理解できない韓国式表現ありますか?

65

    • 1名無し2019/09/07(Sat) 17:35:13ID:kzOTYwMTI(1/1)NG報告

      私は"地下鉄地上区間"が理解できないです。

      もちろんソウルメトロの路線は理解できる。
      国鉄(KORAIL)の路線でながら地上運行するになぜ地下鉄のか分からないです

      日本の表現方である
      JR(国鉄) - 私鉄 - メトロ(地下鉄)がもっと分かりやすいです。

    • 16名無し2019/09/07(Sat) 18:41:23ID:A2OTEwMDg(1/2)NG報告

      한국의 전철은 통상적으로 지하와 지상을 오고가기 때문이다.

      도시 내에서만 운행되는 단거리 전철을 제외하면, 100% 지하로만 부설된 전철은 없다.

    • 17名無し2019/09/07(Sat) 18:42:39ID:g2OTU1NjA(1/1)NG報告

      >>1の説明の肝心の部分が機械翻訳の結果みたいな変な日本語で意味が分からない
      地下鉄が地上を走ることもあって、その区間を「地下鉄地上区間」と呼んでいるだけじゃないの?
      地下を全く走らない路線を「地下鉄地上区間」と呼んでいるってことなの?
      前者だったら普通のことだと思うけど、後者だったら確かに理解できない

    • 18名無し2019/09/07(Sat) 18:43:59ID:A2OTEwMDg(2/2)NG報告

      >>4
      그것은 일본에서 유래된 용어가 아니었나?

    • 19名無し2019/09/07(Sat) 18:45:04ID:A3MDYwNDI(1/3)NG報告

      茹でた牛の頭も笑う

    • 20名無し2019/09/07(Sat) 18:48:51ID:A3MDYwNDI(2/3)NG報告

      >>18
      武士は食わねど高楊枝?

    • 21名無し2019/09/07(Sat) 18:49:07ID:AxMDg3OTQ(1/1)NG報告

      >>9
      俺も意味わからんかったけど
      「邪悪」って言いたいのかな?とか思った。

    • 22名無し2019/09/07(Sat) 18:49:42ID:YyMjIyMzU(1/2)NG報告

      戦犯旗


      戦犯は個人が指定されるのに、韓国だけは旗を勝手に指定。
      しかも、世界標準だと思ってる。

      アホだ。

    • 23名無し2019/09/07(Sat) 18:52:05ID:YyMjIyMzU(2/2)NG報告

      >>21
      病身だよ。

      韓国の侮辱語

    • 24名無し2019/09/07(Sat) 18:54:04ID:U4NTkxODk(1/6)NG報告

      >>1그런게 중요한가?

      그냥 부르기 편하면 좋은것이다.

      오히려 이해하기 어려운 전체주의적인 부분이라고 생각하는데.

      왜 이사람은 무릎이 파손되면서도 레이스를 계속하는가?


      YouTubehttps://youtu.be/xwfXdL_xSxQ

    • 25名無し2019/09/07(Sat) 18:55:47ID:U4NTkxODk(2/6)NG報告

      정상적인 사고방식을 가지고 있는 사람이라면 당장 레이스를 중단하게 하는것이다.

    • 26名無し2019/09/07(Sat) 19:02:40ID:UzODg1ODE(1/2)NG報告

      >>9
      jerk 軽蔑を含んだ自己中
      jerk off 自家発電 ズリセン

    • 27名無し2019/09/07(Sat) 19:03:27ID:UzODg1ODE(2/2)NG報告

      一度の合意に意味はない
      何のための合意なのかわからない....

    • 28名無し2019/09/07(Sat) 19:05:21ID:c4MjkxMzc(1/1)NG報告

      >>24
      彼女自身の意思を尊重したんじゃない?
      あとスレ違いの事を書きこまないで

    • 29名無し2019/09/07(Sat) 19:11:33ID:A5MzczODE(1/1)NG報告

      >>18
      日本にはそんな言葉はない。

      てか、そもそも日本人では精神勝利なんて言葉が出来るくらい精神勝利が日常的では無いし。

    • 30名無し2019/09/07(Sat) 19:12:35ID:Q1NDUzMzI(1/1)NG報告

      日本も、丸ノ内線とか、地上を走るよ。

      韓国人が草生やしてるのがわからない。日本の真似?韓国語由来なの?

