한국반응] 일본인들은 자화자찬이 왜 심할까?

67

  • 1名無し2017/10/04(Wed) 15:27:24ID:EzMDg3OTY通報

    한국의 사이트에서 일본의 2ch스레드가 번역되어 화제에
    글제목: 일본인들이 자화자찬에 대해 토론하네요
    일본인 반응
    ID:GfCycw0S
    허영심이다. 젊음을 자랑하는 건 나이든 사람인것과 같다.
    ID:4VYJxp/h
    일본은 기본적으로 미국이나 유럽을 모방해 경제성장을 했다. 그래서 자랑할 만한 얘기가 없다. 그런데 중국을 필두로 한 아시아 여러 나라들에게 따라잡혀서 어찌 할 줄 모르게 된 것이다.
    그래서 일본은 대단하다 엄청나다라고 말하면서 스스로를 위로하고 있는 거야.
    ID:bOS7KKyw
    열등감의 반증이라고 이미 결론이 나왔어.
    ID:dVYt0ZKj
    기울어 가는 걸 인정하고 싶지 않으니까
    ID:0z9D2NNe
    약한 개일수록 허세를 부리지
    ID:cl50Carh
    1인당 GDP가 아시아 여러 나라들에게 역전당했다. 임금도 안 오르는데 세금 부담은 크다. 불만을 잠재우기 위한 수단이야.
    ID:8mohOoqP
    경제 쇠퇴가 국민들을 병들게 한다.새로운 산업을 창출하기 위해 일본은 세계 핵 최종처리장으로 바뀌면 좋지 않을까?
    어차피 핵으로 오염된 토지니까w
    한국인반응]
    1.일본인도 현실인식중?
    2.일본=핵으로 오염된 토지?? 웃었다 wwwww
    3.일본은 집단정신병의 나라입니다.
    4. 미국에서 만난 일본인 친구. 인종차별을 받고 충격을 받았다. 일본인은 인종차별의 예외라고 생각하는 발상이 웃겼어.
    5.일본에 지진이 오면 재미있을거 같아.

  • 18名無し2017/10/04(Wed) 16:05:42ID:YwOTcxNjA(1/2)NG通報

    >>5
    日本凄いの番組やインターネットの自画自賛サイトは
    一部の右翼からも嫌われている。

    俺も外国人が「日本凄い」と言わされてる番組を見ると
    鳥肌が立って情けないので見ないようにしてる。
    まるで韓国の自画自賛番組を見てるようで吐き気がする。

    カイカイは日韓友好を目論む韓国人(日本人も1人居るかもしれない)
    が運営しているので日本の嫌韓をこれ以上増やさせないために親日的な
    スレッドを中心に翻訳している。

    カイカイの開設当初は日本語の文章がおかしかった。
    明らかに外国人目線から書いた文章とかもあった。
    俺がコメント欄で指摘する度に文章を直したりしてて今では
    ネイティブ並みの日本語能力を持つまでになった。大したもんだよw

  • 19名無し2017/10/04(Wed) 16:05:43ID:g1MDU5NTI(1/1)NG通報

    怠惰で無責任な民族である朝鮮人の言う「~せねばならない」は、他者の責務であって自分は関係ないということだしね。
    「自分は小指の先程も働く気はないけど、お前らはウリのために努力しろ!」が朝鮮人の基本的な考え方。

  • 20名無し2017/10/04(Wed) 16:06:15ID:EzMDg3OTY(7/7)NG通報

    >>16
    그 공감의 배로 일본에 대한 비난댓글이 있지만 번역되지 않지요. 당신같은 사람들의 정신승리를 위한 사이트가 번역사이트니까. 번역을 읽지말고 직접 찾아보세요

  • 21名無し2017/10/04(Wed) 16:10:53ID:YwOTcxNjA(2/2)NG通報

    日本凄い系の番組は外国人が作った番組以外見ない。
    日本人が外国人に凄いと言わせてるのは若い世代の日本人の
    日本嫌いを生み出すことになる気がして気が気でない。

