同姓同名は日本はいるけど韓国どうなんだ?

53

    • 1名無し2021/01/27(Wed) 17:53:17ID:MwMzU5MDA(1/3)NG報告

      日本には同姓同名がいるけど韓国は名字が少ないから
      被りやすいと思うけど実際はどうなの?
      あと学校では名字、名前、あだ名とか色々呼び方があるし
      仕事では基本的に名字で呼ぶ事が多い
      でも韓国は名字が少ないからどんな呼び方してるの?
      フルネームなのか?

    • 4名無し2021/01/27(Wed) 20:46:33(1/1)

      このレスは削除されています

    • 5名無し2021/01/27(Wed) 20:50:56ID:AwOTQ3NTc(1/1)NG報告

      >>1
      韓国は同姓同名かぶり放題だろう。
      ゴルフの女子選手は○○6・○○7て、何人同姓同名がいるのて感じ。

    • 6無名2021/01/27(Wed) 20:51:12ID:E0MjE4MDE(1/2)NG報告

      キム、パク、チョ、ユン、ペク、ホン、ソン、ワン、チェ、ムン、チョン、チョウ、
      ぺ、ホ、イ、ソ、ユ、ハ、
      wwwwwwwwwwww

      ポン、カン、チー、リーチ!

    • 7名無し2021/01/27(Wed) 20:58:08ID:AwNDY4MzM(1/1)NG報告

      韓国人の名字は中国人と全く同じものが多い。

      だから漢字で表記されている場合、中国人と区別がつかないw

    • 8名無し2021/01/27(Wed) 21:06:54ID:g3OTYxNTI(2/2)NG報告

      そもそも、貴族しか姓を名乗ることが出来なかったのに、日本統治時代に性を持つことを許しちゃったら、
      乞食民族・・・奴隷民族?まぁ、どっちも同じか・・・が挙って貴族の姓を名乗ったのが原因かなぁ。
      たった5つの性で全人口の半分だからねぇ。
      キムに至っては人口の1割だからねぇ。

      同姓同名も多くなるわなぁ。

    • 9名無し2021/01/27(Wed) 21:10:56ID:k1NDc4NzI(1/2)NG報告

      同姓同名辞典で調べたら おいらはの名前は
      日本で唯一無二の一人だけやったわ

    • 10名無し2021/01/27(Wed) 21:31:37ID:I4NzQ5MzQ(1/1)NG報告

      ハングルは世界のどの言語も表示できる世界最優秀の言語なので、ハングルで表現された姓名で韓国に同姓同名はいません

    • 11名無し2021/01/27(Wed) 21:38:35ID:MwMzU5MDA(2/3)NG報告

      ちなみに自分は全国で自分の名字何人いるかで調べたら
      おおよそ130人しかいなかったw

    • 12名無し2021/01/27(Wed) 21:43:12ID:E0ODkzODc(1/1)NG報告

      かぶらないように、ミドルネームをつけろ

      トンスルとかバッカスとか

    • 13名無し2021/01/27(Wed) 21:49:05ID:g3NzYxMTM(1/1)NG報告

      한국과 일본에서는 트럼프가 계속 대통령 ㅋㅋ

      일주일이나 지났는데 미국 대통령은 트럼프

      한국 외무부 홈페이지

      http://www.mofa.go.kr/www/nation/m_3458/view.do?seq=43



      일본도 트럼프가 대통령 ㅋㅋ

      일본 외무성 홈페이지

      https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/data.html#section2

    • 14名無し2021/01/27(Wed) 21:49:26ID:k1NDc4NzI(2/2)NG報告

      >>11
      うちの母方の名字は全国約110名ですわ

    • 15名無し2021/01/27(Wed) 22:23:55ID:k3Mjk4Mjg(1/3)NG報告

      >>2
      日本も職場で「姓+役職(というか階級)」で呼ぶのは一般的ではある。只野課長とか、平野課長とか呼ぶ。タイラさんが課長だと、文字では「平課長」と書く。

      だが、韓国の場合、日本式に姓+階級だけだと、同じ会議や現場には「李課長」「金課長」がごろごろ何人もいるはずで、姓+階級名だけでは困るはずである。
      だから、名前に付ける役職名は具体的な職名までも付けたりして、長くなるのだろうか。

      それはいいとして、だが、軍隊ではどうするのだ?
      名前を呼んでいる間に戦闘が終わりそうなくらい、長々と役職名を呼ぶのか。
      危急の場合でも、「金曹長、危ない!」と叫んでも、「金曹長」が、そこら辺に10人位いそうな気がする。

    • 16名無し2021/01/27(Wed) 22:27:16ID:M2Nzc2ODQ(1/1)NG報告

      >>15
      군대에서 직급은 더욱더 상세하기 때문에 아예 성까지 빼고 부르는 경우가 많고
      오히려 성까지 붙여서 말하는 것은 높은 사람이 아래 사람에게 말할때 주로



      ex) 보급관, 1소대장, 1부소대장, 지휘반장, 탄약반장 등등...

