악수, 사진. 하키장의 '스타' 아베 일 총리.

89

6026
  • 1푸른하늘2018/02/11(Sun) 01:49:38ID:cwNjE5Nzk通報

    일본 vs 스웨덴. 여자 아이스하키 경기가 열린 10일. 관동하키센터.

    1피리어드가 끝나고, 아베 신조 일본 총리가 등장.
    0-1 로 뒤지던 일본이 동점골을 성공.
    2피리어드는 1-1로 종료.

    휴식시간 15분에 아베총리가 등장.
    일본 팬들 뿐만 아니라, 한국 사람들의 관심도 대단했다. 아베 총리의 이름을 연호하는 관중도 존재.
    마치 아이돌 스타가 방문한 것 같은 착각.
    아베 총리는 수퍼스타급 환대를 받았다.

    약 10분간 경기장의 절반을 이동한 아베 총리는, 아예 일본석 쪽에 자리를 잡고
    3피리어드를 지켜보았다.
    http://news.joins.com/article/22361769

  • 40名無し2018/02/11(Sun) 07:47:58ID:gwMDcxODU(3/5)NG通報

    >>34
    君が普段使ってる言葉が日本語だらけなんだよ。

    漢字を捨ててしまったから、
    どれが日本語由来の韓国語で、
    どれが本当の韓国語なのかもわからなくなってしまったんだろう?

    日本人が近代韓国語を整備する前の韓国語では、
    自分の考えを表記することもできないといって、
    ユンチホが英語で日記を書いたこと知ってる?

    君も韓国語では間に合わないものは英語を使うと言っている。
    英語を借用することはよくて、
    日本語はダメなんだ?(笑

  • 41개돼지 섬나라원숭이2018/02/11(Sun) 07:50:19ID:k1Njk4OTc(14/21)NG通報

    >>40
    이제는 언어의 개념을 기원주장인가w 질린.
    그리고 그거 한자이기 때문에 결함문자의 일본문자가 아니지요w

  • 42名無し2018/02/11(Sun) 07:50:35ID:IwODIzMzI(10/16)NG通報

    >>39
    精一杯の反論がそれか?w
    もっと同胞の援護射撃してやれよパヨチンwww

  • 43名無し2018/02/11(Sun) 07:51:15ID:Q4NDQ5OTc(5/7)NG通報

    >>36
    外国人に対して、ましてや自動翻訳機を通しているのに「阿部じゃない!安倍だ!」と言う。
    君の主張のどこに理があるんだい?

  • 44名無し2018/02/11(Sun) 07:52:03ID:I2ODcyOTM(1/1)NG通報

    >>34
    英語に訳せない日本語は大量にある。

    Kawaii
    Karaoke
    Bonsai
    Waka
    Zen
    Manga
    Shogi
    Kaizen
    Origami
    Karate
    Otaku
    Hikikomori
    Tsunami
    Kamikaze
    Sukiyaki
    Tofu
    Miso
    Ramen
    Teriyaki
    Sake

  • 45名無し2018/02/11(Sun) 07:53:50ID:IwODIzMzI(11/16)NG通報

    >>43
    は?ちゃんと最初から読んだか?
    阿部と安倍の違い教えたら、どっちも同じだ!って食ってかかってきたの、お前の同胞のほうだぞ?

  • 46개돼지 섬나라원숭이2018/02/11(Sun) 07:54:14ID:k1Njk4OTc(15/21)NG通報

    >>44
    어 얘 바보?w
    그리고 고유어랑 명사랑 구분정도는해라ww

    kawaii = cute
    manga= catoon

    나머지는 고유어가 많으므로 생략w

  • 47名無し2018/02/11(Sun) 07:55:46ID:M1ODgzNDg(2/2)NG通報

    >>46
    kawaiiとcuteは意味が違うんだよ馬鹿が

  • 48개돼지 섬나라원숭이2018/02/11(Sun) 07:56:54ID:k1Njk4OTc(16/21)NG通報

    >>47
    영어권에서는 보통으로 그렇게 생각된다만 바보인지w
    니가말하는 단어는 단순한 형용사취급이야w

  • 49名無し2018/02/11(Sun) 07:58:53ID:M0MDgxMzc(1/1)NG通報

    >>48
    www
    お前がcuteの用法を知らないだけ

  • 50개돼지 섬나라원숭이2018/02/11(Sun) 07:59:43ID:k1Njk4OTc(17/21)NG通報

    >>49
    그야 외국인이 너희가 쓰는 말의 100%이해라는것은 없네요w
    뉘앙스로만 받아들이는거지
    그 차이를 모르는지.
    배려심이 전혀없네 일본인들은w

