한국에서도 문장 지지자들은 달창(문=moon=달, 창=창녀)라고 비난한다
그리고 그들과 함께하는 586세대를 비난한다
문장은 41% 지지율로 당선됐으나 따지도 보면 실제론 30%의 국민만 뽑았다
지지율 조사는 리얼미터라는 문장 어용 기관에서 발표하며 여러번 조작 결과로 물의를 만들었다
한국인이 멍청하고 짜증나는건 맞지만 문장을 지지하는 사람이 많은건 아니다
한국인들이 반일을 하는 이유는 70%가 멍청해서다. 한국인들 대부분은 반일이 정치성향과는 상관없다고 생각한다
그래서 문장을 싫어하는 자들도 반일을 한다
어떻게 반일을 하든 결과는 같으니 할말은 없지만 문장을 싫어하고, 뽑지도 않았고, 반일도 안하는 한국 사람은 억울하다
그러나 요즘에는 친일도 맘껏하기 힘들다. 아베가 무슨일인지 친중을 하고 있다. 미국으로부터도 여러차례 경고를 받은걸로 알고있다
일단 판단은 보류중이나 점점 중국에게 세계가 잠식되는거 같아서 우려스럽다
한국의 정부, 정치인, 언론, 기업, 시민단체 등등 모든 기득권은 친중이다. 그들은 한국인들을 깔보고, 일본인 미국인을 함부러 대하지만, 중국인에게는 굴종적이다
문제는 한국 정부와 비슷한 태도를 보이는 국가들이 꽤 많다는거다
전쟁이 없어진 세상은 마치 여자들의 치정싸움을 보듯 드럽다. 이게 평화가 맞는지 의문이다>>10
文法を正しくすれば綺麗に翻訳される。
日本と韓国は基本文法は同じだから。
話したい事を小分けにして話しすると良い。Google、papago、exciteなど複数の翻訳ツール使っても意味が通らない文章。
イマイチ伝わりづらいですが、安倍さんが親中してる？米国から何度も警告されてる？どういう事でしょう？安倍さんは中国に対しては態度は変わってないけど？
>>1の要約
１ 文大統領は、多くの韓国人から支持されているわけではない。
２ 韓国人の反日は、政治とはほとんど関係がない。
３ 文大統領を嫌い、反日活動をしない韓国人にとっては（この状況は）悔しい
４ 安倍首相がどういうことか親中している。 米国からも幾度となく警告を受けたと聞いている。
（ママ)
５ ますます中国に世界が蚕食されて行くようで心配だ。
６ 韓国の政府、政治家、マスコミ、企業、市民団体など、すべての既得権は親中だ。
彼らは韓国人を見下し、日本人や米国人をむやみに扱うが、中国人には屈従的だ。
７ 問題は、韓国政府と同様の態度を見せる国がかなり多いということだ。
８ 戦争がなくなった世の中は、まるで女性たちの痴情争いをでも見るようにみっともない。
これが平和か疑問だ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
１～３と４との間に、4～7と８との間に理解困難な飛躍がある。
まあ、韓国人の文章作法からすると、それなりに知的な文章なのかもしれない。
（中央日報の記事の匂いを感じてしまった。）>>1
まず君の考える「世界平和」が中学生の妄想レベルであるw
韓国人の70%がおろかである。残りの30%はキイガイであるw
歴代の韓国の大統領や政府も「捏造や歪曲、扇動で政権を維持してきた」ので
文大統領が特に酷いわけでもない
韓国は国是として「反共産主義」を掲げているが
逆に言うと「反共産主義を掲げないと国民が共産主義に染まりやすい」とアメリカが認識している
国民が共産主義共感しているのだから民主主義なら共産主義に向かうのが正しいw
軍部独裁で資本主義えお推し進めたが
民主化すれば共産志向が強くなるのは当然w
君は韓国が「民主主義、資本主義」であるのが当選だと思っているようだが
朝鮮人の思考は「ポピュリズムの共産主義」であり本来は北朝鮮の体制が正しい
