東南アジアやアフリカの国の人に誤解を受けるかもしれないけど、日本人が英語が苦手なのは、英語（外国語）を必要としないで19世紀から20世紀前半の欧米の近代知識を吸収できた言語が、アジア・アフリカ地域では日本語だけだったから。日本だけ欧米学問を翻訳することに成功し、一般日本人は外国語を必要としなかった。
東南アジアには例えば科学概念用語の自国語は今現在でもない。英語（外国語）が出来ないと一定以上の学問は過去も今も、勉強出来ない。過去も今も、英語が出来ないと実生活に支障がある。必須度が全然違う。だから上手。というか、準母国語にさえなる。
韓国は「大日本帝国のせい」で、自国語とハングルだけである程度の学問が出来る環境にある。
だから、東南アジア地区よりは英語が下手。
ただし、韓国は英語を使うしかない場合が日本よりも広い。
（そのままの英語を使わないとその先の勉強レベルに進めない時期が早く来る）。
なので、日本よりは英語を必要とする。
とまあ、そういうことですわな。多分。日本人でも周りに誰も日本語が話す人が居ない地域に放り込まれたら1年程でその国の言葉はペラペラになってるぞ？
カタカナ置き換えの罠は根深い
>>1
欧州諸国では、多言語を使うことができる人が数多くいるとのこと。
彼等の出自の多くは、歴史に翻弄された民族で、
新たな支配者の言語、文化を習得することが、
生き残るための必須条件であったとの説を聞いた。
朝鮮人も、歴史の軋轢の中で、言語能力を発達させる事で、生き残ったのでは？
残念ながら、勇猛果敢な日本民族には、その機会がなかった。>>1
「うまい」と言ってるから、多分会話の事だと思う。
そうであるなら、学校教育の違いだろう
http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chukyo/chukyo3/015/siryo/attach/1400652.htmアジアのアーリア人だから
韓国人が英語が上手と英語圏の人が言っているですか、会話が上手いのか、学術論文が書けるのか、実態は知らないけれど韓国人が言っているのですか。
ハングルだけでは高度な学問や知識は、身に付けられないと思う。北朝鮮も南朝鮮も修飾語が多く中身は大したことない、そんな事が多い。韓国政府の発言も誤解や思い込みなどおよそ政府の発表とは信じがたい事がある。ハングルの欠陥なのか、韓国人の思考の欠陥なのか知らないが、韓国人は英語で物事を考えるほうが良いのではないかと思う。
日本人が英語が下手なのは、日本語で世界の知識を身に着けることができるからだと思う。後で英訳するにしても、日本語だけでノーベル賞をもらえるのは先人の努力のおかげ。英語が堪能な方が良いに決まっているので、日本人も頑張ってもらいたい。①日本語も朝鮮語も口唇発音だから英語には向いていない。団栗の背比べ。
②僅かに差が有るとすれば10番氏が挙げた開始時期の違いと羞恥心の有無（日本人は所詮道具と割り切れない）。
③日本人は会話は駄目だが、読解力は有る。益川博士もその筈。でなければ独創か盗作か判断できない。朝鮮人は逆だろう。
④朝鮮人の発音もヘンボゴ・ハットクとか聞くに堪えない。しかしKitKatの発音はキットカットより盗作のキッカーに近い。- 20
名無し2019/05/24(Fri) 22:39:35(1/3)
このレスは削除されています
- 21
このレスは削除されています
母国語だけでは現代社会に対応出来ないからだろ
まぁ、国がショボいんだからしょうがないわな>>17
全く韓国人は英語が上手には見えない。発音もひどいと思う。（機械翻訳で外来語を聞く限りだが）
ただし、例えば大学1年生クラスの法律専門書の翻訳本が、全部ひらがな・カタカナで書かれていたら、
日本人なら間違いなく、原書の英語本を読んだ方が楽。
日本語も漢字がないと同音異義語だらけだから、ひらがな・カタカナのみなら、時間だけ無駄にかかる。
ということは、ハングルだけの韓国人は間違いなく英語の原書を読むことが日本人より多いはずである。
従って日本人より読める速さも早いはずである・・・という推測だよ。>>17
私は韓国人の自画自賛だと思っている。日本人は日本語だけで高度な知識を得ることができるから韓国人に劣等感は無い。ただ、日本人も英語を身に着けるのは大事だと思う。
韓国人が高度な知識を得られた漢字を捨てた損失は大きい。嘘捏造の歴史で国民は踊らされいる。君たちは漢字が読めないから知らないが、女性を捕まえて朝鮮人女衒に売ったのは殆どが朝鮮人。当時の朝鮮の新聞に沢山出ているよ。>>18
少なくとも発音は馬鹿にされてるよ。
コリアンジョークの大部分はKoh-peee! (coffee) を筆頭に朝鮮人の発音を揶揄したもの。- 28
このレスは削除されています
english-brooklyn見てれば、韓国人の英語の程度なんてだいたい想像がつくでしょ。英語で対話を持ちかけても奴は何一つ返せなかったし。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5>>17