  • 51名無し2018/02/11(Sun) 08:02:10ID:IwODIzMzI(12/16)NG通報

    >>50
    自分で勝手に無知晒しといて、指摘されたら思いやりがないってw朝鮮脳ゴイスーw

  • 52개돼지 섬나라원숭이2018/02/11(Sun) 08:04:58ID:k1Njk4OTc(18/21)NG通報

    >>51
    원래 너희들의 기분나쁜 문화를 외국인이 모른다고 그것을 강요하는것은
    누가봐도 그쪽이 배려심이 없다고 생각되지만요w

    그리고 보통 cute정도로 번역되니 팩트잖아?w

  • 53名無し2018/02/11(Sun) 08:06:38ID:IwNTA3NTI(1/1)NG通報

    >>44
    英語になっている日本語も多い
    Hentai
    Bishounen
    Yaoi
    Dojin (同人はそのまま中華圏でも通用)

  • 54名無し2018/02/11(Sun) 08:10:29ID:IwODIzMzI(13/16)NG通報

    >>52
    知らないのは、お前!
    薄っぺらい知識しかない己を少しは恥じろ。

  • 55名無し2018/02/11(Sun) 08:11:36ID:Q4NDQ5OTc(6/7)NG通報

    韓国で遊んでねーでさっさと帰ってこい。

  • 56개돼지 섬나라원숭이2018/02/11(Sun) 08:11:47ID:k1Njk4OTc(19/21)NG通報

    >>54
    아니, 과연
    kawaii를 안다고 풍부한 지식을 가지는것은 없네요w

  • 57名無し2018/02/11(Sun) 08:15:26ID:IwODIzMzI(14/16)NG通報

    >>56

    知らないんだったら、知ったかして語んな土人

  • 58개돼지 섬나라원숭이2018/02/11(Sun) 08:15:55ID:k1Njk4OTc(20/21)NG通報

    >>57
    네~ 알겠습니다.

  • 59名無し2018/02/11(Sun) 08:20:51ID:Q4NDQ5OTc(7/7)NG通報

    >>54
    >>56
    落ち着け!
    安倍信者も朝鮮人も落ち着け!
    (どちらも同じなんだけどね)
    安倍信者は自動翻訳機能を理解できないだけなんだ。

  • 60名無し2018/02/11(Sun) 08:33:12ID:IwODIzMzI(15/16)NG通報

    >>59
    何言ってんだこの馬鹿
    まともに擁護してやれない無能は、さっさと池w

  • 61名無し2018/02/11(Sun) 08:34:23

    このレスは削除されています

  • 62名無し2018/02/11(Sun) 08:35:26ID:M3MzQxMjE(2/2)NG通報

    韓国人の姓も漢字だろうに、日本人の姓の漢字を気にしなさすぎなんだよね。

    というか、漢字に無知ゆえに、間違いを起こす。

    例えば、安倍総理が、朝鮮総督の阿部信行の子孫のように勘違いしてしまう奴がいる。

  • 63名無し2018/02/11(Sun) 08:36:40ID:IwODIzMzI(16/16)NG通報

    >>59
    名前の漢字違い指摘したら安倍信者ってかw
    ぱよちんは医者行っておクスリ増やして貰えw

  • 64개돼지 섬나라원숭이2018/02/11(Sun) 08:41:59ID:k1Njk4OTc(21/21)NG通報

    저 일본인 부추기는방법 대단한w
    배워야겠다.

