歌詞の一部に中途半端に英語のフレーズが入るのダサいな

130

    • 1名無し2019/07/13(Sat) 15:42:06ID:MzMjQ2NDE(1/1)NG報告

      単語でなく、サビが英語とかの奴な。前から思ってたけど、K-popを試しにちょっとだけ聴いて改めて思ったわ。日本のは大丈夫、などという気には到底なれない。
      桑田佳祐が始めたのがアジア全般に広まってるんだろうが、やっぱり聴いていて恥ずかしいわ。異論はあるだろうが、封殺は勘弁よ

    • 81名無し2019/07/14(Sun) 09:31:34ID:QzODk0NjA(10/11)NG報告

       
      在日うざ

    • 82名無し2019/07/14(Sun) 09:32:39ID:UyMzk0NjY(7/7)NG報告

      >>77
      カイカイやってるならチョン認定は誰もが通る道
      怒っても仕方がないよ
      どこでも在君みたいなエスパーがいるからね!

    • 83名無し2019/07/14(Sun) 09:34:17ID:QzODk0NjA(11/11)NG報告

      >>82
      わかりやすいんだよ、おまエラの行動は

      バレてないと思ってるのはおまエラ「ザイニチ」だけ

    • 84名無し2019/07/14(Sun) 09:37:58ID:MzMzEwODg(1/1)NG報告

      >>1
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=CeebBKLkENM
      坂本龍一 featuring Sister M - The Other Side of Love
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=WKZban6W8nA
      中谷美紀 砂の果実
      この曲がお気に入り

    • 85名無し2019/07/14(Sun) 13:18:38ID:EzODc5MTg(1/5)NG報告

      >>1
      例えばどんな曲がダサいと思うの?

    • 86名無し2019/07/14(Sun) 13:28:02ID:M4NDIwOTY(1/5)NG報告

      最近の曲なんかでも、音がいいと思っても歌詞が英語だと急に冷めちゃうんだよな。これなんかいい例。

      YouTubehttps://youtu.be/12o6Sr1MfYE

      日本人が下手な英語で歌ってるとやっぱり違和感がある。そんな事やっても本家の海外勢には絶対に勝てないわけだし。自分は日本語の音の響きが好きだし、やっぱり日本人は美しい日本語の歌を追求してほしい。

    • 87名無し2019/07/14(Sun) 13:42:54ID:EzODc5MTg(2/5)NG報告

      >>86
      もしこれが白人が英語で歌ってた場合は、どう感じるの?

    • 88名無し2019/07/14(Sun) 13:44:40(1/1)

      このレスは削除されています

    • 89名無し2019/07/14(Sun) 13:50:28ID:M4NDIwOTY(2/5)NG報告

      >>87

      ーー音がいいと思っても歌詞が英語だと、、、

      ーー日本人が下手な英語で歌ってるとやっぱり違和感がある。そんな事やっても本家の海外勢には絶対に勝てないわけだし。

      読解力。あと、自分は>>1ではない。

      まぁ、邦楽と洋楽では根本から音が違うってこともあるけどね。ちなみに自分は邦楽好き派。

    • 90名無し2019/07/14(Sun) 13:52:06ID:EzODc5MTg(3/5)NG報告

      >>89
      つまり君はただの英語コンプレックスじゃないの?

    • 91名無し2019/07/14(Sun) 13:55:12ID:EzODc5MTg(4/5)NG報告

      >>89
      もしくは日本人コンプレックス

      >本家には勝てない

      だから英語圏(ほぼ世界)のマーケットでは勝負せずに、日本でやれ。
      なんか卑屈だね

    • 92名無し2019/07/14(Sun) 13:55:18ID:M4NDIwOTY(3/5)NG報告

      >>90

      いみふ。

      めんどくさいのでNGします。

    • 93名無し2019/07/14(Sun) 13:56:45ID:A2NTgwNTI(1/1)NG報告

      英語コンプレックスじゃなくて、国籍コンプレックス

    • 94名無し2019/07/14(Sun) 14:00:46ID:g0NDk4NzY(1/1)NG報告

      >>1
      「音楽」
      を楽しみましょう!
      分かる?

