「チェコには給油で行っただけnida!」

34

311
  • 1名無し2018/11/30(Fri) 17:01:11ID:MyNDQwMA=(1/3)NG通報

    政府「文大統領、中間給油のために軽油車チェコ訪問 "
    http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/11/30/2018113001373.html
    (朝鮮語 機械翻訳。抜粋、詳細はソースにて)

    以下は、外交部が記者団に配布したドア大統領チェコ訪問関連する説明資料に特化。

    1.今回のチェコの訪問は、アルゼンチンで開催されるG20首脳会議に出席きっかけ中間給油などのために軽油車行われたものです。

    2.同経由地の検討の過程で、経由地での支援などの技術的な側面に加えて、軽油きっかけ両者首脳外交の成果側面に検討しました。

    3.政府発足以来、これまでにヨーロッパの主要な正常とは、すでに両者の訪問または多国間きっかけを介して会談を持った状況では、今年10月にASEM首脳会議など契機にチェコ側が会談を提案したが、韓国側の事情で会談を持たない点も考慮しました。

    4.また、▲チェコは憲法上、内閣責任制として実質的政府運営の権限を首相が持っており、▲ゼーマン大統領は、ドア大統領訪問期間中に外国歴訪中たが、ドア大統領と私たちの代表団を公式訪問に準じ儀典と警護などを積極的に支援するという意思を伝えてきました。

    ~~~~~~
    韓国では「外交惨事」と言われているらしいですねw
    外交部が必死に言い訳をしているようですw

    大統領専用機が渋滞でもしたのでしょうかね?

  • 2名無し2018/11/30(Fri) 17:21:17ID:A5MTE1MjA(1/2)NG通報

    チェコット寄っただけニダ!!

  • 3名無し2018/11/30(Fri) 17:24:41

    このレスは削除されています

  • 4名無し2018/11/30(Fri) 17:24:53ID:A3MzEwOTQ(1/3)NG通報

    ホワイトハウス報道官
    「韓国とは公式な首脳会談を行わない。会議の間に立ち話程度を予定」

    青瓦台
    「アルゼンチンにも給油で立ち寄っただけnida」

  • 5白妙2018/11/30(Fri) 17:28:16ID:c5Mzk3MA=(1/1)NG通報

    韓国外交部「チェコの大統領なんて飾りです!ニダ」

  • 6名無し2018/11/30(Fri) 17:37:43ID:A5MTE1MjA(2/2)NG通報

    チェコっとラブ?

    ほんのチェコっと何だけど給油で寄ってみた〜♬
    ほんのチェコっと何だけど原発売って見たい〜♬
    ウリの愛しのチェコラブ♬

    国内は原発反対と言ってたですね〜♬
    な〜んか違うですね♬(ですね〜ですね〜ですね〜ですね〜ですね〜)
    国内よりも〜♬チェコに行ったぞ〜♬
    愛しいチェコマイラブムン♬ムン♬ムン・ジェイン♬

    ニダ♬ニダニダ♬ニダ♬ニダニダ♬

  • 7名無し2018/11/30(Fri) 17:39:30ID:g0NDQ5NTA(1/1)NG通報

  • 8名無し2018/11/30(Fri) 17:42:57ID:U0NzE5OTA(1/1)NG通報

    常識的にはハワイかアメリカ西海岸で給油するよな。
    なぜ逆回りなんだ?

  • 9名無し2018/11/30(Fri) 17:43:52ID:A3MzEwOTQ(2/3)NG通報

    国名を間違い、相手国の指摘で修正した事の言い訳は無いnika?

  • 10名無し2018/11/30(Fri) 17:45:58ID:MyNDQwMA=(2/3)NG通報

    >>1 の機械翻訳を見ていて気になった事。

    >以下は、外交部が記者団に配布したドア大統領チェコ訪問関連する説明資料に特化。

    「特化」って何?
    原文では 전문 。「全文」が正しい訳の様です。
    が、相変わらずの話ですが、全文・電文・前文・伝聞・専門、全部同じ 전문 です。
    そこへ持ってきて、Google翻訳は 専門 を選んでしまい、そこからさらに 特化 へ変えてしまったようです。