  • 65名無し2018/02/11(Sun) 08:56:47ID:UzNTc2NTE(2/2)NG通報

    >>64
    アーツーカー?

  • 66まぐろ2018/02/11(Sun) 09:04:22ID:AwMTc1NDY(1/1)NG通報

    変な事で揉めてるが、>>1は正確に入力できている。
    何故か考えた方が建設的ではないだろうか?

  • 67名無し2018/02/11(Sun) 09:54:29ID:gwMDcxODU(4/5)NG通報

    >>62
    名前を間違えるのって 日本ではとても失礼なことだからね。

    自動翻訳のせいだとわかっていても、
    いつもいつも 間違った表記をされるのをみると、
    不快になる人がいても 不思議ではない。

  • 68名無し2018/02/11(Sun) 10:15:07ID:g3MTI4NzE(1/1)NG通報

    まあまあ、お前ら喧嘩すんな。

    チョンには色んなチョンさんがいるけど、チョンさんはみんなチョンさんじゃないか。
    それどころかチョンさんでは無いチョンさんもチョンとして産まれた時点でチョンさんなんだし。

    そこは言語の壁と言うことでいいじゃないか。
    差別は良くない。

  • 69hato◇chon_shine2018/02/11(Sun) 10:23:27ID:U0Mzk4MjM(1/1)NG通報

    >>28
    言語と文字の区別くらいはつけろ。
    ハングルを作る前は朝鮮語無かったのか?
    馬鹿チョンめ。

  • 70名無し2018/02/11(Sun) 11:15:44ID:M0NzIzNDY(1/1)NG通報

    >>28
    捨てられたハングルを見つけ出し、未開な朝鮮人に教えてあげたのは日本だ。
    その恩を忘れて、火病を発症してわめき散らすのが朝鮮人。
    犬ですら、三日かえは三年恩を忘れないというが、朝鮮人は36年も保護してあげた恩すら忘れる犬以下の生物だ。

  • 71名無し2018/02/11(Sun) 11:15:50ID:U3MDU1OTg(1/1)NG通報

    >>7

    文が日本に来ても、日本人は無関心だけどね。

    石を投げるやつはいるかもね。

  • 72名無し2018/02/11(Sun) 11:27:21ID:U5MTU1MTY(1/2)NG通報

    誰か、ムン大統領がドア大統領、ペンス副大統領がフェンス副大統領に翻訳されるのなぜか教えてー

  • 73名無し2018/02/11(Sun) 11:29:50ID:M3MjY4MzY(1/1)NG通報

    憎っくき安倍ちゃんをチヤホヤする同胞が許せなくてファビョってるの?
    もし文タンが日本に来たらきっと良心的日本人という共産主義者が大歓迎してくれるよ!

  • 74名無し2018/02/11(Sun) 11:34:10ID:U1MDM5Nzg(1/1)NG通報

    >>64
    お前は握手求めている朝鮮人を全員通報しておけ、親日派として処刑対象だろww
    ついでに日本旅行の経験者の朝鮮人も鬱陶しいから処分しておけよwww

  • 75名無し2018/02/11(Sun) 11:37:41ID:gwMDcxODU(5/5)NG通報

    >>71
    残念ながら 日本は文明国なので。
    石を投げつけてやりたいと思っていても、
    実際に投げつける人はいないよ。

    >>72
    韓国語では 文と門の表記が同じらしい。
    文大統領→門大統領→ドア大統領。
    ペンスの方は知らないが、やっぱり韓国語表記の問題じゃないの?

  • 76名無し2018/02/11(Sun) 11:47:51ID:U5MTU1MTY(2/2)NG通報

    >>75
    ありがと。
    フェンスにドアって、今の情勢を風刺しているようで面白かった

  • 77ルヴァ2018/02/11(Sun) 12:33:42ID:A3NDY1MQ=(1/1)NG通報

    >>1
    君んところのスーパースターには負けてるよ...

  • 78名無し2018/02/11(Sun) 12:43:50ID:gyMzI2MDM(1/1)NG通報

    >>33 いちいち母音を書く表音文字とかww

  • 79如月練馬◆j4Em8Win0M2018/02/11(Sun) 13:29:33ID:I0ODEzNjk(1/1)NG通報

    なんで韓国人はこの程度のことで火病になってんの?