故に韓国も共産主義へと向かうだろうw
朝鮮はデフォルトが共産主義である
日米が民主主義と資本主義を韓国に強制したんだ
すまなかったw
赤化統一してくれw
それが本来の姿だw>>1
翻訳記事のコメントなんかで反文在寅の人が文支持者を「月娼」と呼んでるから、「文章」は多分月娼のことかな。最近のスラングだから翻訳できなくても止む得ないだろう。もし漢字であてるとしたら文娼じゃないかな？
盲目的な女性のムン支持層を揶揄する言葉みたいですね
私たちから見ると韓国って必ずしも女性が優遇されている社会ではないんだけど、
どうなんでしょうね？「月娼」が「文章」と翻訳されていますよw
「月娼」は、無条件に文在寅大統領を支持して批判を許さない人のことですよね>>16
당신 말에 동의한다. 비약이 있다고 지적한 부분도 맞다. 글이 길어질거 같아서 화제전환을 매끄럽게 하지 못했다. 글이 길어질거 같아서 화제전환을 매끄럽게 하지 못했다. ㅅ韓国人は扇動されてるから、愚かな行動をしてるって事だね。
結局、韓国人が扇動されてる原因は、
反日ならば、嘘も許される情緒を優先した社会の為だよ。
反日の為ならば、中国や北朝鮮に心情的にも政策的に傾倒する事も許容する社会。
反日の為ならば、それを阻害するアメリカにも反発し離反する社会。
その韓国人の望んだ積み重ねが、今のムン政権。
1960年以降、
日本を批判した者は韓国社会では尊敬の対象になってた。
さらに、日本から技術を学んでも講演会で「日本に行ったが学ぶ事は何もなかった！」と言えば韓国人全員が拍手喝采していた。
日本人から技術指導を受けても式典には招待せず、存在を隠蔽した。
本当は併合時代に教えてもらった日本の伝統文化でも「昔から朝鮮にあった」と便宜的に嘘をついてた事が、後世代が本当に信じ始めた。
日本から製品を盗用しても、韓国製品が先だと逆提訴して、韓国企業が次々に新商品、新曲、新番組を開発してると信じ始めた。
そうやって『韓国は日本と同等の国力』と信じ、そうでない事象は、政府＆メディアが捏造するようになった。
その積み重ねが、今の韓国人。>>17
평화와 전쟁의 균형은 설명하기 어렵다. 극단적인 평화 추구는 부작용이 크다. 평화는 일반적으로 중요한 가치라고 여겨지는 모든것을 지키는것을 의미한다. 하지만, 극단적인 평화 추구는 단순히 전쟁을 피하는 수단으로 전락할수있다. 전쟁을 피하기 위해, 인류를 위해 노력할 책임이 있는 국가들이 불량 국가들을 방치하거나 동조하는 상황이 발생하고 있다. 중국, 북한은 자국민을 탄압하고 이런 방식을 주변국가에게도 강요중이다. 하지만 중국을 공격하면 경제적 피해가 있고, 북한을 공격하면 핵공격 우려가 있다. 그래서 모두가 마치 그런일이 없는것처럼 가정하는것에 동조한다. 그냥 내 의견일뿐이다.>>1
久しぶりにまともな韓国人みたいなので、スレ主に助け舟を出してあげましょうか。
適当な意訳。
"
韓国でも文在寅の支持者を「ダルチャン」（月moonを意味する固有語のダルと、娼女チャンニョをかけ合わせた造語）と非難する。そしてそれと同時に386世代（左翼的性向が強い特定の世代 https://ja.wikipedia.org/wiki/386%E4%B8%96%E4%BB%A3）をも非難する。
文在寅は41％の支持率で当選したが、蓋を開けてみれば実際に選んだのは30％だけだ。
支持率調査では「リアルメーター」という文在寅御用達の機関で発表し、何度も操作を加えた結果であったとして物議を醸した。
韓国人が愚かでうざいのはそのとおりだが、文在寅を支持する人が多いのではない。
韓国人が反日をする理由は、70％が愚かだからだ。韓国人のほとんどが反日なのは、政治性向とは関係ないだろう。
だから、文在寅が嫌いな人でも反日する。