    韓国で過剰な愛国者がバカにされるのと同じだ。

  • 22ヒーロー2017/10/04(Wed) 16:12:51ID:EwNzcxODA(1/2)NG通報

    >>7
    カイカイだけでなく反日的な内容が多いみずきさんの翻訳ブログも人気ですよ。

  • 23タチウオの塩焼き士, Ph.D. ◆llQU.PPpLU2017/10/04(Wed) 16:13:51ID:A3ODU3MzI(4/9)NG通報

    >>20

    Naverなどの元サイトで確認済みだよー

  • 24ヒーロー2017/10/04(Wed) 16:15:07ID:EwNzcxODA(2/2)NG通報

    >>22
    間違った。5への返事でした。

  • 25名無し2017/10/04(Wed) 16:16:09ID:IyMzA5NzI(1/1)NG通報

    https://2ch.host/cache/view/liveplus/1506479577

    何でこんな過疎板を翻訳して日本人の反応とか言ってるの?
    74までしか伸びてないし、自演工作にしか見えないw

  • 26名無し2017/10/04(Wed) 16:20:11ID:g2NjgyNDg(1/2)NG通報

    >>1
    また朝鮮人は嫌儲版を眺めるのかwwwwwww
    そこは従北左派と在日朝鮮人隔離センターであるwwwwww
    朝鮮人の気に入るコメントが当然多いので好んで翻訳する様だwwwww
    当然である。そこに日本人は皆無だからwwwwww

  • 27名無し2017/10/04(Wed) 16:21:35ID:g2NjgyNDg(2/2)NG通報

    >>20
    ふふふふふ。fact爆撃!
    自分達の好みのコメントのみ翻訳する朝鮮人レベルだと暴露したよwwww

  • 28黄金の国2017/10/04(Wed) 16:21:43ID:YzNTgzNTI(1/1)NG通報

    >>1
    かってに覗いて騒ぐの??
    君は他人の家を穴をあけて覗いて悪口言ってるの聞いて怒るのか?

  • 29カササギ◆mrw/05RkXI2017/10/04(Wed) 16:23:51ID:UwMTY3NDQ(1/1)NG通報

    >>1
    日本人は政府とメディアにかんたんに思想管理されてしまってるのです。

    日本人はメディアによって嫌韓に仕向けられていないか?
    https://kaikai.ch/board/9385/
    なんか日本メディアのトランプ叩き、異常じゃない?
    https://kaikai.ch/board/11503/
    金正男に対する日本メディアの報道について
    https://kaikai.ch/board/13029/
    韓政府火病中「だから日本メディアよ歪曲するなnida!!!」
    https://kaikai.ch/board/26904/
    韓国メディア、日本の無責任な報道を批判 
    https://kaikai.ch/board/26998/
    何故マスコミは話の意図や真意を確実に裏を取ってから報道しないの?
    https://kaikai.ch/board/24974/

  • 30熱湯浴2017/10/04(Wed) 16:27:28ID:kwOTQxMzY(1/1)NG通報

    >>1
    お主は何が言いたいんだぃ?反日自虐コメントを見付けてお主の劣等感が癒されたってか?

  • 31名無し2017/10/04(Wed) 16:27:43ID:U2OTk3ODg(1/2)NG通報

    テレビは視聴率が取れるとどこもすぐに真似をする

    過去を見ても各局で同じような番組をやっていた
    要するにブームみたいなものだ

    音楽番組
    クイズ番組 
    工場見学的なもの
    お笑い番組

    これらも各局が一斉にやっていた頃がある

  • 32名無し2017/10/04(Wed) 16:37:08ID:Q0MjQ1ODg(1/1)NG通報

    >>1
    嫌儲なんか覗いてホルホルしてんのw
    気持ち悪w

  • 332ダ!2017/10/04(Wed) 16:59:33ID:c3OTc4NzY(1/1)NG通報

    >>8
    まず自分の国の放射線量を調べてみましょう!
    今まで見えなかった景色が見えるよ。
    最近は北の地下水も凄い事になってるし、
    韓国も自分達でばら撒いた放射線+北の放射線でえらい事になってると思う。