    • 17名無し2021/01/27(Wed) 22:35:29ID:k3Mjk4Mjg(2/3)NG報告

      >>16
      あ、ありがとう。軍隊の場合、短い具体名があるのね。

      身分の高い人が、下に呼びかける場合に「姓」をつけるのも、東アジアの伝統からすると割に意外だけど、そうなんだな。

    • 18名無し2021/01/27(Wed) 22:42:49ID:Y1ODEwMzg(1/1)NG報告

      昔、Kpopアイドル
      “SS501”ってGPに【キム・ヒョンジュン】が2人居たのよ。
      発音の違いを理解したかったけど…聞き分けられなかったわw

    • 19名無し2021/01/27(Wed) 22:47:37ID:k3Mjk4Mjg(3/3)NG報告

      >>10
      ハングルが音の再現能力で優秀なのは認める。例えばアメリカやイギリスでは、英語しか話せないのに、英文を読めない層が相当いる。アルファベットの、表音文字としての限界が分かる話だが、しかし、逆に、英語話者が英文を読めるのなら、誤読は少ない。

      ハングルの場合、音の再現だけなので、読めない可能性はアルファベットより相当少ないのだが、音として読めても書いている内容を理解出来ていない。という機能的文盲の可能性は格段に高くなる。
      文字の話ではなく、呼びかけの話をここでしている訳で、関係ないが、一応。

    • 20名無し2021/01/27(Wed) 23:41:25ID:c1ODc2MA=(1/2)NG報告

      この人は「6番」さん。

    • 21名無し2021/01/28(Thu) 00:23:11ID:M2MjgwMDA(1/1)NG報告

      >>1
      容易に改名申請できる韓国なんだってね

      因みに‥‥、
      ・文在寅大統領 と同姓同名 67人
      ・朴槿恵前大統領と同姓同名 501人
      ・李明博前大統領と同姓同名 9人
      ・盧武鉉前大統領と同姓同名 22人
      http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1500915

      数年前までは「朴槿恵」さんによる改名申請が増加したそうでww
      ぼちぼち文在寅と同姓同名も改名申請が増えそうだね

    • 22無名2021/01/28(Thu) 00:26:57ID:k4MDEyNjQ(2/2)NG報告

      >>19
      最近は英語圏の国民で英語の筆記体を書けない奴が多いらしいねw

    • 23名無し2021/01/28(Thu) 03:17:03ID:I1MDQxNzY(1/1)NG報告

      >>14
      人数書いちゃったら特定される苗字じゃないかw
      書かないけど注意した方がいいよw

    • 24ボンド2021/01/28(Thu) 04:40:31ID:A3NDg0NjQ(1/1)NG報告

      >>1
      ーーーーー
      朴槿恵さんが続々と改名。元大統領と同じ名前で生きるのはつらい?

      これによると、2016年11月から12月の間にすでに4名の「朴槿恵」さんがソウル家庭裁判所に改名申請をした。今年も2名、他の「朴槿恵」さんが申請をしたという。別の裁判所4ヵ所でも12名の「朴槿恵」さんが名前を変えようと乗り出した。

      これはソウル市内の裁判所が受け付けた事例だ。ソウル以外の地域に住む「朴槿恵」さんで、改名申請をした人もいるように思われる。

      ■全国にどのくらい「朴槿恵」さんがいる?いつ増えた?

      ならば、全国に朴槿恵さんは何人くらいいるのだろうか?