↓続き。>>25
どのように反日をしても結果は同じだから、言えることもないが、文在寅を嫌い、彼に投票もせず、反日もしていない韓国人にとっては悔しい。
しかし、最近では親日も思う存分しにくい。何が起こったのか安倍は親中をしている。アメリカから何度も警告を受けたことも知っている。
一旦は判断を保留中だが、ますます中国に世界が傾いていくのではないかと憂慮している。
韓国の政府、政治家、マスコミ、企業、市民団体等全ての既得権に牛耳られている。彼らは韓国人を見下し、日本人、アメリカ人とはむやみに対立するが、中国人には屈従的である。
問題は、韓国政府と同様の態度を見せる国がかなり多いということだ。
戦争がなくなった世界は、まるで女性の痴情の戦いを見るようで汚らしい。このように平和が正しいことなのかは疑問である。
"安倍さんの中国寄りはとても心配だけど、それでも言うべき事は言ってると思うよ？
香港やウイグルの事や、尖閣諸島の事も。
韓国と同じく、中国も即死されちゃうと世界が混乱するから、穏やかにやるのでは？>>26
底辺朝鮮ガイジの救世主現るｗ>>24
相変わらず文章が変で詳細を理解できないが、韓国政府が中国や北朝鮮に対して言うべきことが言えない状況であることを嘆き、日本が代わりに言ってくれと不満を吐露していると理解した（笑）国にはそれぞれ外交政策があり、直接被害が生じなければ非難する理由もない（笑）韓国は独自の外交を行ってください（笑）分かち書き、読み手を考えた文章と言葉選び。
これで大抵の朝鮮語は正しく翻訳される事はカイカイch開設以来、何人か存在していた話のできる韓国人が証明しています。
逆に感情的、読み手を考えない、スラングを多用、様々な意味で未熟。
このような韓国人の文は翻訳が難しくなります。
あと、あなたは無駄に長文になりがちなので、簡潔なコメントを心掛けた方がいいと思います。>>26
翻訳,意訳ありがとう>>16
意訳お疲れ様。
なんか、1は統失の匂いがするな～世界が韓国よりも中国に優しいのは当然ですよ。中国の方が世界に対して、より強い影響力を有しているから。
韓国人の歯ぎしりは、小国の悲哀という奴です。>>24
まず第一前提として、自国にとっての平和が他国にとっての平和とは限らない。
まずはここからだ。
戦争は善と悪の争いではなく、善と善の争い。
善悪とは絶対的な指標ではなく、立場が違えば正義の定義も違う。
この辺の認識からスタートすると良いよ阿部さんは 韓国のように 好き嫌いで 外交を やってないんですよ
中国は 日本を含め 世界の経済に 大きく 食い込んでいるので 日本も 当然 無視できない 存在です
今の中国は それほど 影響力のある国なんだよ>>1 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야 문장은 문을 구글 번역하면 문장이 되는거야
문재인의 문자가 글월 문 자니까 자동으로 문장으로 번역되는건데
그걸 문장이라고 쓰니까 진짜 문장이라고 번역되잖아
그냥 문재인이나 문대통령이라고 쓰면 알아먹는다 저놈들
그리고 저놈들은 그걸몰라서 욕하는게아니다
문재인 안찍어도 연대책임이라고 박박우겨서 한국인욕하는게 여기 넷우익들임
그냥 한국인에 피해의식과 열등감에 찌든 병신들이다
왜냐면 재일들이 존나 똑똑해서 일본에서 돈 쓸어담는데
안그래도 조선인 싫어하는데 한국이 반일짓하니까
걍 싸잡아서 욕하고 싶은거임 무슨말을해도 소용없다>>16
ご苦労さまです
「安倍首相がどういうことか親中している。 米国からも幾度となく警告を受けたと聞いている。」
これここの韓国人も時々言い出すが
俺は聞いたことないんだけど
安倍首相は中国と話す前にはトランプと打ち合わせしてるのに世界最優秀民族の世界最優秀言語が
翻訳出来ない!?
