日本語のカタカナ、新羅文字に由来するもの

wikiより

片仮名の起源は 9世紀初めの 奈良の古宗派の学僧たちの間で 漢文を和読するために
訓点として借字（万葉仮名）の一部の字画を省略し付記したものに始まると考えられている。

↑借字(万葉仮名)をアレンジしたものなら、新羅は関係ないのでは？