      6月9日、経済紙「etoday」によると、ここ50年間で生まれた国民のうち、朴槿恵前大統領と同姓同名の人物は501人だという。

      これは李明博(イ・ミョンバク)前大統領(9人)、盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領(22人)と比較しても圧倒的に多い。
      https://www.huffingtonpost.jp/2017/06/22/korea-renaming_n_17263416.html
      ーーーーー

    • 25名無し2021/01/28(Thu) 04:48:15ID:M2MTcwNDA(1/1)NG報告

      整形人造人間なんだから
      番号で呼べばいいじゃん
      李の180番
      朴の1500番とかw

    • 26名無し2021/01/28(Thu) 04:49:59ID:U1NDAyNzI(1/1)NG報告

      韓国は姓は少ない。

    • 27扫猫◆TyL9eOTtkc2021/01/28(Thu) 07:03:42ID:I1MTk1MDQ(1/1)NG報告

      >>19
      文字の持つ意義とは音を正確に表すことではなく、後世に正確な記録を残すことである。
      音を正確に表す道具は表音文字ではなく発音記号と呼ぶ。
      音声や映像を手軽に安価に記録する技術が確立した今となっては、新たな文字を生み出す必要性に乏しい。
      従って朝鮮では永劫文字を用いられることはなく、記録はデジタルデータのみとなる。
      むしろ正確な記録を残すためにハングルすら捨てる可能性も考えられる。

    • 28名無し2021/01/28(Thu) 08:02:53ID:Q4OTk1MzY(1/1)NG報告

      >>16
      同じ役職でも同姓同名が居るのではと言う疑問なんだと思うよ

      軍隊の様に細かく役職のない職場で李課長とか何人も居たらどうしているかと言う話

    • 29名無し2021/01/28(Thu) 08:09:36ID:U4MzAyMjQ(1/1)NG報告

      韓国人に提案だが、漢字四文字にしたら良いのではないか?

    • 30名無し2021/01/28(Thu) 08:11:27ID:k4NDc4NTY(1/3)NG報告

      >>3
      それって、パク・クネ前大統領を連想させる。囚人番号を。

    • 31名無し2021/01/28(Thu) 08:22:17ID:k4NDc4NTY(2/3)NG報告

      >>6
      それらを続けて順に読み、最後に Uヽチーンとやれば、「御親戚の方から順にご焼香下さい。」
      の読経のようになる。

    • 32名無し2021/01/28(Thu) 08:25:44ID:I5NDE4MzA(1/1)NG報告

      朝鮮人の苗字は少ないし、朝鮮人は流行りの同じ名前を付けてしまうから、同姓同名だらけになっている。

      三権分立・民主主義先進国である韓国の選挙の投票は、印刷された名前のところに印を付けるシステムになっている。
      選挙投票用紙には、必ずと言っていいほど同じ名前の候補者が3~4人いる。

      投票者は、どの名前がどの候補者か見分けが付かないので、適当に印を付けて投票している。

    • 33名無し2021/01/28(Thu) 08:26:51ID:k4NDc4NTY(3/3)NG報告

      >>6
      ホさんとイさん2人に向かって、何かを指示して見せる時は、
      「あっち向いてホイ」と言い、指さすのか?wwww。

    • 34名無し2021/01/28(Thu) 09:35:53ID:Y1NTczOTI(1/1)NG報告

      韓国人の名付けって、何を念頭においてしているの?
      一応漢字で付けるのよね?
      だとするとその漢字の意味を考えて付けているわけ?

    • 35名無し2021/01/28(Thu) 10:09:56ID:MzOTQxMjg(1/3)NG報告

      過去スレより

      【興味本位】韓国の皆さん、自分の名前、漢字で書ける?
      https://kaikai.ch/board/84605/


       以前は戸籍登録(出生届け)くらいは漢字を使っていたが、最近ではハングルのみでもOKとのこと。
       従って必ずしも漢字3文字で表現できない名前も増えているようだ。
       ※漢字で届け出されていても、書く機会がほとんどない為、本人は書けないことが多いらしい。

       上記の通り、漢字を使用しないので、近年では文字にこめられた「意味」は特になく、「音(語感)」を重視して命名される傾向にあるようだ。
       日本で例えるなら『佐藤ミライ』とか『鈴木セイラ』みたいな感じなのだろうか?

       
       見栄っ張りの民族だから、今後韓国人の名前も英語圏風にカスタマイズされていくと思うよ。
       
       

    • 36사이반2021/01/28(Thu) 10:22:11ID:c4NzMwNDA(1/1)NG報告

      >>1

      동명이인의 경우

      출석부에는 손홍민A, 손홍민B.

      친구끼리 부를때는 별명 또는 작은 홍민, 큰 홍민.

      한국에서 친구끼리는 성을 부르지 않고, 이름만 부릅니다.

    • 37名無し2021/01/28(Thu) 10:32:34ID:MzOTQxMjg(2/3)NG報告

      >>36

      あなたは自分の名前を漢字書けますか?
      あなたの名前に込められた意味はありますか?

