガー騒いでも何もならんのは当たり前。 日本人家族を破産させて絞りとった血色・呪い色したお金を南朝へ仕送るカルト。周りがそのカルトから票もらう図式に何も言えずorz非力さ無力さに打ち震えし涙目ゴマメの歯軋りでありやした。
前置きだけで一行丸丸と消費したからアト残り一行となるに至り緩和Qdie。
【「日王」と目にして反応するヤツなんてネトウヨやパヨチンぐらいなものよねーって思ってはみたけど、元・ネトウヨ・古谷経衡さんの記事によると「ネトウヨ人口は2.5M人ぐらいだそうだから、5人に一人ぐらいはムムムってなるわけね。日王で通じる日本人の割合は案外多いのね(ビックリ)】と前振りが済んだところで本題デスヨズバリ「日本の犬(日本の王または反天連のワンちゃん)」再降臨キボンヌー！！！。1.5周ぐらいまわってむしろファンだわw、あのキツガ●。って、この頃は老害さんって方が頑張ってるのね！、、、削除ばっかでハレホレ〜w>>408
よく理性より感性が勝ってるとか聞きますが、
私の知り合いの数少ないサンプル数ですと、
むしろ、計算とか論理のような単純単一的なジョブは彼らは狭く深く得意と感じた。
逆にやべーって思ったのは、汎化・応用・俯瞰・視点切り口の切り替え的な部分が絶望的にアスペな知り合い達だったw
(まあ、言語のすれ違いとかがあったかもだが)赴任した姜昌一駐日韓国大使…「日王」でなく「天皇陛下」
２２日に日本に赴任した姜昌一（カン・チャンイル）新駐日韓国大使が２０１５年の韓日政府の慰安婦合意は破棄されていないと強調し、日本側と基金問題などについて議論すると明らかにした。
姜大使はこの日午後、成田空港に到着した後、記者らに対し、「文在寅（ムン・ジェイン）大統領が私を大使に任命したのは韓日友好協力、関係増進のためだと考える」とし、両国関係が正常化できるよう最善を尽くすと述べた。
姜大使は旧日本軍慰安婦問題に関する質問を受けると、「（２０１５年の）慰安婦合意が破棄されたという人たちがいるが、そうではない」とし「和解・癒やし財団が解散したのは理事長や理事が辞任して生じたことで、政府の圧力のためではない」と強調した。続いて、財団解散後に基金が残っていることに言及し「両国政府がこれも合わせて基金を作る問題について話すべきではないかと考える」と話した。
姜大使はこの日、自身に対する日本の一部のメディアの批判を意識しているかのように「日王」ではなく「天皇陛下」という表現を使った。日本政府の新型コロナ防疫基準に基づき大使官邸で２週間待機した後に活動を始めると述べ、「まず天皇陛下に信任状を提出した後、菅義偉首相および茂木敏充外相に会うことを考えている」と明らかにした。
姜大使は過去にラジオ番組で、日本の王の呼称について「韓国では『日王』と呼ぼう」という発言をした。産経新聞などはこの発言を問題にして姜氏の大使任命を批判してきた。
https://japanese.joins.com/JArticle/274746>>418
少なくともカニは戦犯旗だって韓国内では判断されたみたいだけど
つまり韓国人って日の出画像よりもカニの方が旭日旗に近いという感性なのか
韓国人の頭って一体何がどう狂ってるのかすら理解出来ないな放射系デザインに対して感情的なコリアンw
パボ>>418
君はとりあえずゲーリング海行って蟹猟して来い∀∀∀>>422
ムン・ジェインは旭日旗を挙げた自衛隊艦を2017年に韓国ピョンテク港に入れておきながら、メディアにも知らせず国民にも知らせない。都合の悪いことを隠す政府だった。
韓国人はこの事を知っているのだろうか。
+++++++++
[単独] 自衛艦機、唯一の日本艦艇2隻入港···
文政権、写真公開しなかった
2017年10月、日本艦隊の平沢港入港を撮影した韓国海軍の写真。 日本艦隊の古物部分に自衛艦機（赤い円）がついている。 当時、政府はこの入港行事を国民に知らせなかった。
https://www.chosun.com/politics/politics_general/2023/05/29/7LBULXYJFFGYJIYTT4BMQ3PLYQ/世界中が｢日本海」と呼んでいるのは、奇妙ではありません
>>1
支那では、皇帝を天皇と呼んだことを先ず証明してみろや。
そんな話聞いた事無いから。
秦の始皇帝とは呼ばれていたが、秦の始天皇なんて固有名詞は、聞いた事がない。
作り話も大概にしろや。>>189
ニダ。>>1
ただ馬鹿だからです- 433
名無し2023/07/20(Thu) 21:28:28(1/2)
このレスは削除されています
- 434
名無し2023/07/20(Thu) 21:33:52(3/3)
このレスは削除されています
- 435
このレスは削除されています
>>436 빨리 마네키네코를 중국에 반환하세요
도둑 일본인
YouTubehttps://youtu.be/Gi1zKgNo7Is- 438
このレスは削除されています
>>437
お前らが中国にキムチを返すと言うなら、考えないでもない☺️- 440
このレスは削除されています
우리는 감정적으로 천황을 ‘日王’이라고 호칭하는 것이 아니다.
440
ツイートLINEお気に入り30929
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除