韓国の大学教授たちが今年を象徴する四字熟語に「猫とネズミが一緒にいる」という意味の「猫鼠同処」（猫鼠同眠）を挙げた。「泥棒を捕まえなければならない猫が、泥棒であるネズミとグルになっている」という意味で、管理・監督者と犯罪者が結託し、不正を一緒に働いている様子を表す四字熟語だ。
これは、韓国の3つの大学教授団体で出している「教授新聞」が「先月26日から今月2日まで、全国の教授880人を対象にインターネット調査を行った結果、29.2％が今年の四字熟語に『猫鼠同処』を選んだと12日、明らかにしたものだ。韓国土地住宅公社（LH）役員らの不動産投機問題や、京畿道城南市大壮洞の土地開発疑惑などを批判しているものと見られる。
この四字熟語は、中国の唐の歴史を記録した『旧唐書』に登場する。ある地方の軍人が家で、ネコとネズミが同じ乳を吸い、互いに危害を加えない様子を見て、上官にこれを報告した。その上官がネコとネズミを王にささげると、官僚たちは「福がやって来る」と喜んだ。だが、ある官僚だけが「こいつらは正気でない」と嘆いたという。嶺南大学哲学科のチェ・ジェモク教授は「猫鼠同処」を推薦した理由を「公職者が上下、あるいは民間と組んで公私の区別なく法を犯そうとしている現実を今年1年間、社会のあちこちで目撃した」と説明した。ある60代の人文系大学教授も「国や公共の利益を管理しなければならない人々が、法を犯す勢力と結託して私的な利益を手にするという出来事が相次いだ」と語った。2位は21.1％で「人困馬乏」（人もウマも疲れ果てているという意味」）だった。新型コロナのせいで全国民も国も疲れ果てた1年だったということだ。3位は17％で「泥田闘狗」（イヌのようにかみついて激しく闘うという意味）だった。
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2021121380064お疲れ様です
私 新しくスレ申請したのですが 承認されるかどうかは判りません
ただ このスレは他人様のものなので
>>256
思わず ニヤっとしてしまうｗ
出来れば 複数名でスレ立て申請してもらえませんか？
私 管理人さんと 相性悪いかも なんで
苦笑「右往左往」
K防疫を基にウィズコロナ開始。
感染者増大でK防疫崩壊。
ウィズコロナ停止するも、改善策なし。
「取り敢えず、オロオロするニダ。」>>261
面白い 面白いのよースレ立たない模様
誰か 後押しお願い>>263『
多分、スレ立たないと思うので、このまま続行ｗ
…
『以下同文』
右や左の違いはあれ、次期大統領も『能力的』には、現大統領と対して変わらないこと。
『大同小異』＋『以下同文』とセットで用いられることが多い。『喜文上々』
状況判断が出来ず、大きく口を開けて馬鹿笑いするサマ。
能天気。
>>1
2022年度はすでに決定している
동족상잔（トンゾク サンジャン）
同族相残：同族が互いに殺しあうこと>>265
『美人剥面（びじんはくめん）』
外見が美しい人も、一皮（ひとかわ）剥けば、同じだ人間だ…ということ。
元々は『人類皆平等』という意味であったが、近年では整形した人を揶揄する（否定的な）言葉として使用される。
特に隣国に言及して使用される場合は『見た目だけ良くしても、性格はK国人のまま』となり『カエルの子はカエル』『三つ子の魂百までも』と同意義になる。
例：大統領候補の妻も、結局美人剥面だ。『繁文縟礼（はんぶんじょくれい）』
わずらわしいほどの飾りや、くだくだしい作法。
『隹南子（えなんじ）』（漢代の思想書）に「繁文滋礼（じれい）」という語が見える。滋は、数の多いこと。縟は、飾りの多いことで、つまりくだくだしい礼儀作法を、滋礼とも辱礼ともいう。
繁文の「文」は、紋様、装飾の意。度の過ぎた飾り。「繁」には、繁栄や繁華のように良い意味もあるが、度が過ぎると繁言（はんげん）（しゃべり過ぎ）や繁辞（わずらわしい言葉）のような意味になる。
繁文縟礼も度の過ぎたやり方を非難するときに用いられる語である。
https://www.minyu-net.com/serial/yoji-jyukugo/yoji1003.html
↓
転じて『文大統領の政治ショー』『文大統領の妄言』の意。『惨韓死音（さんかんしおん）』
国がガラガラと音を立てて崩れていく様子。
急転直下。- 270
名無し2021/12/17(Fri) 09:39:09(3/5)
このレスは削除されています
『頭韓即熱（ずかんそくねつ）』
理性的に物事を考えることが出来ず、すぐに感情的になる事。