  • 34病身◆Vlv8l0uDVs2017/10/04(Wed) 17:15:53ID:A4MTI5MDg(1/1)NG通報

    以前はこのおばさんを笑っていられたが、最近は本屋へ行ってもそんな本があって笑えなくなった。

    YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=B5z4ge-_OFA

  • 35名無し2017/10/04(Wed) 17:30:27ID:M5NjIzOTI(1/1)NG通報

    >>1>>7
    日本人は、韓国人の反応を見て笑っています。

    【韓国の反応】韓国人「どうやらまたムンジェイン政府が反日のために嘘をついたようだ」
    「米国ホワイトハウス内にムンジェイン大統領のファンクラブができた。」と嘘。
    http://blog.naver.com/zero53/221103680982

    韓国のノーベル賞受賞者は二人?面白いノーベル賞の話
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=055&aid=0000573634

    内憂外患で経済指標すべて「赤信号」…党政庁が「革新成長」と叫ぶ理由
    http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=005&aid=0001032436&date=20170930&type=1&rankingSectionId=101&rankingSeq=1

  • 36名無し2017/10/04(Wed) 18:15:19ID:I0MjcwNjg(1/1)NG通報

    カイカイは特殊で他のサイトは
    GasengiやNAVERなど反日傾向の強い
    サイトを中心に翻訳している

  • 37名無し2017/10/04(Wed) 18:26:55ID:Y1ODQ2ODg(1/1)NG通報

    >>1
    自画自賛は格好悪いけど、日本は他国からもそれなりに認められてるからねぇ…
    誰にも褒められないのに自分達だけで「世界のサムスンを擁する国!こんな小さな国なのに凄い!韓民族優秀!誇らしいニダ!ホルホル!!」とかやってる犬韓民国よりは大分マシだわなww

  • 38タチウオの塩焼き士, Ph.D. ◆llQU.PPpLU2017/10/04(Wed) 18:32:19ID:A3ODU3MzI(5/9)NG通報

    >>1

    画像のフォントが汚いなぁ。

  • 39タチウオの塩焼き士, Ph.D. ◆llQU.PPpLU2017/10/04(Wed) 18:33:59ID:A3ODU3MzI(6/9)NG通報

    >>1

    日本を自画自賛するテレビ番組を見ながら
    問題点や改善点を探すのが、日本人というものですよ。

    事実、>>1の画像もその一例です。

  • 40名無し2017/10/04(Wed) 18:36:30ID:E3NTU2MjA(1/2)NG通報

    >>38
    韓国語のフォントセットに入ってる日本語の文字ですね。
    作られて古いし、改良とか全然されてないようで。

  • 41名無し2017/10/04(Wed) 18:39:21ID:E3NTU2MjA(2/2)NG通報

    「日本スゴイ」の番組は外国人の視点と日本人の視点の違い、つまりカルチャーショックを楽しむための
    ものです。ただただ「日本スゴイ」だけになっちゃうとすぐに飽きられるでしょう。

  • 42タチウオの塩焼き士, Ph.D. ◆llQU.PPpLU2017/10/04(Wed) 18:43:49ID:A3ODU3MzI(7/9)NG通報

    いい番組もあるからなあ。
    だがな、ぶっこみジャパニーズ、お前はダメだ。

  • 43韓を信じてはいけません2017/10/04(Wed) 18:44:16ID:QzOTYyODQ(1/1)NG通報

    無関心だと言いながら レスする韓国人って…
    情けねーな

  • 44名無し2017/10/04(Wed) 18:50:43ID:Q1NjY5MzI(2/2)NG通報

    >>42
    ニッポン行きたい応援団は楽しいんだけどね
    それとスゴイですね視察団は苦手

  • 45名無し2017/10/04(Wed) 19:45:05ID:AwNTc5MzY(1/2)NG通報

    >>2
    うんざりするほどやってるな、無理やり外国人にageさせたりちょっと恥を知ろうぜってなもんだ
    恥の文化とはなんだったのか……

  • 46名無し2017/10/04(Wed) 20:10:58ID:MzMjA2NzY(1/1)NG通報

    >>8
    そういうレスも含めて忌憚なく翻訳するんで、韓国人の本音が浮き彫りになるんでカイカイは人気なのなw
    劣等感と嫉妬と羨望がまるわかりだろw?

