直訳すれば後者のような訳し方するだろう。
契約なんかじゃない限りそんな訳し方しないだろうな>>3
한국인도 이해할 수 없네요天才は理解されにくいんですよ
そう思っておけば問題無い>>1
左の絵は何だ? 松茸か?なぜ、承認されるのか不思議。
>>1
うん、何を言っているのかわからないけど、写真はいいね流石は天才
意味不明이 놈의 스레는 똑같은 한국인조차 이해할 수 없다.
つまり
『通訳が、上手く通訳してくれなかったら、殴ってもイイよね!』
という事を言いたいのだと思うのだが・・・。
こんな「最初に言いたいこと」(主題)が分からないスレッドを
何度も立てる奴は殴ってもいいか?
を自分自身に問いかければ、答えは明らかだと思うのだが・・・。
あとは、同胞(ドアホ)同士で手を取り合って解決することを強く希望する。
朝鮮人ってバカなんだね
통역하는 여자들, 대체 왜 이럴까.txt
13
ツイートLINEお気に入り
103