    • 95名無し2019/07/14(Sun) 14:05:05ID:EzODc5MTg(5/5)NG報告

      スレヌシは英語だとイギリス人でもアメリカ人でも訛りが無いと考えてんのかな?
      インド訛りの英語もあれば中国訛りの英語もある。アイリッシュの英語にだって訛りがあるわけで、
      日本語の訛りがあるから聞いてられないって、なんだかな~ コンプレックスだよね。

      86の曲は良い曲だと認めているのに、日本人が歌っているから駄目って胸張って答えられても、納得出来んわw

    • 96名無し2019/07/14(Sun) 15:07:52ID:M4NDIwOTY(4/5)NG報告

      日本国旗つけてるやつの中にもチョン並みに頭の悪いやつがいる、、、

    • 97名無し2019/07/14(Sun) 15:08:42(1/1)

      このレスは削除されています

    • 98名無し2019/07/14(Sun) 16:25:40ID:M3NjA4MDQ(2/2)NG報告
    • 99名無し2019/07/14(Sun) 16:39:25ID:c1MjEzNDQ(1/1)NG報告

      >>98
      日本人が英語で歌うとアウト
      外国人ならセーフらしいぞw

    • 100名無し2019/07/14(Sun) 18:56:21ID:kyNzY5MjI(1/1)NG報告

      >>98>>99
      そんなにムキになんなよ。俺はデビルマンを悪魔人間に言いかえろ、なんて言う程の融通効かない奴ではないよ。あとその歌はネイティブが英語で歌ってんだから、引き合いに出すの無意味だろ
      >>95
      引き合いに出すべきは、外国人が発音訛りまくりで日本語の歌って評価可能かどうかだろ?答えは無理に決まってるしな。ベッチー&クリスだっけ?日本語で歌ってヒットしたのも何人かいるが、あれは発音が比較的まともだったからだわな

    • 101名無し2019/07/14(Sun) 21:13:01ID:ExMjY5OA=(1/1)NG報告

      「歌詞の一部に中途半端に英語のフレーズが入るのダサいな」
      フレーズ=phrase=旋律など。
      フレーズに英語を入れるのは好きでは無い。

    • 102名無し2019/07/14(Sun) 21:18:41ID:AyOTM4NDY(1/1)NG報告

      海外で商業的な成功を目指している歌手に対してなら、至極全うな意見だと思う。
      ただ日本では、英語の苦手な日本人に向けて日本人が下手くそな英語で歌っているっていう場合も多い。
      全ての歌い手が海外で売り出す事を意識して英語で歌っているわけでもない。
      下手な英語が不快に感じるかどうかは、個人の感性の違いだからしょうがないと思う。
      でも外国での評価を求めているかどうか分からないのに、海外での商業的な成功という観点で一括りにして批評するのは違うでしょ。

    • 103名無し2019/07/15(Mon) 02:03:44ID:cyOTQ1OTU(1/1)NG報告

      単純に好みの問題だろうが、日本人がカタカナ英語で歌ってるのを聴くと、どうにも痛々しい感じはするな。
      織田裕二の「君の瞳に恋してる」を聴いたときは共感羞恥で悶絶したわ。

    • 104名無し2019/07/15(Mon) 08:34:37ID:c2NzIwMTA(1/2)NG報告

      >>102
      86は明らかに海外も視野に入れてるでしょ

    • 105名無し2019/07/15(Mon) 08:40:28ID:c2NzIwMTA(2/2)NG報告

      >>100
      ベッチーは日本の事務所に所属して日本人をターゲットに歌ってた。
      日本人が英語のフレーズを入れるとは全然意味が違うんでないかい?

      1の説を外人歌手に当てはめるなら、インド人やフィリピン人が突然英語を入れるとか、queenやキングクリムゾンだろ?