話を理解せず、日本と聴くと、脊髄反射的に火病を起こす様子。
『互利夢中（ごりむちゅう）』
ご主人様に従順となることこそ、お互いの利益が生まれるという考え。
似たような意味で『悟理文中（ごりむんちゅう）』がある。『文失貧品（ぶんしつひんぴん）』
大統領が発言するごとに、何かを失い、貧しくなっていくサマ。おはようございます
スレ立ちませんね
仕方ないので続行
しかし 皆さんユーモアと皮肉のスパイス効いてて
全部めちゃくちゃ 面白い🤣🤣🤣「快熟爆笑」
快いまでの熟語で 思わず爆笑してしまった台風の影響で 仕事にならないので 停電にならない限りお付き合いします
「通為不解」
韓国人には 「通過スワップ」と「為替スワップ」の違いが理解出来ないの意『K国形成（けいこくけいせい）』
元は『傾国傾城』と書き「夢中になると国が傾くほどの『絶世の美女』」を指す。
これが半島を南下し、隣国へ伝わっていくうちに変化し、「世界中『K-〇〇』が席巻！」→「世界はK国で成り立っている」という意味で使われるようになった。
『無条件愛国主義』と同意語。>>278
あなた 凄いわ
勉強にもなります「韓耳粘土(かんじねんど)」
「馬耳東風(ばじとうふう)」より派生
他人の意見や批評を全く気にかけないで 聞き流す に由来
韓国人は聞き流すどころか まるで耳に粘土が詰まってるかの如く聞こえていない
「韓国人には 言っても無駄」の意『唯我独島（ゆいがどくと）』
『真剣東海（まじとんへ）』
ともに根拠のない主張。自分たちだけが言い張っている事。
…
わかりづらいかと思いますが、二つ目は『馬耳東風』から。
では、昼休みに入ります「世界孤韓(せかいこかん)」
韓国が世界から孤立する の意であるが
韓国では 世界が韓国から孤立すると解釈されている「詠哀哀媚」
金が借りられない韓国が、最後に乗るバス。
帰るべき領土を租借されるので、当然片道キップとなる。「上白下黒(じょうはくげこく)」
白人種は 上位 黒人種は 下位 といった 韓国人特有の人種差別の様
韓国人同士に使う場合
「上両下白(りょうじょうげはく)」
両は両班 白は白丁を表す>>285
？
AIIB 納得🤣「外飾内貧(がいしょくないひん)」
外見を良く見せているが 中身は貧相な様
自称G8や金型整形にみられる 韓国人特有の「格好つけ」
出来る 出来た と言ったものの 本当は出来ない 出来ていない状態
同意熟語に
「後程撤回」がある>>1
「自画自賛」の間違いだろ？- 290
このレスは削除されています
>>290
からの 進化が
「幼女兵長(ようじょへいちょう)」となります
言わずと知れた
ロリちゃんです「自走自慰(じそうじい)」
k-9自走砲を 自慢して自慰にふける韓国人を揶揄した熟語- 293
このレスは削除されています
「厚顔無恥」
国際条約、合意も守らず、自国の申請できる条件も整えてないくせに、CPTPPに加入申請をしようとする韓国を表す。
出典: 自民党外交部長語録
「睾丸鞭」罰を与えてやってくれ。>>294
無事かな？>>294
生きてるか？そういえば、
「平壌運転」
なんてのもあったな。₩安漢江
牢獄交代債務無用
アディ〇レも相手にしないだろう。休眠スレの中にも、中々秀逸なスレあるじゃないかぁ
このスレッドは、日本語の語彙知識量と日本語ならではの特性を理解できている知性とセンスがある者しかレスが出来ないな。李朴文尹
何回交代しようが、大統領は朝鮮人。「趙家人」
民族に対する透徹した魯迅の視線は、現在においてもその価値を失わない。
現実的には面子を潰されても、独自認知の中では勝利している。阿Qはこの精神勝利法で永遠に勝利者でいられる。
NYT取材では「趙家人」は、愛国主義の虚偽の宣伝への抵抗、現実への不満と解説。
「世界は我々のものであり、彼らのものでもある。だが結局は趙家人のものである」（毛沢東語録風の権利が普遍的に剥奪された国）
ボイス・オブ・アメリカ取材では、改革開放以降、商人は政府の強い干渉下、趙家人系を抱き込めば全て成功。
共産党は趙家人を法的に禁句とした。漢字捨てて、ハングルが世界最高！と言ってるのに
四字熟語と言ってる時点で漢字捨ててないじゃん
四字熟語って漢字ありきの概念だろ- 305
このレスは削除されています
やっぱ、韓国を表す四字熟語って言ったら「自画自賛」が一番だと思うぞ(笑)
韓国の大学教授880人が選んだ今年の四字熟語、1位は「猫鼠同処」
306
ツイートLINEお気に入り241
4
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除