文在寅「北の核とミサイルの問題は北朝鮮と米国の問題」

北朝鮮が米国全域を射程に収めるICBMを打ったが、文在寅にとっては他人事だ。彼は言った「北の核とミサイルの問題は北朝鮮と米国の問題で、我々には関係がない」更に続けて「今回北が打ち上げたのはICBMではないので、レッドラインを超えておらず、たとえ超えたとしても、韓国は現在最高レベルの対北制裁を行っているので、これ以上制裁を強化しない」と述べた。

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/12/02/2017120200202.html

元記事を曲げているね。
ややきわどい感じでね。

私（文大統領）は、南の愚民から８０％以上の支持を、そして北からは全面的な支持を受けております。よって半島は私の思い通りになります。

つまり【文韓国大統領が北朝鮮を国家として認める】って事か。

となると【北朝鮮の土地】は韓国の物ではなくなるね。

今後戦争が起きても、
韓国が権利を主張出来なくなるな。

Korean passing
축하해
서울에 핵이 날아오는 것 따위는 계산에 넣지 않는 거지?

>>5
朝鮮はKorean passing されているから、ミサイルも無視するのかも？

>>2
元記事の機械翻訳を見る限りでは、「大気圏再突入や核の小型化が立証されておらずICBMが完成したとは断定できない」っていうのが大統領の発言趣旨で、「レッドラインを越えていない」や「米国と北朝鮮の問題」はそれぞれ行政機関(統一部)と大統領府関係者(誰かは不明)の発言ってことの様だ
制裁強化云々については機械翻訳からは読み取れなかった
それからすると>>1の翻訳は大げさに書きすぎと言えるが、それでも「再突入や小型化が立証されていない」って発言はどうなんだろ
この理屈だと、実際に核を搭載したICBMがどこかに落とされない限り、完成したと立証できないと言い続けられそう
北朝鮮自身が完成を宣言しアメリカも完成したと判断しているのに、そんな理屈で「完成してるかまだ分からない」なんて甘い判断ができる理由は何なんだって話だよな
北の核を切迫した自国への脅威と捉えず他人事と考えていると思われるのは当然のことだ

>>6
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

>>5
「船頭が、最初に逃げ出す」のは韓国人の得意技だからねぇ
韓国戦争でも、李 承晩は前線放棄して2日で逃げ出したし
ムン・ジェインは、自分だけは絶対に助かる、と思ってるんだと思うよ

>>5
北朝鮮も京城ごときに、高価な核ミサイルなんて考えてないよ。
普通のミサイルで十分蒸発させることができる距離ww

金正恩「遂にチャーハンが完成した！」

文在寅「このチャーハンは出来損ないだ。食べられないよ。」

まあ、北もムンなんか相手にしてないし、関係ないかもな
韓国とかいうゴミが国際社会になんか影響を及ぼしたことってあるの？