当の韓国人自身が、韓国人は英語が上手いニダって
日本人に自慢をしているのだけど？1:55-
YouTubehttps://youtu.be/3W7vt_pKQAk
advertisementがeodeubeorthaijeumeondheu。
ｵﾄﾞｩﾎﾞｩﾙｩﾀｲｼﾞｭﾓﾝﾄﾞｩw
世界中で韓国人の英語が上手いと思ってるのは韓国人だけ。その絶対的な自信がどこから出てくるのかのほうがよっぽど疑問だね。面白い話だね。
まあ、コピブレイクして一息いれよう。世界で売春するためです
>>28
ナマポがまた偉そうに知ったかしてんな（爆笑）
社会に出られないおまえが何を知ってるんだ。
笑わせるな！韓国人だけが思ってるのではないかな？
これ、普通に放送禁止だろ。
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=e6-B2TJN8UQ&feature=share
真面目な話、属国であり続けた影響ではないかな。
宗主国の言葉を話す事が上級国民になる
近道だからね。歴史がそれを証明している。일본어의 히라카나와 가타카나 발음에는
영어의 ~ing의 발음 기호가 없다
예를들어 king 이라는 발음은 불가능하다
일본인의 발음은 kin 또는 kingu에 가깝다
Milk의 발음도 miruku
L과 K,~ng의 발음 문자가 전혀 없다 www「韓国人は英語がうまい」って
きっと日本のテレビからの情報でしょ
日本人に比べて韓国の若者は
英語に抵抗がないようには感じるが
訛りが気になるキングでもミルクでも、語頭にアクセントを持ってくれば、
日本語でしゃべっても英語の発音に似てくるのではないか
あと、英会話の先生が日本語の発音で、わざと語尾に母音を持ってくるのとかウザいし…国際線パイロットが英語力でやらかす国、韓国。
つまり、あれだろ、キン肉マンの名台詞で
言葉の意味は分からんがすごい自信だ、みたいなやつ
ユーチューバーもそんな催眠商法みたいな感じだな>>5
歌が上手い人は、英語の発音が上手なんだそうです。
多分、耳と発音（発声）の連動がいいんじゃないでしょうか。どんな根拠であるかは分からない、韓国人が日本人より英語が上手だとは絶対に思わない。
そして韓国人には、「z」の発音が難しい。まあ、上手い下手以前に
超翻訳文化で一般から高等知識や特別分野まで
なんでも日本語に訳される立場と
未成熟で英語を学ばなければ高等な知識を
身に着けることができない韓国では英語の必然性が全く違う
良し悪しではなく事実としてね自分たちが英語をしゃべるのが上手などと自画自賛しなければ
こんなに馬鹿にされることもないのに
どんなにハングルで発音表記ができようとも実際に発音できなければ意味は無い>>1
英語ができないからアメリカで
チョンだけで固まって暮らしてんだろ>>36
日本語に不要な発音が無いのは当たり前。>>50
いや出川は馬鹿に出来ないよ。
あのくらいの根性あったら海外で半年もいれば普通に喋れる様になるんじゃないかな。
彼は日本人に1番欠けているところを持ってるからね。
あの根性というか資質を持っていれば世界中どこに行っても平気だよ。
Why camera?はバカだと思うけど
あれでも一応伝わるし物怖じしないのが1番大切だと思う。>>50 出川イングリッシュ使いは、雑談喧嘩スレに居ますよ。
まあ韓国人は努力の力を信じますから
勉強し始めたらもう極めたも同然なんですよお答えします
それは
舌が２枚あるからです韓国人が英語が上手なのではなく、日本人が下手なだけです。
そんな私も英語はダメだけど、外国人観光客にはボディランゲージで対応しています。>>47
経験的に言えば、韓国人の英語力は日本人と同程度、あるいはちょっと下くらいだな。
韓国で技術的なプレゼンを行う際には、開始時に必ず「日本語 or 英語」と聞くけど、サムスン、現代自動車クラスの会社ですら、ほぼ日本語でと言われる。まあ、こちらの英語力に問題がある可能性は否定しないけど、少なくとも他国では、アジア圏はもとより、ヨーロッパでもアメリカでも問題になったことはないんだけどな。
「韓民族は世界一優秀な遺伝子を持っている」というのと、同程度に聞いておけば十分だね。>>58
要は間違ってたらどうしようと思うから単語になるだけで
本当はそれだけでもう喋れるんだよ。
だからsoとかtoとかそこら辺の言葉を上手く使えれば日常会話くらいなら何とかなる。
喋る機会が無いから尻込みしてるだけ。
韓国に行って英語しゃべってみな。
うわー外人が来たー！！って目で見られるからw
そしたらあら？俺英語喋れるじゃんとなって
後は普通に喋れるから。韓国人の訛りも日本人と同じくらい醜いぞw
中国人のほうがうまい
「韓国人は英語がうまい」理由はなんですか
60
ツイートLINEお気に入り52
3
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除