  • 47名無し2017/10/04(Wed) 20:14:45ID:E4MDkxNjA(1/1)NG通報

    こういう番組が増えた今だからこそ
    ここが変だよ日本人みたいな番組があっても面白いかもね
    外国人の批判的な意見を中心に日本の習慣を議論するのは逆に新鮮で視聴率もそこそこ行くかもよ

    まあ個人的にはTVを見てないから何を放送しても同じなんだけどさ

  • 48名無し2017/10/04(Wed) 20:18:00ID:U2OTk3ODg(2/2)NG通報

    そのうち飽きるさ
    そして次のネタを見つけてみんなその方向に走るさ

  • 49名無し2017/10/04(Wed) 21:21:55ID:AwNTc5MzY(2/2)NG通報

    何かに似ているなと思ったらあれだ、なろう系とかのお手軽チート成り上がり小説
    要するに手軽に優越感に浸りたいんだな誰しも

  • 50일본인 민도향상 캠페인ㆍ2017/10/05(Thu) 00:26:33ID:QzMjA5ODA(1/2)NG通報

    마토메 사이트 유저들인 당신들이 그런 oNaNi 방송의 주요 수요층이라고 생각하는게 자연스럽지만요 ㅋ

  • 51Dancing with Jessica.2017/10/05(Thu) 00:31:08ID:MwODYzMjA(1/1)NG通報

    넷우익 놀이터 5ch

  • 52名無し2017/10/05(Thu) 04:57:29ID:kzNTk5ODY(1/1)NG通報

    ここにも、ハエの幼虫♪

  • 53名無し2017/10/05(Thu) 06:29:25ID:kwNzExMDU(1/1)NG通報

    朝鮮人さんへ
    この種の議論ができるようになるには 韓国人が 韓国内のTV番組を批判して
    それを 日本人がどう評価しているか 比較ができるようになってからでは?
    (解決策やゴールはないから 結局どっちの国でやっても意味はない)
    自虐は改善がない理由と なりすまし等の工作の可能性から除外を推奨します

    恥部が多すぎて 隠ぺい体質(報道規制)になって 政治的に崩壊しないでね?
    精神的には 認知バイアスの盾を持ってるから大丈夫ですね
    (認知バイアスが原因の 政治崩壊がありえるという意味です)

  • 54名無し2017/10/05(Thu) 06:44:01ID:I1MTg5ODU(1/1)NG通報

    >>16
    『○○に学ばなければいけない』は、定型文だと西で解説していた韓国人がいたよ。

    本気で自分が変わろうと思っているわけではなくて、他人に注意する感覚だそうだ。
    教師が生徒に向かって言う「君は○○を見習って変わらなければいけない」って感じかな

    目上が目下を叱るときの言い方が、ネットスラングになってるだけだから、
    相手を下に置いて、比較対象も小馬鹿にしているニュアンスになるそうだ

    日本語に直す時は『○○に学ばなければいけないww』と草はやした方が判りやすいかもね

  • 55タチウオの塩焼き士, Ph.D. ◆llQU.PPpLU2017/10/05(Thu) 09:02:49ID:k5MDg5MTU(8/9)NG通報

    「空から日本を見てみよう」は、
    韓国のテレビ局はパクれないだろう ( ・ω・)

  • 56名無し2017/10/05(Thu) 09:15:00ID:c3ODc0MTA(1/1)NG通報

    日本人は謙虚だったと言うより、島国だし他と比べる機会が少なかったのでは?
    それが、韓国人がやたらと日本と張り合おうとするので、比べる機会が多くなり、「世界には日本人と比べて遥かに劣った民族がいるんだな。」と実感してるんじゃないかね。

  • 57とある日本人◆W9R0ok9Ouk2017/10/05(Thu) 09:16:46ID:EzNTU3MzA(1/3)NG通報

    >>50
    毎日、特定の国を貶し愛国している変態ストーカー国に言われましても、
    日本人は、馬鹿にして、笑うだけです。 真性変態君wwwwwwww

  • 58とある日本人◆W9R0ok9Ouk2017/10/05(Thu) 09:40:00ID:EzNTU3MzA(2/3)NG通報

    >>29 分析できない人に言われましても、笑うだけですよ。

    産経の件で英文ニュースを証拠として出さなければ意味無いのに、
    朝鮮日報の日本語版提示で、君自身が安易に政府に確認したと信じたりね。
    偏向報道故に、TV視聴率が落ちているとか、
    都合の悪い事は、書いてないのね。