    • 31名無し2019/09/07(Sat) 19:17:29ID:A1MzU5MzI(1/1)NG報告

      無条件愛国酒がある国ww

    • 32名無し2019/09/07(Sat) 19:22:59ID:U4NTkxODk(3/6)NG報告

      >>28개인이 집단에 희생하는것은 당연하게 생각하는 사고.

    • 33悪玉2019/09/07(Sat) 19:28:21ID:k3ODU2ODM(1/1)NG報告

      日本人は二面性があるとか、後頭部殴られたとか、昔から言っているけど何十年たっても学習できない事が理解出来ない。
      そんな国に旅行に行く神経が信じられねえわw
      不買運動とオリンピックボイコット頑張って下さい。

    • 34名無し2019/09/07(Sat) 19:29:06ID:M3NDU3MjU(1/1)NG報告

      >>8
      ひょっとすると、大便韓民国?

    • 35名無し2019/09/07(Sat) 19:29:13ID:U3MzQ1MDk(1/1)NG報告

      >>32
      それは違う。犠牲が当然などと思わない
      スレッド内容と違うから、細かく説明しない

    • 36名無し2019/09/07(Sat) 19:34:41ID:QyMDM2NDE(1/1)NG報告

      >>32
      いかにも韓国人らしい発想だなw

    • 37名無し2019/09/07(Sat) 19:55:19ID:kyMTQ1OTE(1/2)NG報告

      釈明会見で日本製のボールペンの使用が話題になる感覚

    • 38名無し2019/09/07(Sat) 20:09:30ID:g5ODg2Nzc(1/1)NG報告

      >>24
      이 사람은 뭐하는거야?

    • 39名無し2019/09/07(Sat) 20:19:07ID:IxOTM1NzA(1/1)NG報告

      自分は『これが国か』って表現がいまいちわからない。更に、国の体を成してないと言われて怒るから余計に混乱する。

    • 40名無し2019/09/07(Sat) 20:26:19ID:k0MzE0NTk(1/1)NG報告

      様々な物に「韓国式」ってつけるのが理解できない

    • 41名無し2019/09/07(Sat) 20:29:24ID:M4MDczODg(1/2)NG報告

      ・海苔巻き=김밥(海苔ご飯)
      ・おにぎり=삼각김밥(三角海苔ご飯)
      ・寿司=초밥(酢飯)
      ・たい焼き=붕어빵(鮒パン)
      ・カラオケ=노래방(歌部屋)
      ・プリクラ=스티커사진(ステッカー写真)
      ・天皇=일원(日王)

      日本由来の言葉を避けがち

    • 42名無し2019/09/07(Sat) 20:29:46ID:kyMTQ1OTE(2/2)NG報告

      「日本はもっと謙虚にならなければならない」

    • 43名無し2019/09/07(Sat) 20:30:44ID:QwMzA4NTk(1/2)NG報告

      >>40
      外国文化や外国料理を持ち込む

      その外国料理に『韓国式〇〇』と名付ける

      外国料理の起源を盗めないから、
      「『韓国式〇〇』の方が旨い」と言って優越感に浸る

    • 44名無し2019/09/07(Sat) 20:33:30ID:M4MDczODg(2/2)NG報告

      韓定食、韓民族、韓半島、韓服、韓牛、韓紙、韓薬

      これらの”韓”は大韓民国の”韓”?
      朝鮮 以前は何て呼んでたの?

