「慰安婦嘲弄」ユニクロ批判の大学生、「正義の市民賞」受賞＝韓国
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2019.11.05 07:49
全南大学史学科４年生のユン・ドンヒョンさんが先月ＳＮＳに上げた「ユニクロ広告パロディ」。［写真 ソーシャルメディア］
全南大学史学科４年生のユン・ドンヒョンさんが先月ＳＮＳに上げた「ユニクロ広告パロディ」。［写真 ソーシャルメディア］
慰安婦冒涜議論を起こした日本のユニクロ広告をパロディにして批判した大学生が「正義の市民賞」を受けた。
光州市（クァンジュシ）は４日の定例朝会で全南（チョンナム）大学史学科４年生のユン・ドンヒョンさん（２５）に正義の市民賞の賞牌を授与した。
光州市の李庸燮（イ・ヨンソプ）市長は「ある青年の覚醒した意識が歪曲された歴史を正しく立て直す契機になった。これを実直に評価し市民とともに共有することもまた、光州共同体の役割」と話した。
ユンさんは先月ソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）に「ユニクロ広告パロディ」という題名の動画を韓国語、英語、日本語の３バージョンで上げた。日帝時代当時の労働挺身隊強制徴用被害者ヤン・クムドクさん（８９）がユンさんとともに動画に出演した。
この動画でヤンさんは日本語で「忘れられない」と書かれた札を持って登場した。ユンさんが「私の年頃にどれくらい大変でしたか？」と尋ねると、ヤンさんは「それほど残酷な苦しみは永遠に忘れられない」と叫んだ。
議論になったユニクロの広告で９０代のおばあさんが１０代の少女に「私の年齢の時はどんな格好をしてたの？」という質問を受け「昔のことは、忘れたわ（Ｉ ｃａｎ’ｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｔｈａｔ ｆａｒ ｂａｃｋ）」と答える場面をパロディにして批判したのだ。
この広告の韓国語字幕にはおばあさんの返事の部分が「８０年も過ぎたことを覚えているかって？」と意訳され、慰安婦関連問題提起をばかにしたものではないかとの疑惑が出ていた。
https://s.japanese.joins.com/JArticle/259248
あのCMで慰安婦に結びつけるのは、かなりの論理の飛躍だと思うのだが史学科学生なら尚更だね。
それにしても顔出しして大丈夫か？
私ならこんな被害妄想の強い奴とは関わりないたくないなwこの運動の火付け役かw
kaikai.ch/bohttps://ard/86308/
将来有望なプロ市民に成るだろうw共産党かよwww
私刑推奨賞 ロクでもないなw
>>1
そのガキが安重根似なのが受賞理由だろうな。光州ねぇ
そういうのは一度もらったら生涯記録に残る
馬鹿人生が確定しましたオメデトウ>>1
おお、これはキチガイの目つきだな
日本のパヨクもだいたいこんな顔してるよなｗパヨクが表彰される国wここまで来てるのかwww
こんなことばかりしているが、相手が日本じゃなかったらとっくに戦争になってるだろうな
だから～、
前から言ってるけど、結局この意訳をしたのは韓国人なのか？日本人なのか？ユニクロという会社自体なのか？
それによっても大きく意味が違ってくると思うんだがなー・・・・。
いまだに経緯ははっきりしないのか？小学生の小競り合いかよww
顔が伊藤閣下を狙撃したテロリストに似てるな。
でも、
このCMは、
・おばあさんは欧米人。
・年齢は９０代。
・「８０年前の事など覚えてない」と言っている。
たったこれだけの内容でしかなくて、
元慰安婦を愚弄する意図があったという証言も証拠も何も全くないんだよな。
なんでこれを慰安婦問題に結び付けられるのか？？
これこそ完全なる被害妄想以外の何物でもない。
それで自治体が賞を与えるとか、まさにクレイジーな国としか言いようがない。
１００歩譲って、おばあさんが東アジア系の人だというのならまだ多少は理解もできるが、・・・・・これでは話にならないね。。>>14
