文在寅（ムン・ジェイン）大統領とトランプ米大統領はアルゼンチンでの主要20か国・地域（G20）首脳会議の期間に首脳会談を行ったが、これは通訳だけを交えた約30分間の会談だった。文大統領とトランプ大統領はこれまでに6回会談を行ったが、その中で今回の会談が最も短かった。9月24日にニューヨークで行われた会談は1時間25分だった。
米ホワイトハウスは今回の首脳会談後、報道資料でこの会談を「プル・アサイド（pull aside）会談」と表現した。外交の世界で「プル・アサイド」とは、正式な会談会場の外や片隅で行う非公式の略式会談を意味する。
首脳会談に先立ち、ホワイトハウスのサンダース報道官も「今回の会談はプル・アサイド方式で行われる」と述べていた。外信は「会談が格下げされたのではないか」と指摘した。すると韓国大統領府（青瓦台）は「ホワイトハウスの発表が誤っている」として「（略式会談ではない）正式な会談」と即座に反論した。しかし青瓦台の主張とは裏腹に、ホワイトハウスは最後まで、今回の会談は略式会談だったと繰り返した。
G20首脳会談場で行われた今回の韓米首脳会談は、冒頭部分も公開されず、すぐに両首脳の話し合いに突入した。両首脳は予定されていた30分の会談が終わると記者団の質問にも答えず会談場を後にした。青瓦台の関係者は「文大統領は会談に満足し、同席者のない会談で首脳同士がより緊密な話し合いを行うことができた」と説明した。
今回の首脳会談について、与党「共に民主党」は「トランプ大統領が文大統領を高く評価し、文大統領の（北朝鮮に対する）認識と外交力に共感したことを非常に歓迎する」とコメントした。一方、野党「自由韓国党」は「米日首脳会談などと異なり、非公式の会談だったという点が非常に残念だ」として「文大統領はこれまで対北朝鮮制裁の緩和を強調してきたのに、今回は『制裁維持が重要』と述べたと聞いて、困惑するばかりだ」と述べた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181202-00080024-chosun-kr
いつもの通り、アメリカと韓国の発表の違いｗ.
3日前、韓米首脳会談を「格下げ」？…青瓦台「事実でない」なんて言ってたけど。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=247673
ホワイトハウスが発表した「韓米首脳会談、略式で実施」が当然正しかった!!（笑）
TIME誌の今年の顔、オンライン投票3位なのにね。ぞんざいな扱いな事でww言葉を粉飾して、韓国政府が置かれたFACT状況が改善する訳じゃないのに、
どうして嘘をつく事を止めようとしないのかね？
韓国人って、一日数回は、嘘をつかないと死ぬんだろ？- 5
名無し2018/12/03(Mon) 02:16:18(1/1)
なぜ、韓国は変なとこで嘘を言うの？
今回に限らず韓国人の多くは見栄えのために「身長測定で背伸びした」感覚で嘘を言う。
日本人と道徳観が違いすぎる。>>5
それ、「韓国人にとって嘘は生理現象であり、生きるために必要」と言っているものだけどいいの？
便秘の人は知らない。略式会談のことを、韓国語では正式な会談と言うんだろ
今後、韓国との会談は全部略式で十分なんじゃないかな
韓国人たちは、勝手に正式と解釈するだろう>>5
なるほど～
韓国人は本当に息をする様に嘘を吐くんだなｗｗｗ今回はむしろムンと会談した方が恥ずかしい空気になってた感がムンムンするし
>>8
世界最優秀の言語ハングルには「略式」という言葉がありません
それで「略式」は全て「正式」と韓国では翻訳されます
米韓ともに嘘は言っていない、ってことかなwwww>>11
クネ政権の末期には“クネさえ倒せば、韓国の全てが上手くいく”と思って、韓国人の多くがロウソクデモに参加して、大統領にムンを選んだんだろ？
韓国人は『自分達が何を間違えて、ムンを選んだのか？』と、反省をしないよな？
ムンは大統領になる前の、ロウソクデモ中に「ロウソクデモの民意が最高裁判決に反映させる事を望む」と三権分立を無視して、あからさまな司法介入の発言をしていたし、
「慰安婦合意は見直す」と、不可逆的合意を一方的に覆せると主張し、
「THAAD問題には服案がある」と、アメリカと中国への信義を通せるかのような謎の主張をしていたよな？
そのムンの言葉を信じて、韓国人はムンを選んだんだろ？
少しは、自分達の大統領の選考基準に注目したらどうだ？
その選考基準を反省しないと、次もまたムンのような北朝鮮スパイの詐欺師を選ぶぞ？立ち話程度が正式会談ですか。
韓国はその程度の国と自ら認めたということですな。会談の内容より、【正式】か【略式】かに拘るあたり、韓国って感じだな。
また朝鮮人の脳内変換が...
>>1
30分の会談なら、相互の通訳で２０分、世間話で５分、実質5分の雑談ですね。青瓦台のイメージ・コントロールも、大変だなｗ
国外の政治家の発言や、メディアの報道について、いちいち反応して、
文在寅のイメージを守らないといけないようだ
まるで、どこかの独裁国家ですねｗちょっと立ち話に付き合ってもらっただけなのに、デートしたと吹聴する痛い奴みたいだな
みっともねぇ>>20
あの韓国の大統領選の時、日本のネット民は韓国の将来のためには
文在寅は絶対に選択すべきじゃない、馬鹿を選べって意見だったのに。>>11
いや、何もしないのは、国のトップとしてはダメでしょう。世界から置いていかれます。
まぁ、やることなすこと全て悪い方向にばかり作用しているなら、そう言いたくなる気持ちもわかりますが…世界最優秀民族の中から選りすぐりの人材を、先進的民主主義を駆使して国民の総意で選んだ結果の大統領というのがこれだからね。
どんなギャグだっつーの。ネクタイの柄はどうだったんだ？
知りたいのはそれだけなんだがチェコ観光もしたし
Ｇ２０でたっぷり睡眠もとれただろう
気力がさぞかし充実してることと思う韓国大統領の面子なんていう虚栄心を満たす事よりも、アメリカが全く韓国の事情などに遠慮せずにカス扱いで無慈悲な鉄槌を振り下ろすようになった、って事実のほうがよっぽど恐ろしいんだがw
>>24
重要だからこそ、略式である事を受け止めて、何故なのか？何が駄目なのかを考えるのが普通であり有益だと思うけどね。メルケルの飛行機が故障してトランプの予定が空いたんだろ。文ちゃん良かったな。
韓米首脳の30分会談、米は「略式」と発表も青瓦台は「正式」主張
29
ツイートLINEお気に入り27
1
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除