英製和語

20

ツイートLINEお気に入り
163
    • 1名無し2019/05/16(Thu) 16:47:40ID:YxNjQwNzI(1/1)NG報告

      外人のアニメオタク、「What!?」のノリで「Nani!?」を使って「Nani the fuck」とか言い始めた上に「shinidie(死にダイ)」とか「yamekudastop(やめくだストップ)」とか日本語と英語の混成語作りまくってんの面白すぎるだろ

      pic.twitter.com/ioXen8KX05

      これ直感的で分かりやすいね

      >>4>>14
    • 2名無し2019/05/16(Thu) 22:25:47ID:I1MjU3NzI(1/1)NG報告

      いや、俺もオタクだが気持ち悪いぞ

    • 3名無し2019/05/16(Thu) 22:31:30ID:c5NTU5NDQ(1/1)NG報告

      これだよこれ外人同士のやり取り見てると
      見た事も無い言語のやり取りで混乱させられた事が何度かあったわｗ
      ネットスラングは闇が深い（´・ω・｀）

    • 4名無し2019/05/16(Thu) 22:37:04ID:k3NjE1Mjg(1/2)NG報告

      >>1
      全然わかりやすくない
      一瞬何言ってるかわからなくなる

    • 5名無し2019/05/16(Thu) 23:11:56ID:E5NTQzNjQ(1/1)NG報告

      ここの韓国人コメントと同じくらい、きちんと翻訳されないのよ
      スラングだらけで

    • 6名無し2019/05/16(Thu) 23:49:07ID:Q2NTQwOTY(1/1)NG報告

      ルー大柴が先駆じゃん。

      この前外国人タレントを驚かせたら、母国語が出るかを検証した番組見たら、
      デーブ・スペクターは、思いっきり和製英語の発音だった。

    • 7名無し2019/05/17(Fri) 00:20:21ID:U5NTk5Mzc(1/1)NG報告

      サムタイム時々

    • 8名無し2019/05/17(Fri) 00:41:37ID:YyOTk1NzE(1/1)NG報告

      오타쿠니까.
      자부심을 느끼는가 일본인들이여.
      일본어는 2D 애니매이션 + AV포르노의 이미지가 절대적이다.
      외국인이 일본 이외에서 일본어 사용하면 오타쿠 혹은 변태 취급된다.
      겉으로는 모른체 하지만 속으로는 변태 오타쿠라고 반쯤 간주된다.

      >>9>>10>>16>>19
    • 9名無し2019/05/17(Fri) 03:59:32ID:E2OTI5Nzg(1/1)NG報告

      >>8
      ハイハイちゃんと金払って視ような！

    • 10名無し2019/05/17(Fri) 04:31:44ID:k4OTY2ODY(2/2)NG報告

      >>8
      kpoop歌手がgaypopと呼ばれたり、ストレートに下品な売春婦と呼ばれるのは毎週、先進国や観光都市の何処かで逮捕されるコリアン売春婦のお陰だな
      誇らしい慰安婦2019は最高の輸出品である

    • 11名無し2019/05/17(Fri) 04:41:25ID:A4Mjc1NTk(1/1)NG報告

      What the Fuzakeruna! (WTF)

    • 12名無し2019/05/17(Fri) 11:22:11ID:Q0ODczMzI(1/2)NG報告

      X'mas
      anime

    • 13名無し2019/05/17(Fri) 11:29:58ID:A5NDUyOA=(1/1)NG報告

      韓国女性のことを「plastic」と呼んでるアメリカ人がいて笑ったわｗ

    • 14名無し2019/05/17(Fri) 11:34:54ID:U2MjY0MTU(1/1)NG報告

      >>1
      アニメ経由で、覚えた「微妙な」日本語を
      日本人に試す、外国人はじっさい結構いるｗｗｗｗｗｗ

    • 15名無し2019/05/17(Fri) 11:37:09ID:cwMDgzNjI(1/1)NG報告

      私、一時期ポーランドボールにはまってた頃、アメリカをムリカって呼んでましたわ。

    • 16名無し2019/05/17(Fri) 11:42:38ID:IyNDcxMzg(1/2)NG報告

      >>8
      無視するな
      お前が無視する奴らの奴隷だったwww
      偽りのリアの住んでるから韓国人はそんなことしかいないだろwwwww

    • 17名無し2019/05/17(Fri) 11:48:40ID:IyNDcxMzg(2/2)NG報告

      韓国人と中国人が日本語で話するすがたです
      아토さん=韓国人
      Phantaniaさん=中国人
      中国人にそんな物で攻撃されているwww

    • 18名無し2019/05/18(Sat) 09:45:40ID:IwMjU1Mjg(2/2)NG報告

      hunky-dory＝hunkydory申し分のない。（ Perry提督時の横浜にある本町通り（Honcho dori））
      Tycoon　実力者。（大君）

    • 19史実を知らないヒトモドキには亡国の裁きを2019/05/18(Sat) 12:48:11ID:Y3MTEyOTg(1/1)NG報告

      >>8
      ２Ｄアニメ？
      日本のアニメはとうに３Ｄ描写のフルＣＤ作品は出て居るぞ。
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=C9MuI4gfyiA
      こんなんとか、
      この作品を製作したオレンジってスタジオは現在多くの日本のアニメの政策にタッチしているスタジオである。
      それに、ヒトモドキは日本のアニメはまだセル画に絵の具を塗って造っていると思っているのか？
      んなわけないじゃん。
      最後までセルに拘っていた宮崎駿のジブリもかなり前からフルCGアニメだぞ。
      今は日本も手描きアニメはもう殆ど無いと思うぞ。
      フルメタルパニックでメカのスケール感の関係でどうしても手描きにしないとイケナイ部分があったみたいだが。その程度らしい。
      昨年だと「宝石の国」のようなほぼ完全なフルCGも多く出ているのが実際だ。

      >>20
    • 20名無し2019/05/18(Sat) 13:29:21ID:g2MzM5NTg(1/1)NG報告

      >>19
      CGのアニメの中ではシドニアの騎士が好きだな
      原作完結したし最後までアニメ化してほしい

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除