justiceの訳語だろ、どう見ても中国より酷いファシズム国家になりましたねw
北朝鮮との統一も近いでしょう- 18
名無し2019/11/05(Tue) 14:08:02(1/1)
このレスは削除されています
>>10
支社の韓国人だろ。
ローカライズを本社がやるわけない。極左の極左扇動による極左の為の政治
表彰されながら、ヒートテック着てたりして(笑)
韓国人に危機感が無い事が凄いよね
完全に全体主義のファシズム国家じゃん
後退国だよなw色んな意味で なんも言えねぇ
韓国人とは 表面的にも具体的にも
会話が出来ない
って事だよ
(笑)反日を北朝鮮に利用されてファシズム化
韓国は中国より野蛮な国になったね
結局、東アジアの最下位に逆戻り
民主化した時に反日洗脳を止めれば良かったのに馬鹿な奴等だよ
朝鮮人はDNAに問題があるとしか思えないわ実際問題、慰安婦ババァも覚えてなくて証言が支離滅裂だからな。
光州って所謂全裸道だっけ？
反日で有名な東方神起のユノも光州出身らしいな>>1
正義の市民賞wwwwwwwwwwww
嬉しそうな顔www
安倍非難のパロディ造ったら国民栄誉賞？
wwwwwwwwwwww
冗談では無く本気で賞を与える事が、、、
韓国以外で無いだろw韓国では国や自治体がキチ○イを育て奨励してるんだな。
洗脳って怖いな...
韓国はもう手遅れだろユニクロの迷走が始まった。
この変態仕様は誰が買うんだ？
横から具がはみ出しそう韓国人はよく「日本の軍国主義が復活し、日本が攻めてくる」と喧伝しているが
自分らが日本に対し殺されるに十二分な嫌がらせをしている自覚はあるのだな
嘘、窃盗により他者に危害を与えることは朝鮮人にとって手柄と考えられている...
それらを幼稚園児並みの正義感で、万能感で以て、快哉を叫ぶ朝鮮文化...
世界的には極めて不快で不浄な文化であるが、イカレタ朝鮮人にはそれが認知できない。
やはり、北朝鮮のように世界一貧しい地域として放置することが望ましい
自由主義連盟と共産主義間の緩衝地帯確保の為にも、敢えて韓国には核を保有させ、
半島丸ごと持続的な兵糧攻めを継続し、何人たりとも近寄らない不浄な地域とするのが望ましいさすが韓国だな。
先進国的に考えたら非常識だけど韓国のような発展途上国ならありえるから怖い。>>1
頑張れ！
韓国の紅衛兵ｗ韓国の正義を世界に広めるべきだと思う。
海外の掲示板にもこの記事を載せて正義を拡散しよう。
同じ過ちを繰り返さないために世界に知ってもらうべきだと思う。これが、南朝鮮の行政ですw
品格なさすぎ〜、
んで、こんな事をして反日教育はしてないだってw後進国に生まれなくて本当に良かった
見てみろ朝鮮をw卑しい、乞食の一言に過ぎる。
今回の賞を贈った光州市の李庸燮（イ・ヨンソプ）市長や、賞を受賞したユン・ドンヒョンさんについては、いずれも本人特定の上、日本国入管の入国拒否リツトに永久に記載され続けることを希望します。
＞＞39
「入国拒否リツト」は「入国拒否リスト」の誤記です。Youtubeに投稿したユニクロパロディCM（日本語字幕版）で
原爆をネタにしていたものの日本では話題にならず。ワロタ。
K国でユニクロCMをパロディした。（コウ TV）
YouTubehttps://youtu.be/eQXxhLbNRJc気持ち悪い反日ファシズム
正義の市民賞w
何だそれ？
つかユニクロも早く撤退しろよ。こんなアホな野蛮国で商売してんじゃねえよ。いくらなんでも21世紀に生きててあれで正義の市民になる感覚が分からん（笑）
韓国の正義はすべて反日だからな。
市民を代表して反日をする人が表彰された。
これでも『韓国に反日教育はない』と言う。笑>>20
I can not remember that far back
そんな昔のことは覚えていない
実際、どうしてわざわざ80年前なんていれたんだか、、、
「慰安婦嘲弄」ユニクロ批判の大学生、「正義の市民賞」受賞
46
ツイートLINEお気に入り43
0
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除