혼네다테마에

「本音（혼네）」とは本心である。我欲であり、感情であり、本能であり、嘘偽りは全く含まれない。
「建前（타테마에）」とは共感である。集団における協調性や、社会に求められる役割などが、本音に加味されたものである。
日本人はその場の空気を読んで、大多数の意思に従いやすいのである。

「建前（타테마에）」でも嘘を吐いてはいけない。
嘘は罪であり悪である。嘘を許容する集団や社会は、日本で常識的とは言えない。
そのため「都合の悪い事実を言わない」形式になる事が多い。

「建前（타테마에）」とは、最大多数の最大幸福を善とする道徳である。

なお「通名」とは

正直が一番

>>2
悪いことをするときは「日本人」

在日の本音

>>1韓国人からしたら理解できないのはわかります

本音は真実あるいは新に思っていること

建前は、所謂悪意を持った嘘ではなく、相手を気遣った優しさから来る気遣いから来る方便だと思って欲しい

>>1
嘘には2種類ある

相手を傷つける悪意ある嘘と
相手を労わる優しい嘘だ

あなたは相手を傷つける嘘ばかり吐いてはいませんか？
人に優しくしてますか？

>>1
西で合意を得られなかったから東でも立ておったか。
このような社交術は文明度が上がる程発達するものだ。私は米国に住んで体験して来たし、米国の方が徹底している。
サンデルが批判する手続き的共和国とは個々人が本心を隠して表面上は平等（寛容）に扱うこのようなリベラルだ。
米国のように人種・宗教・道徳観等が多様だと大多数が合意出来る所でルールを決めねば国がまとまらないからだ。
これに逆らうのがＫＫＫ団であり、朝鮮人に裏表が無いように見えるのは欲望（本能）が剥き出しになっているだけ。
従って社交辞令や当てこすりでさえ褒められたと思って舞い上がったり、「理解した。」を賛同してもらったと勘違いするのだ。

>>7 와캇네 손나모노

コリアンの本音 → 金クレ
日本人の本音 → 嫌だ来るな