    • 45名無し2019/09/07(Sat) 20:34:06ID:QwMzA4NTk(2/2)NG報告

      アイドルに『国民の妹』と名付ける気持ち悪さ。

      韓国人は、社会に他人との共生を求めるのではなく、社会に家族である事を求める。

      そして、非家族的な言動をした者がいた場合、社会制裁して、排除しようとする傾向が強い。

    • 46名無し2019/09/07(Sat) 20:40:22ID:g3MjMzMzQ(1/1)NG報告

      >>24
      これは足を骨折か何か故障した駅伝の選手だっただろう
      襷を次の走者の渡さないと、チームが失格になってしまうから
      チームの仲間に迷惑をかけたくなかったんだろう

    • 47名無し2019/09/07(Sat) 20:41:05ID:U3NjY4MzM(1/1)NG報告

      自分たちに都合の悪い真実は全て妄言として否定するとこかな
      妄言だと言えばどんな科学的な真実でも全て嘘と認識されるらしい

    • 48名無し2019/09/07(Sat) 20:58:50ID:I5ODUyMTc(1/1)NG報告

      ハヌンゴ
      ハヌマーンを日本のネットスラングでdisってるのかと

    • 49名無し2019/09/07(Sat) 21:02:07ID:U4NTkxODk(4/6)NG報告

      >>38공산주의의 희생자.

    • 50名無し2019/09/07(Sat) 21:02:34ID:A3MDYwNDI(3/3)NG報告

      日本は貧困
      日本は嫉妬してる

      反日ジョーク???

    • 51名無し2019/09/07(Sat) 21:15:29ID:czMzg4OTU(1/1)NG報告

      >>4
      中国の作家、魯迅の『阿Q正伝』からきた言葉だと思う。
      魯迅は「精神(的)勝利」を中国人固有の性格だとしたが、清王朝を蛮夷と軽蔑し朝鮮こそが「中華」の正統な後継者とした韓国朝鮮人の方が、この性格を強く引き継いでいるという学者もいた。

    • 52名無し2019/09/07(Sat) 21:21:11ID:k1Mjk0NTE(1/1)NG報告

      大韓民国。

    • 53名無し2019/09/07(Sat) 21:21:58ID:MyNzUwNg=(1/1)NG報告

      ジャルハヌンガ

    • 54名無し2019/09/07(Sat) 21:35:09ID:AxOTU2NTU(1/1)NG報告

      >>13
      大韓民国憲法前文読むとわかるよ。

       悠久な歴史と伝統に輝く我々大韓国民は、3・1運動で建立された大韓民国臨時政府の法統と、不義に抗拒した4・19民主理念を継承し、祖国の民主改革と平和的統一の使命に立脚して、正義・人道と同胞愛で民族の団結を強固にし、全ての社会的弊習と不義を打破し、自律と調和を土台に自由民主的基本秩序をより確固にし、政治・経済・社会・文化のすべての領域において各人の機会を均等にし、能力を最高度に発揮してもらい、自由と権利に拠る責任と義務を完遂するようにし、(国)内では国民生活の均等な向上を期し、外(交)では恒久的な世界平和と人類共栄に貢献することで我々と我々の子孫の安全と自由と幸福を永遠に確保することを確認しつつ、1948年7月12日に制定され8次にわたり改正された憲法を再度国会の議決を経って国民投票によって改正する。

      ⇒嘘or勘違いだらけに加え、日本という国がなければ意味を成さない内容となっている。
      国旗は清の冊封国を表すものだし、国歌には自分達でケチつけてるし、全てが呪われている。

    • 55名無し2019/09/07(Sat) 21:59:55ID:c5NjgwMzk(1/1)NG報告

      日の丸は戦犯旗ではなくて旭日旗は戦犯旗でナチスハーケンクロイツと同じだと主張するところ疑問。

      三国史記の倭は何処の国だと思ってるのか知りたい。金さんの祖先は倭の国。

      例:王朝の嫁の金さんはずっと同じ人。金さんから生まれた王子は金さん四女(兄弟)と結婚など頻繁に近親で結婚してるのはどう思う?

      一般でも近親結婚が多発して
      つり上がった目、高い頬骨、絶壁の後頭部など
      他民族より明確な共通点を持ってる朝鮮民族をどう思う?