そんな馬鹿な！
(笑)>>38
気持ちは分かるけど、これは無理っぽいねw>>37
君の文章は俺が見ても酷い日本語に訳されてるが？
正式な韓国語の文法で
口語体ではなく文語体で
スラングや方言を使わず
正しいわかち書きすれば
綺麗な日本語に翻訳される
同じ韓国人の意見も読んで見れば？
https://kaikai.ch/board/52296/나 한국인지만 >>1이 뭘 말하고 싶은 건지 모른다. 문재인을 말하고 싶은 건지 반일감정을 말하고 싶은건지, 일본 총리가 친중이라고 말하고 싶은건지 진짜로 모르겠다. 그냥 너무나 한심.
>>24
> 하지만 중국을 공격하면 경제적 피해가 있고, 북한을 공격하면 핵공격 우려가 있다. 그래서 모두가 마치 그런일이 없는것처럼 가정하는것에 동조한다. 그냥 내 의견일뿐이다.
それは韓国人の平和を説明するには不十分です。
日本を攻撃してホワイト国から外れ経済的損失を受けた。アメリカの考えに反してトランプから圧力を受け外交的不利な状況になっている。
韓国が北朝鮮を攻撃しないのは北朝鮮の核を恐れて北朝鮮を攻撃しないのはなく、北朝鮮に親和的な勢力が大きいから。
中国を攻撃しないのは、韓国が昔から従属的な外交をしていたから。>>1
もう暗号解読に近い
エニグマもってこい>>44
よくやったｗｗ
正解だったｗｗ
多分これは日本人の総意だ。
お前はでかしたｗｗ>>1
僕は大好きだよ！
緩い法律を改正して永遠に続けて欲しいｗ>>7
元の文が酷すぎるので翻訳できないんだよ。
君達は学校で正しい国語を教えているのか？何処かの教授が旭日旗に対して向ける情熱をもっと他に使えばいい国になるんじゃない？？？
>>50
>>何処かの教授が旭日旗に対して向ける情熱をもっと他に使えばいい国になるんじゃない？？？
∩<#；｀Д´>
そんなことができるくらいなら、最初っから韓国人なんかやってないニダ!!>>1
要点まとめてやり直せ！山葡萄糞食い原人。>>1
酷い翻訳精度だ。
ハングルでも正しい文法で書けばそれなりに翻訳されるはずなんだが、文法合ってる？
よく韓国人が誤解していることに｢安倍総理が親中している｣｢アメリカから警告を受けた｣というのがある。
それを信じている時点でキミは韓国の精神勝利報道に騙されている。
日本のスタンスは一切変わっていない。
中国共産党の望む未来に同調は出来ない。
アメリカの主導する秩序には同調出来るが、好戦的な外交には同調出来ない。
日本は西側諸国の一員として自由民主主義概念を尊重し、中国の覇権的行動を封じたいと考えている。
ただ、その手法として戦争や軍事力の誇示は望ましくないと考えており、米中、米イランが戦争にならないために尽力している。
日本が完全には米国に同調せず、稀に中国寄りのスタンスを取る姿を見て、｢中国に媚びている｣｢コウモリ外交だ｣と見るのは典型的な韓国人の狭く歪んだ視点なのだ。
もし中国が、現在のような覇権主義・拡張主義をやめ、西側諸国主導の秩序に則って共に発展して行ける方向性へ舵を切るのであれば、日本はより中国と協力体制を築いて行けると態度で示し続けているのだ。
まぁスレ主のような駄文しか書けない韓国人に、このような長文が理解出来るか疑問だが、少しでも伝わればと思い書いてみた。>>54
日本は野党が無能過ぎてなぁ・・・・>>54
政治や経済の事は無知な、それでも何か知っているフリをしたい子供の文章なので暖かく見守ってあげてください（笑）>>1
反中じゃないが、親中でもないぞ。安倍首相は。
というか、親中なら、台湾や香港について、安倍首相は言及しないだろ。