  • 80대만 사랑2018/02/11(Sun) 13:31:59ID:ExMDU5NDU(1/1)NG通報

    >>1 문재인 대통령이 일본에 가면 우익 일본인한테 맞을까봐 걱정된다..

  • 81名無し2018/02/11(Sun) 14:29:20ID:gzNzcyODc(1/1)NG通報

    >>80
    嫌韓日本人は文在寅を韓国人以上に支持しているから大丈夫です
    文在寅にはなるべく長く韓国の大統領を続けてほしいが、最近は無能な韓国人も文在寅の無能さに気が付いてきた様子なので心配しています
    文在寅こそ韓国を共産化し、韓国人を「恨」から解放する救世主だと我々は信じています

  • 82名無し2018/02/11(Sun) 17:16:36ID:MzNzY1MTQ(1/1)NG通報

    完全に文在寅は北朝鮮の走狗だな。
    いい加減、韓国人はこの五輪の韓国と北朝鮮の合同チームも北朝鮮により仕組まれた計画であることに気づけよ。

  • 83名無し2018/02/11(Sun) 18:25:27ID:E0MDM2MzA(1/1)NG通報

    >>82
    韓国人も心の中は民族の核を夢見てんだよ。
    ムクゲの花が咲きますように。

  • 84名無し2018/02/12(Mon) 22:07:17ID:A4NTg0NDA(1/2)NG通報

    >>80 그새낀 맞아 죽어도 돼

  • 85名無し2018/02/12(Mon) 22:09:05ID:A4NTg0NDA(2/2)NG通報

    아베 총리가 일본국익을 위해 일하는 모습은 보기 좋다.

  • 86名無し2018/02/12(Mon) 22:39:26ID:Y3ODE2MjA(1/1)NG通報

    >>53
    それ紹介するなら"rickshaw"(人力車)や、"Tycoon"(大君)も入れてよ w

  • 87名無し2018/02/13(Tue) 00:06:04ID:czMDI5Nzc(1/1)NG通報

    >>53
    このへんは西洋に知られてたらしい。

    a. 1687 年: sake
    b. 1696 年: soy「醤油」
    c. 1727 年:ad(z)uki, ginkgo「銀杏」, hinoki, kaki,
    kana, katakana , koi「鯉」, matsuri, mikado,
    mizuna「水菜」, samurai, satori「悟り」, Shinto
    「神道」, shoyu, torii, tsubo「つぼ」, zazen
    d. 1822 年:hiragana
    e. 1823 年:zori
    f. 1837 年:akebia「あけび」
    g. 1839 年:daimyo

  • 88名無し2018/02/13(Tue) 00:21:47ID:A2MDA2MzA(1/1)NG通報

    >>1

    한국인 관중은 아베 총리가 입장하자.. 박수를 치며 '아베'를 외치기도 했다.
    일부 한국 젊은 관중은 일본 아베 총리자리쪽으로 몰려가기도 했다.

  • 89名無し2018/02/13(Tue) 00:46:59ID:E4MDI1MjI(1/1)NG通報

    >>45

    これはgoogle翻訳が起こした会話のすれ違いだと思います。

    >>1
    아베 신조
    姓名が書かれているので「安倍晋三」と、正確に変換されている。

    >>7
    아베쨩
    どの「あべちゃん」か特定できないので、最も確率の高い「阿部ちゃん」に変換されたと思われる。

    >>17
    아니 나 한글이름인데w
    (阿部総理ではなく、安倍総理だといわれたことに対して)
    いえいえ、ハングルで名前を表記したものなんです、と返答。

    >>18
    그리고 그거 한글로 번역되어서 전부 똑같은 아베로 보이니까 무의미한w
    (16番さんが示してくれた阿部も安倍も)ハングルに変換されると完全に同じ아베(あべ)になってしまい、区別がなくなるんです、と言おうとしている。

    ここは、是非みな矛を収めていただきたい次第です。
    Googleの限界です。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除