일본인들은 한국인들이 天皇을 日王이라고 부르는 것에 대해서 어떻게 생각하십니까?

>>584 (続く)

일본사이트에서 조사한 '왕(王)'과 '황제(皇帝)'에 대한 정보를 간략하게 요약하여 소개하자면 이러하다.

＊황제(皇帝): (영어:emperor)、제국(empire)을 다스리는 지배자.
'empire' 은/는 '제국(帝国)' 또는 '세력권(勢力圏)'을 의미한다.

>> 한 지방(지역)뿐아니라 다수의 지방(지역),민족을 다스리는 지배자.

＊왕(王):(영어:king). 'king' 의 어원은 'kin'인데, '혈족' 또는 '혈연'을 의미한다.
왕(王)은 대게, 국왕(国王)을 의미한다.

>> 국왕(国王) = 한 지방(国) 의 우두머리(王).

＊결론: 왕은 황제의 하위호환이다. (극단적인 예: 황제의 영역 = 면 , 왕의 영역 = 점)

P.S:이해를 돕기위한 급조된 설명글이다.

<参考>
1.「王様」と「皇帝」の違い、 https://gimon-sukkiri.jp/king-emperor-tigai/
２．王と天皇と皇帝に違い、https://japanandworld.net/politics/1615/#i