【社説】疎通と信頼で正常軌道を見つけるべき韓中関係

高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）の韓半島（朝鮮半島）配備問題で冷え込んだ韓中関係にようやく春が訪れる雰囲気だ。中国の習近平国家主席は昨日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が派遣した対中国特使の李海チャン（イ・ヘチャン）元首相に会い、両国関係が「早期に正常軌道に乗ることを望む」と述べた。特使を派遣して中国と疎通するというのは、韓国の中国重視を見せるものだと評価しながらだ。また習主席は政治的な信頼構築で葛藤を処理しなければいいけないと話した。習主席の発言は、昨年７月から激しい摩擦が生じてきた両国関係をもう回復する時期になったという積極的なメッセージとして読み取ることができ、歓迎する。

習主席は文在寅政権の発足後、前向きな信号を送ってきた。文在寅大統領の当選に対する速やかな祝電と電話協議、続いて韓国の児童が死亡した交通事故に対する格別の関心表明などだ。こうした習主席の動きは、ＴＨＡＡＤ問題でいつまでも韓国に背を向けることはできないという実用的な判断に基づくとみられる。これと同時に中国のＴＨＡＡＤ報復も緩和されている。中国ロッテマートが約２カ月ぶりにホームページを再開し、韓国の創作ミュージカル『パルレ（洗濯）』が来月２３日から北京で公演される。中国のインターネットでは韓流スターが登場する広告が見え始め、韓国を訪問する中国人観光客もまた増える見通しだ。

とはいえ、中国がＴＨＡＡＤを容認したわけではない。中国環球時報は一昨日、「韓国は中国がＴＨＡＡＤ配備を受け入れると期待するべきでない」と警告した。また、李海チャン特使に会った王毅外相は韓国が「有効な措置」で両国関係の「障害」を除去してほしいと述べた。中国は関係改善に向けて準備ができているので韓国が誠意を見せてほしいという注文だ。ボールを韓国に渡したということだ。文在寅政権は、中国が昨年なぜ憤慨し、今は何を憂慮しているのかをよく考え、対策を立てる必要がある。中国の怒りが「疎通不足」にあり、中国の懸念がＴＨＡＡＤレーダー探知距離、ＴＨＡＡＤ砲台追加配備、韓国の米国主導ミサイル防衛（ＭＤ）システム編入などにあるのかどうかを把握すれば、解決法を用意できるはずだ。

中央日報
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170520-00000012-cnippou-kr

【中国が韓国大統領の特使を冷遇？面談の席配置に「外交的欠礼」と指摘＝韓国ネット「いくら不愉快でも礼儀は守って」「日本に続いて中国でも…」】


2017年5月19日、中国の習近平（シー・ジンピン）国家主席が韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領の特使として訪中した李海チャン（イ・ヘチャン）元首相と面談したが、この時の座席の配置に中国側の「外交的欠礼」があったとの指摘が出ている。韓国・聯合ニュースなどが伝えた。

北京の人民大会堂で行われた面談で、習主席が壁画を背にした最上位の席に着いたのに対し、李特使はコの字型のテーブルの側面に当たる席に通された。座席配置上、対等な面談ではなく習主席が主導する業務会議のような形式となったのだ。

これは2013年、当時の朴槿恵（パク・クネ）大統領の特使や、08年に李明博（イ・ミョンバク）大統領の特使が訪中した際、いずれも習主席のすぐ隣に着席して面談が進められたのとは対照的だ。

この座席配置について李特使は「中国は邱国洪（チウ・グオホン）駐韓中国大使を北京に呼び空港で特使団を出迎えさせるなど、配慮をしたものと承知している」と述べるなど、気に留めない様子だったという。

一方、一部韓国メディアは、北京の消息筋の話として「大統領の代理である特使の席を『甲乙構造』に配置した外交的欠礼と捉えられる」との見解を紹介、韓国の高高度防衛ミサイル（THAAD）配備に対する中国の不満の表れとの評価もあると伝えた。

こうした報道に韓国のネットユーザーからは1000を超えるコメントが寄せられており、「近平さん、大統領の代理人なんだからそういうやり方は駄目だよ」「いくらTHAADが不愉快でも礼儀は守るべきだろ」「トランプ大統領に話したみたいに、韓国を属国だと思ってるのかな？」といった声が多数の共感票を得ている。

また「中国の特使が来たら同じもてなしをしてやればいい」と対抗策を訴えるものや、このほど訪日した韓国大統領の特使が安倍晋三首相と面談したことについて、「安倍さんは高い椅子に、特使は低い椅子に座ったらしい。中国でもこんな待遇を受けるとは…」と嘆く声もあった。（翻訳・編集/吉金）

http://www.recordchina.co.jp/b178766-s0-c10.html

>>1
THAADを撤去させる事を期待してんだろ。
裏切ったらどうなるか、韓国はわかってるだろうな？

タイトルが素晴らしい。
『疎通と信頼』だなんて、韓国が一番欠けている能力じゃないか。

文在寅はTHAAD配備不要なんだから、アメリカ軍に持って帰れって言えば。

少し方向を変えてきてるけど
まだ、中国は国内を重点的にみたいだから
夏の戦勝記念の日本叩きの手前までは
不満そらしの韓叩きは　続くだろうね

今度は、
ばかやって、出席するなよ。
ちがうな
今度もばかやって　早く赤側に　か。

＞「安倍さんは高い椅子に、特使は低い椅子に座ったらしい。中国でもこんな待遇を受けるとは…」

注目するとこ、そこぉ？！ってなった。
さすが韓国。大事なことは何も見えていないっぽくて安心する。

THAADをどけるかどけないかだわな
中国とのスワップが切れる秋までにどっちにするか決めないと、中国は延長しないでしょうねぇ

韓国は中国と習近平を信頼して付いていけばいいと思うよ。

THAAD報復に対して国辱だと騒いでいたのは一ヶ月前だったかな。少し頭を撫でて貰ったら、もう腹を見せるんだな。
飼い慣らされるのが早すぎて笑えるわ。

さすが中国、扱い方を良く知っている。

習近平を、朴槿恵が前を舐め文在寅が後ろを舐める、、笑えるｗそんな馬鹿な連中の話はともかくATOKもう文在寅を漢字変換するようになってるｗ

これが春が訪れる雰囲気に感じられるのか・・・。
すげえ。

無理言うなよ

脅したり宥めたりだろ。シナは朝鮮人の扱い方を知っている。朝鮮人は意志も記憶も弱いからな。

中華が求めているのは服従と隷属だから、今さら疎通や信頼など犬の餌にもならんわな。
日本の親切さですっかり忘れていた宗主国様の理不尽さを、100年ぶりにとくと味わうが良いさ。