    ただしこれは単なる推測でしかなく、Google翻訳が正しいのかもしれません。

    ハングルは、意味を確定的に書く事が出来ません。
    韓国人は本当にハングルだけで情報伝達が出来ているのでしょうか・・・

  • 11 2018/11/30(Fri) 17:46:58ID:Y4ODM2NjA(1/4)NG通報

    >>1
    昭和天皇は1971年9月26日にヨーロッパ公式訪問の途上、給油地のアンカレッジに立ち寄られた。
    この際リチャード・ニクソン大統領とパット夫人がワシントンD.C.からアンカレッジまで赴き、
    アンカレッジ国際空港の格納庫内に特設された会見会場で、日本航空のお召機で到着なされた
    両陛下を出迎えた。

    公式訪問でもないのに世界最強の軍事大国の最高司令官であるアメリカ大統領が、まさしく
    挨拶のためだけに忙しい日程を調整してアラスカまで飛んで行ったのです。

  • 12名無し2018/11/30(Fri) 17:51:28ID:U2OTg4ODA(1/1)NG通報

    国名すら間違える馬韓国。
    楽しいな。バカは見るほど楽しい。国会議員の殴り合いや、無知無恥の放漫議員なんて最高。

  • 13名無し2018/11/30(Fri) 17:51:31ID:MyNDQwMA=(3/3)NG通報

    >>9
    ソースを見ると、

    1.外交部は、通常のチェコ訪問のニュースを英語SNSアカウントに伝える過程で、チェコの国名を誤っ翻訳し表記し、投稿した後30分後に、その内容を削除しました。

    2.外交部は、今後このようなことが発生しないようにSNSの管理に万全を期することです。

    とあります。
    「下っ端の担当者が悪いnida」って事ですかねw

  • 14名無し2018/11/30(Fri) 18:01:18ID:EwMTM0NDA(1/1)NG通報

    >>8
    西廻りの方が航空券が安かったんじゃねぇ

  • 15 2018/11/30(Fri) 18:02:18ID:Y4ODM2NjA(2/4)NG通報

    >>14
    LCCニカ?

  • 16名無し2018/11/30(Fri) 18:06:08ID:A3MzEwOTQ(3/3)NG通報

    >>13
    上も下も馬鹿ばかりnida

  • 17名無し2018/11/30(Fri) 18:21:03ID:Y1ODQ3MTA(1/3)NG通報

    主な目的は「三菱判決日に韓国にいないこと」だったのだろうね。
    「またも沈黙」と言われるのはいやだったろう。
    あと、亡命先の下見として、物件を奥さんに見てもらってたりして。

    何にせよ、南米からニュージーランド回ったりと、もう一生帰りたくないだろうなあ。

  • 18nidaro2018/11/30(Fri) 18:29:29ID:MyNDYyNjA(1/1)NG通報

    参考に、手前味噌のスレッド再upしますw


    ★チェコ共和国を「チェコスロバキア訪問」と韓外交部がツイッターで発表してチェコからクレーム。さらに「会談」を「議論」と発表して慌てて訂正w

    ★衆知のごとく、チェコ大統領はイスラエル訪問で不在中

    ★韓国内では脱原発廃止主張しおいて、堂々とチェコに原発セールス外交

    ★案の定↑が韓国内で批判されると「原発セールスが中心議題ではない」と
    下手な言い訳の青瓦台大統領府。

    ★文セールスも虚しくチェコ企業ら面談全てキャンセル、完全無視されるw

    ★その後チェコ大統領からは置き手紙で歓迎の挨拶屈辱w

    ★結局夫婦そろって観光しただけw

  • 19名無し2018/11/30(Fri) 18:39:06ID:kzNDMyMzA(1/1)NG通報

    >>13

    『チェコスロバキア』って1918年から1992年までで
    1993年にはチェコスロバキアが「チェコ」と「スロバキア」に
    分離し成立しているとのこと。