そして、文在寅は、香港や台湾について言及したためしがない。以上だ。
他は、だいたいは、あってるかねぇ。
なにせ、韓国人は、安倍首相と自民党と日本政府について、誤解が多い。
というか、日本が親中してる」という韓国メディアの報道は、
「韓国も同程度親中してもＯＫ」という国民情緒を作り出すための虚報だろ。
日本は貿易摩擦や在日米軍駐留費交渉くらいでしか、米国と対立はない。>>9
韓国語に関してはグーグル翻訳は、脆いからなぁ。
ｐａｐａｇｏ翻訳ならある程度通じるかもしれん。>>9>>1
日本語訳は、こんなところか。「文娼」というスラングが「文章」と翻訳されるからややこしくなるのだ。
韓国でも文在寅支持者は"ダルチャン(文=moon=月、娼=娼婦)"と非難している。
そして彼らと共にする586世代を非難する
文娼は41%の支持率で当選したが、獲得することもみれば実際は30%の国民だけを採用した
支持率調査は"リアルメーター"という文娼御用機関で発表され、 数回の操作結果で物議をかもした
韓国人がバカでいらいらするのは確かだが、文娼を支持する人が多いわけではない。
韓国人たちが反日をする理由は70%がぼけているからだ。 韓国人のほとんどは反日が政治性向とは関係ないと考えている
それで、文娼を嫌がる人も反日をする。
どうやって反日しても結果は同じだから言うことはないが、文娼を嫌い、抜くこともせず、反日もしない韓国人は悔しい。
しかし、最近は親中も思いっきりできない。 安倍首相がどういうことか親中している。 米国からも幾度となく警告を受けたと聞いている。
一応判断は保留中だがますます中国に世界が蚕食されて行くようで心配だ。
韓国の政府、政治家、マスコミ、企業、市民団体など、すべての既得権は親中だ。 彼らは韓国人を見下し、日本人や米国人をむやみに扱うが、中国人には屈従的だ。
問題は、韓国政府と同様の態度を見せる国がかなり多いということだ。
戦争がなくなった世の中は、まるで女性たちの痴情争いをでも見るようにみっともない。 これが平和か疑問だ>>24
まあ、正しい。
そうやって、侵略や不法行為が、対応する際に、採算性があわないがゆえに見過ごされて起きた事件や戦争がある。
たとえばナチス、たとえばソ連、例えば中国。
古くに言えば英国や米国などの植民地支配をした列強も当該する。
いっそ、朝鮮半島に、石油がでるなら、石油利権のために何かしたかもしれないが…
何もないので、北朝鮮に勝とうが利益もない。益が無いから戦争は誰もしたくない。
中国ですら緩衝地帯としてしか価値を見出さず、朝鮮半島を支配しようとする意欲が無い。在韓米軍が邪魔とは思ってるだろうけど。
対ソ連の防波堤や緩衝地帯としての役割も、ソ連崩壊後ではどうにも…>>44
このまま支持してろ。それが韓国人の民意であり、文在寅政権を支える民主主義の結果なのならば。
結果、赤化しようが、韓米同盟が瓦解しようが、日韓が断交しようが、韓国人のせいだという事だ。>>54
安倍首相を支持してるともいえる。
民主主義と同じだよ。
イギリスの元首相ウィンストン・チャーチル
「民主主義は最悪の政治といえる。これまで試みられてきた、民主主義以外の全ての政治体制を除けばだが」
これが安倍首相だとこうなる。
「安倍首相は最悪の政治家といえる。これまで試みられてきた、安倍首相以外の全ての首相候補を除けばだが」
우리라고 문장이 좋겠냐?
62
ツイートLINEお気に入り
53
9
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除