韓国起源説そのものの起源はいつごろですか？

独立後です。
独立後、反日に舵を切った為、日本のものは金大中が開放するまでタブーでした。
1，日本のものは排除する。
2，排除出来なければ韓国を起源とする。
ピークは輸出が伸びてきた2000年前後でしょう。
外人に韓国ってどんな国？
と聞かれても文化の無い韓国は日本文化の起源国になることでメンツを維持しました。