    だとすると、2018-1992=26 で、だいぶ昔のオハナシ。

    韓国外交部って、言い訳するにも、頭ワルイ。

    椅子とかにこだわるくせして、相手の国名を間違えるなんて・・・。

  • 20 2018/11/30(Fri) 18:42:52ID:Y4ODM2NjA(3/4)NG通報

    >>17
    文は、来年多くの要人が参加するだろう、天皇陛下の退位とか皇太子さまの即位の礼とかに伴う
    一連の儀式如何するつもりなんかな。

    参加したら、韓国は光州暴動みたいに大荒れしそう。

  • 21名無し2018/11/30(Fri) 18:53:19ID:QxMDM2MDA(1/1)NG通報

    到着時「原発売りに来たニダ!」

    出立後「給油しただけニダ!」


    結論
    原発は売れませんでしたw

  • 22名無し2018/11/30(Fri) 19:10:23ID:Y1ODQ3MTA(2/3)NG通報

    >>20
    来年の3月1日の建国100年とやらをどの程度「脚色」するかで、その件は影響少なくないよね。
    上海でエロ本屋やってたのが臨時政府とか、3.1の指導者が親日になったとか言えないから、
    歴史妄想ファンタジーを設定するのだろうけど、その妄想内容次第では
    そもそも、日本としては呼ぶべきではという話になるかもしれないしね。
    逆に妄想具合が少ないまま儀式に参加すると、韓国内は火病るだろうしね。
    てか、検討の余地なく、そもそも呼ばないのが正解だけどね。

  • 23名無し2018/11/30(Fri) 19:11:42ID:Y1ODQ3MTA(3/3)NG通報

    >>22 訂正
    呼ぶべきではという話 → 呼ぶべきではないという話

  • 24名無し2018/11/30(Fri) 19:16:31ID:A4NjIyMDc(1/1)NG通報

    国名を間違えて相手国からの指摘で訂正w
    信じられない程の無能さw
    韓国の外交部は中卒でも採用するのか?

  • 25名無し2018/11/30(Fri) 19:28:05ID:Q2Mzg4MTA(1/2)NG通報

    >>1
    嘘をつくなら、もっと夢のある嘘をつけばいいのにΣ(Д゚;/)/
    ①朝鮮人半島の子供たちに、ヨーロッパの空気に触れてもらうため、チェコで飛行機の中に空気を補充した。
    ②ヨーロッパ半島と朝鮮半島が、形も大きさもそっくりなので、間違って着陸してしまった。
    ③朝鮮半島統一を空からオーロラに願掛けするために、その準備のために途中チェコに立ち寄った。

  • 26熱帯カマキリ2018/11/30(Fri) 19:30:11ID:MzMDA4NjA(1/1)NG通報

    もう南朝鮮って言われても、何も言えなくなったよな?

  • 27名無し2018/11/30(Fri) 19:34:24ID:kxOTgyODA(1/1)NG通報

    伊勢志摩G7時に朴槿恵がフランスで鮒パン喰ってたのと被るw

  • 28名無し2018/11/30(Fri) 19:34:32ID:kxMzU3NzA(1/1)NG通報

    >>20
    おたくの李大統領は「日王が韓国に来たければ土下座しろ」と言ったので、
    ムン大統領が日本に来たければ土下座していただくのが筋でしょう、くらいは言ってやりたい

  • 29 2018/11/30(Fri) 20:18:05ID:Y4ODM2NjA(4/4)NG通報

    >>28
    文在寅は韓国野党の前代表の時に竹島上陸してるので、それを理由に入国拒否でも良いかも。

  • 30hato◇chon_shine2018/11/30(Fri) 20:25:34ID:I2MDU0ODA(1/1)NG通報

    チェコとはピンポンダッシュ外交の間柄nida...

  • 31司会者◆tr.t4dJfuU2018/11/30(Fri) 20:48:14ID:c1MzgxNzA(1/1)NG通報

    嘘が通じるからずっとつくんだろう。
    間違いを認めて許しを求めるのが嘘ついて言い訳するのより損が大きいということ
    また謝れば受け入れるんじゃなく屈服するまで追及するということ。
    まさに嘘をつかせる環境。

  • 32名無し2018/11/30(Fri) 22:03:18ID:Q2Mzg4MTA(2/2)NG通報

    >>31
    確かに、その通りですね。

  • 33名無し2018/11/30(Fri) 22:19:30ID:Y0NzIwNzA(1/1)NG通報

    で、アルゼンチンには“立ち話”をするために行っただけ…ってか
    オイオイ、それじゃあ在寅が余りにも無能じゃないか
    こんなのが酋長で南朝鮮は大丈夫なのかい?

  • 34名無し2018/11/30(Fri) 22:27:20ID:Y2MDQ1MzA(1/1)NG通報

    >>14
    バカボンのパパだね。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除