      昔書かれた朝鮮の書物だけをピックアップしました。

    • 56名無し2019/09/07(Sat) 22:01:34ID:YyMTg5NzE(1/2)NG報告

      >>49
      チームからやらされた結果では無い。
      タスキの受け渡し地点から200m程手前で脛骨を骨折。
      異常に気付いた審判員が声を掛けたが、本人は受け渡し地点までの距離を聞いて這って進む事を決心。
      審判員からその場にはいないチーム監督への連絡が行われ、監督はその時点で棄権を決めて選手に伝えるよう依頼したが、この間にタスキの受け渡しが行われていた。

      脱水症状などで倒れた場合は即時、審判員の判断で棄権扱いにされるが、このケースは本人の意識があった事と、残りの距離が短かった事でこのような結果になった。
      このケースは選手の気概に賞賛の声がある一方で、類似の事案が発生した場合、速やかに棄権するべきとの声は陸上関係者の中であがってる。

      断片的な情報だけで勝手な日本人像を作り上げ批判するのは意味が無い行為だ。
      韓国人の日本人へのレッテル貼りは毎度の事だけどな。

    • 57名無し2019/09/07(Sat) 22:04:32ID:U4NTkxODk(5/6)NG報告

      >>56상식인이라면 거기서 중지하게 하는것이다.

      저런 집단을 위하는 희생정신을 당연하게 생각하는것이 일본식 공산주의.

    • 58名無し2019/09/07(Sat) 22:05:05ID:U4NTkxODk(6/6)NG報告

      46무명1時間前ID:g3MjMzMzQ(1/1)
      >>24
      이것은 다리를 골절이나 뭐 고장난 역전의 선수였던 것이다
      襷를 다음 주자 전달되지 않으면 팀이 실격 때문
      팀 동료에게 폐를 끼치고 싶지 않았 겠지

      공산주의적인 사고방식.

    • 59名無し2019/09/07(Sat) 22:11:57ID:UxMTM2NzE(1/1)NG報告

      >>9
      日本風に言うと、侮蔑を込めて
      「精●疾患め」とか「●神病野郎」と嘲笑する感じ。

    • 60名無し2019/09/07(Sat) 22:15:03ID:YyMTg5NzE(2/2)NG報告

      >>57
      仮に審判員がその場で止めたとしても、チーム、観客共に受け入れただろう。
      だが、選手に何が起こったのかは選手の報告が無ければ分からなかった、と言う事情を考慮していない。
      立ち眩みのよって一時的にその場で止まった場合、少し休んで立ち上がって再度走り出す事もある。
      審判員が触れた時点で失格扱いになる為、審判員がチーム側に確認を取った事も完全な間違いとは言えない。

      彼女の健闘を称賛している人でも、同じ事が起こった場合に同様にやるべきだと言ってる人は少ないんだ、って説明を意図的に無視して、全体化するな。

    • 61名無し2019/09/08(Sun) 14:08:06ID:E3NjM4MjA(1/1)NG報告

      >>1
      声討はどう使う言葉?

    • 62名無し2019/09/08(Sun) 14:18:54ID:I0ODQ2NzY(1/1)NG報告

      >>25
      お前らの通常は、世界の非常識。理解しろ。

    • 63名無し2019/09/08(Sun) 14:41:24ID:Q4ODM0MTI(1/1)NG報告

      >>1

      不買運動でしょう!

      不買なのになぜか日本製品が売れている!
      不買なのに戦略物資は売ってくれ!
      車やバイクを壊すのにカメラ、携帯、パソコン、病院の機材、工場の機械、紙幣などには何もしない!

    • 64名無し2019/09/08(Sun) 15:20:35ID:Q2MTM1NTY(1/1)NG報告

      >>1
      NO安倍!ですね!
      選挙権もないのにこれは馬鹿丸出しですねW

    • 65名無し2019/09/08(Sun) 15:33:52ID:EwNzIyMTI(1/1)NG報告

      >>24>>58
      お前、全体主義の意味を間違えてないか?ww
      一個人の行動を・・

      文政権の左翼全体主義(民族主義)w

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除