韓国、若手作家が文学賞を告発 商売か芸術家の尊厳か

8

    • 1名無し2020/01/14(Tue) 06:12:44ID:U3MTk3MTY(1/1)NG報告

      https://www.newsweekjapan.jp/stories/culture/2020/01/post-92122.php

      韓国で3大文学賞と言えば、「東仁(トンイン)文学賞」、「黃順元(ファン・スンウォン)文学賞」、そして「李箱(イ・サン)文学賞」だ。そして今年も1月上旬に李箱文学賞受賞者が発表されようとしていたのだが、突然延期を余儀なくされた。一体何が起こったのか?

      李箱文学賞は、毎年前年1月から12月までに発表された文学作品から、中編・短編を中心に大賞1名と優秀賞5名を決めることになっている。しかし、今回受賞対象に内定した6名のうち3名が受賞拒否を公にした。

      ことの発端は、優秀賞を受賞予定だった作家キム・グムヒ氏が、1月4日に自身のSNSへ載せた告発だった。キム氏によると、李箱文学賞を主催する出版社の文学思想社は、受賞者に対し「3年間作品の著作権を出版社に譲渡しなければならない」という受賞条件を提示されたという。この条件にキム氏をはじめ受賞予定だったチェ・ウンヨン氏、イ・ギホ氏の計3名が受賞拒否の意思を表明した。

      また、この3名を応援する立場から、以前優秀賞(2007年度)と大賞(2008年度)を受賞したことがある作家クォン・ヨソン氏も、SNSで自分の受賞体験を公表した。それによると「当時新人作家だった自分は、(受賞後の)契約条件がどんなものか知りもしなかった」「正式契約をする際、担当者から『事前に連絡された契約内容以外に、義務的にこの出版社から今後2作品の本を出版しなくてはならない』と言われた」という。

      これに対し出版社側は、「これまで大賞の1作品にのみ3年間契約を条件にしていたが、去年から手違いもあり優秀賞5作品も3年間契約の条件が適用された」と説明している。

      李箱文学賞の受賞作は毎年1冊の本にまとめられ「李箱文学賞作品集」という名前で発売されている。出版社としては、作品集を発売して3年間は販売売り上げを独占したいため、作家が他社から受賞作を出してほしくない、というのが本音なのだろう。

    • 2名無し2020/01/14(Tue) 09:39:01ID:M4ODM5ODc(1/1)NG報告

      小学舘がジャンプ連載作家に小学舘漫画賞を与える代りに3年間サンデーで連載しろと言うようなものか?

    • 3名無し2020/01/14(Tue) 09:43:07ID:gxNjgxMDQ(1/1)NG報告

      ジャンプには専属契約という囲い込みがあるからジャンプ作家は他紙では描かせてもらえない

    • 4名無し2020/01/14(Tue) 09:45:29ID:gxOTc0NTg(1/1)NG報告

      韓国文学?
      愚民文字でかw

    • 5名無し2020/01/14(Tue) 09:49:45ID:E1MTMwODg(1/1)NG報告

      「賞の発表直前に受賞作品が日本の盗作だと判明した」という朝鮮文化のいつもの光景なのだろうと早合点していたら違ったw

    • 6名無し2020/01/14(Tue) 10:23:24ID:IwMjY2MDA(1/1)NG報告

      受賞者には、自社の出版社で作品を出してもらいたいという気持ちはわからんでもない。
      が、受賞資格や応募資格があるなら、常識的な範囲においては先に明示が必要であり、それを隠蔽して、慣習で強要してるのが悪い。
      実質引き抜きあるいは囲い込みの類だ。
      さらに言えば、受賞資格あると見なされるクオリティの作品があっても、作家を囲い込めないと見なせば、審査の段階で落としていたことが疑われる。
      挙句、三年とはいえ著作権移譲とかはなぁ。

    • 7名無し2020/01/14(Tue) 12:21:30ID:Q2NDkzMjA(1/1)NG報告

      韓国はまず盗作と作為的な翻訳を止めよう

    • 8名無し2020/01/15(Wed) 22:59:33ID:c3NzgxMjA(1/1)NG報告

      >>1
      まず李箱ってなんだよwww
      まぁ人名なんだろうが、仮にも文学賞の名前として相応しくない名前ではないか?
      名前が箱ってwwwwww
      前々から思ってたけど、韓国人の命名って漢字の意味を全然考慮してないよねwww
      普通は漢字の意味も考えて名付けるものだと思うけど。
      その点、朴正煕はさすがに学があるから良い名前付けてる。
      槿恵はムクゲと恵まれるという意味の漢字を使っている。
      ムクゲは韓国の国花だろう?
      まぁ刑務所入ってるし完全に名前負けだけどwww
      これぐらいは考えて名前付けようよ。
      ……あ、漢字知らないんだっけ?wwwwww

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除