韓国外交部が最近、国会をはじめとする公共機関に配布した韓流関連パンフレットに、中国は丁寧な態度を示している反面、日本に対しては冷遇するような表現が含まれていて問題になっている。
問題は韓流消費の最も大きな市場であり隣国である中国と日本を紹介する部分だ。
中国の「文化的特性および考慮事項」項目
①古代から中国は天子の国、すなわち天朝と呼ばれた。
②現世的な特性が強い中国人は世界最高水準の雄壮で華やかな皇帝文化を作った。
③56の多民族で構成された中国文化は世界で由来を見つけられないほどの文化的多様性と
外来文化に対する包容性を持つに至った。
このように中国文化を称賛して尊重する表現が至るところに登場している。
日本の「文化的特性」項目には
①自分たちの身分に相応する地位を持ち、そこから外れない行動をすることを重視する
②日本人は自身が持っている本心を明確に出さずに自身が属した組織や団体の意見に従う
傾向があるが、これは組織や集団の目標を安定的に達成しようと思うところから始ま
る。
これを通常、日本人たちの本音(個人の本心)と建前(社会的規範に基づいた意見)と
いって、このような背景を理解できない外国人は日本人が陰険で信じられない民族だと
誤解する場合があるが、日本人は相手の本音と建前を自然に読みあい、これに合わせて
いく。
誤解するなとは断っているが、「陰険」「信じられない民族」という表現は聞き方によっては蔑視発言としても受け取ることができるような部分だ。
日本国民が見れば誤解しかねない内容が、外交部が配布したパンフレットに入っているのは外交的の配慮が足りないという指摘がある。「易地思之(立場を変えて考える)という姿勢が必要」ということだ。
https://japanese.joins.com/JArticle/277183
では、日本から見た韓国は? 中国から見た韓国は?>>1
日本人から見ると
韓国人は、中国人のつもりだけど、実際の行動は韓国人が思い込んでる日本人
ウリナラマンセー
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=KKqi6Vla5ow世界中が嫌う中国共産党
その属国が韓国です
おめでとうございますw書いてある事読む限りだと、別に日本に限った話でも無いと思うが。
韓国はどうなんだ?1と2から外れているのか?小中華思想そのままじゃないか。
日本人は人を騙す時、最初から騙すつもりで騙す。
韓国人は騙すつもりは無かったが結果的にそうなったんだと自分に言い聞かせる。
韓国人よ覚えておけ、悪には悪の美学があるんだよ。
それすらも無くしたらただの獣だ。>>1
まぁ、中国は韓国の宗主国だから、悪くは書けんわな!中国の犬「パキスタン、ミャンマー、南北朝鮮」
南朝鮮の皆さん~!
皆さんは自由主義陣営の敵国ですよ~w重複ニダ
韓国外交部パンフレットに「中国、外来文化に包容…日本、陰険で信じられない民族と誤解される場合ある」
https://kaikai.ch/board/118474/>>10
失礼しました。
検索ミス。宗主国を馬鹿にする植民地は世界中で朝鮮のみ。
>>1
日本から見た韓国?
「リスカブス」
韓国外交部パンフレットに「中国、外来文化に包容…日本、陰険で信じられない民族と誤解される場合ある」
13
ツイートLINEお気に入り
130