    低レベルのカサなんとかさん。

  • 59とある日本人◆W9R0ok9Ouk2017/10/05(Thu) 09:48:06ID:EzNTU3MzA(3/3)NG通報

    >>51  君、イデオロギーを理解している?
    事実は、イデオロギーと全く関係有りません。
    存在しない右翼に対して、右翼呼ばわりは、どちらに対しても失礼です。
    棚ボタ独立国民君

  • 60名無し2017/10/05(Thu) 13:36:30ID:E4NzQzMjU(1/2)NG通報

    대다수 한국인들에 비해 정신적 우위를 얻고싶어하지만
    그러기 힘든것이 현실이네요
    이곳의 일본인들은 일본안에서도 질떨어지는 쓰레기들만 모아둔 곳이기에
    민도의 질을 평가하자면 중국의 노숙자와 비교해야할까?

  • 61名無し2017/10/05(Thu) 13:37:48ID:E4NzQzMjU(2/2)NG通報

    특히 이곳의 넷우익들은 질 자체가 떨어지는 쓰레기들만 모여있기에
    하는 행동도 무척이나 천하고 미개하죠.
    언행에서 봐도 알수있듯 쓰레기들이 남의 위에서고 싶어서 발악을 할뿐이에요.

  • 62목화2017/10/05(Thu) 13:40:03ID:QzMjA5ODA(2/2)NG通報

    벼락 부자가 잘난 듯 하게 말해도 의미 앖다. 국민들을 대상으로 하락세를 은폐하기 위해 하는 행동 입니다.

  • 63タチウオの塩焼き士, Ph.D. ◆llQU.PPpLU2017/10/05(Thu) 13:49:21ID:k5MDg5MTU(9/9)NG通報

    >>60
    >>61
    >>62

    韓国人の民度()を察することができる文面でございますね。

  • 64名無し2017/10/07(Sat) 16:43:15ID:cwNTM4NTQ(1/1)NG通報

    バナナ、うめぇー

  • 65名無し2017/10/08(Sun) 11:45:20ID:E1NTgwMTY(1/1)NG通報

    >>29
    【思想管理されてる? 洗脳教育されている朝鮮人の方でしょ(笑)】
        (日本人の思想選択は自由です、注意も逮捕もありません)

    ・日本人は朝鮮人の生態行動によって嫌韓に仕向けられている。
        (朝鮮人の個々の行動が原因。窃盗、詐欺、強姦、フェア精神など。
    ・日本メディアのトランプ叩きは、ゴシップ扱いです。
        (ワイドショーネタです。日本人はニュースと区別して観てます)
    ・金正男に対する日本メディアの報道?ディズニー事件があったから有名です。
        (これもワイドショー的な扱いがほとんど)
    ・「韓国政府の火病、、、、伝え方は自由」歪曲ではなく興味深く報道(笑)
        (報道の自由があり、信じる信じないも個々の自由です)
    ・日本の無責任な報道を批判?、韓国メディアの無責任な報道はOK?
        (ついでに言うと、韓国政府も無責任なことしてます)
    ・マスコミは話の意図や真意を確実に裏を取ってから報道しないの?
        (これは、同意しますが、韓国メディア、政府にも言えます)

  • 66名無し2017/10/08(Sun) 11:57:47ID:I4NDQ5Mjg(1/1)NG通報

    結局はどう受け取るかどうかという問題。

    無条件に「俺様スゲー」と勘違いするようなヤツには
    こういうのは見せないほうがいい。

    日本の素晴らしさを再認識し、ここまでの社会を作ってくれた
    国民の皆さんに感謝。そして構成員である己れもそれを維持できるよう、
    より良い日本を作っていこう、という謙虚で前向きな姿勢を
    持てるのであれば良いわけで。

  • 67名無し2017/10/08(Sun) 18:47:23ID:EwNzY0ODA(1/1)NG通報

    日本 ← 先進国

    朝鮮 ← 後進国

    勝負にならないです