      あなたはあだ名で呼ばれていますか?
      韓国のあだ名の付けられ方(特徴)があったら教えてください。
      因みに日本では苗字や名前が基本になることが多いです。

      例:わたなべ → なべ(名前を省略)
        よしお → よっちゃん(名前省略+敬称を追加)
        

    • 38名無し2021/01/28(Thu) 10:41:30ID:I1MjYxMTI(1/1)NG報告

      韓国人の団体に金さんと呼び掛けると半分が返事して、朴さんと呼ぶと更に半分がこちらを振り返る
      続けて李さんと声を掛けると数人がこちらに体を向ける
      気づくと団体の全員が細い目で私を見つめていたのだった

      (ある旅行会社の日本人の日記より抜粋)

    • 39名無し2021/01/28(Thu) 10:44:03ID:E1NzQ0OTY(1/1)NG報告

      韓国人にあだ名を付けるなら、

      『顔面凶器』かな?

    • 40名無し2021/01/28(Thu) 10:49:29ID:cyNzczNzY(1/1)NG報告

      名前はかぶりまくる。
      但し、台湾も同じ。

      台湾はビジネスネームを使ってる。
      ワン(4人居るウチの一人)「ブラウンと呼んでください」

    • 41名無し2021/01/28(Thu) 11:06:24ID:k5MzIxNDQ(1/1)NG報告

      推測だが、ハングル表記では同姓同名があまりも多くなるんで、
      韓国では新聞等で犯罪容疑者が仮名になっているのでは?
      漢字表記にすれば少しは救われると思うのだが、姓の数が少なければ同じことか?

    • 42名無し2021/01/28(Thu) 11:08:58(1/1)

      このレスは削除されています

    • 43名無し2021/01/28(Thu) 11:09:14ID:M1MjA0NDg(1/1)NG報告

      >>15

      堀場とか因幡とか「○○ば」という姓のひとが課長になると、
      呼ぶときに「ばか長」になってしまうので、カワイソス。

      うちの会社では、基本的に「さん」付けで役職は付けない。

    • 44名無し2021/01/28(Thu) 11:16:21ID:MzOTQxMjg(3/3)NG報告

      >>42

      №15がオリジナルかな?

    • 45名無し2021/01/28(Thu) 11:29:13ID:A3Mjc0NzI(1/1)NG報告

      >>36

      友人同士程度の小さな集団なら問題なさそうだけど

      社会とかの、大きな集団の中の場合だと、不都合はないの?

    • 46seoulcitizen2021/01/28(Thu) 11:33:35ID:YwMjA0MDA(1/2)NG報告

      >>41

      韓国は、公人か非常に凶悪な犯罪者でなければ、フルネームを公開しない。 例えば「容疑者キム某さん」こんな風に紹介するだけだ。 場合によっては姓も表記しない。 [容疑者である30代女性を捕まえて調べています] こんな風に。

      ずっと昔はそうでなかった. フルネーム公開は当然であり、住所まで公開された。 しかし、人権問題により特殊な場合や有名人でない場合は公開しない。

    • 47seoulcitizen2021/01/28(Thu) 11:38:33ID:YwMjA0MDA(2/2)NG報告

      最も困った同名の事例はタレントのキム·ジョンウンさんです。 北朝鮮の金正恩(キム·ジョンウン)と同名異人なので苦しんでいます。 本人が直接大変だとSNSに書き込みをしたこともあります。

    • 48名無し2021/01/28(Thu) 12:39:52ID:k2OTc2MDA(3/3)NG報告

      >>47
      キム·ジョンウンの水着姿とかあったら面白いw

    • 49名無し2021/01/28(Thu) 12:48:49ID:g1MzkxNjg(1/1)NG報告

      >>1
      軍隊に沢山いるよ(笑)

    • 50名無し2021/01/28(Thu) 23:22:30ID:kwMzM4NDA(1/1)NG報告

      韓国だと姓が被りまくるから本貫が違わないと結婚出来ないとは聞いた事があるな

    • 51名無し2021/01/28(Thu) 23:38:17ID:A2MDc4NA=(1/1)NG報告

      >>47
      ミサイルガールww

    • 52名無し2021/01/29(Fri) 00:03:19ID:EwODY4NDY(1/1)NG報告

      チョン 金 パク リ さんまた犯罪。
      でも報道で犯罪者チョン 金 パク リ の名前が広まっても、
      どのチョン 金 パク リ か区別がつかないからノーダメ。

    • 53名無し2021/01/29(Fri) 00:12:34ID:Q4MjUyMA=(2/2)NG報告

      >>47
      日本語、上手いね。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除