    • 106名無し2019/07/15(Mon) 08:41:05ID:U4ODQ3NzA(1/1)NG報告

      また在日が湧いてきた

    • 107名無し2019/07/16(Tue) 17:30:22ID:EyMzg2MDQ(3/3)NG報告

      アメリカ人に日本の歌を聞かせたたときに爆笑されたって書き込みもあったしな、文法や発音でアメリカ人が大ウケしたと書かれてるの見たら日本人として恥ずかしい気もちになるよ。
      アホがコレ見ると俺を在日扱いするだろうけど、日本だけでなくどの国でも歌詞に英語を混ぜてるのを見たら、どの国の人間も英語の歌がカッコイイと思ってるのがわかるよ。
      だから日本を卑下してるのではなく、どの国のミュージシャンにもアメリカコンプレックスが大いにあるはずだよ。

      アメリカが作り出したものを模倣してるわけだから、作り手にもアメリカが一番だって言う認識があるんだろう。

    • 108名無し2019/07/16(Tue) 21:03:38ID:I3NzMzMjQ(1/1)NG報告

      >>107
      まあ、その程度の自覚はあっていいのに、何の根拠もなしに在日認定するコメントが四つくらいあったか、あれは同一人物なのか、別人なのか。実際、チョンはダンマリだしな。俺BTSの曲聴いたら英語に限らず恥ずかしくて聴いてらんなかったわ

    • 109名無し2019/07/16(Tue) 21:11:41ID:MzODc0MjQ(5/5)NG報告

      >>107

      最近ネット上で海外の日本の音楽好きとよく話をするんだが、やっぱりあっちの人間も日本の曲の中に中途半端に英語が入ってるのが好きじゃないっていう人が多いよね。日本語の響きが好きだから日本の音楽が好きって人が大半だし。

      YouTubehttps://youtu.be/OC83NA5tAGE

      この動画なんかでも、日本語を褒めるコメントが多い。日本人は気づいてないかもしれないけど、母音の多い日本語は歌に適した美しい言語なんだよ。

    • 110朝鮮ヒトモドキは虫2019/07/16(Tue) 23:18:03ID:k0MzE0MzY(1/1)NG報告

      時代と共に変わるとは思うけど、語呂と語感の問題もあるんじゃない?

      今なら、字余り、字足らず共に慣れたけど、昔は違和感あった気がする。

    • 111名無し2019/07/16(Tue) 23:21:52ID:U4NDk5NjA(1/1)NG報告

      >>109
      ENGRISHを楽しめるネイティブは一部だろうな。
      ああ、これね。ひいき目でなく、俺も日本語が頭一つ抜けてるなって思ったわ。もしかしたらたまたまそのパートが良いだけか、とも思ったが。
      ただ平文?だと韻がなくてどうしても英語フランス語に負けてる感じはするがな

    • 112名無し2019/07/17(Wed) 13:44:14ID:A4MjQyNzI(1/1)NG報告

      右翼って日本語大事にしろって言ったら、在日認定すんだなw

    • 113名無し2019/07/17(Wed) 14:15:05ID:MzMTgxMDA(4/4)NG報告

      創作に制限を設けてはいけない

    • 114名無し2020/08/30(Sun) 18:22:40ID:YxNjc1NzA(1/1)NG報告

      せめてまともな発音ならな

    • 115名無し2020/08/30(Sun) 18:36:04ID:A3NzgyMjA(1/1)NG報告

      英語コンプレックスがあるのはなんとなく解る気がする(英語は全く話せない人です。私(汗))

      音楽なんかを聴いているとやはりネイティブな人には日本人は絶対勝てないと思ってしまう。やはり日本版の英語になる(かっこ悪い)でも、最近の人はその辺は徐々に改善されているとは思うけど。やはり負けていると思う。もっと英語を自由に使える人が出てくると変わると思うけど。

      逆に日本語もいいんだよね。日本語の美しさって世界でも誇れるものと思う。英語がかっこいいと思うのは解るけど。日本語の美しさが解るともっと面白くなると思うんだけど。

      どちらかに偏るって言うのもいいけど。両刀使いになってほしいな~と言うのが私の思い。日本語と英語のハイブリッド。そんな人も出ているのかな?

      言葉の意味って言うより『響(ひびき)』で聴いている人もいると思うし。いろいろな音楽が出てきてほしいと思う。

    • 116名無し2020/08/30(Sun) 18:41:09ID:UwMzc2NDA(1/1)NG報告
    • 117名無し2020/08/30(Sun) 21:04:59ID:U0MDcyMzA(1/1)NG報告

      >>115
      苦手なら日本語に特化して欲しいものよ。和楽器バンドの最近のとか無駄に英語使わないで欲しいわ

    • 118名無し2020/12/30(Wed) 08:50:15ID:g4MTMyOTA(1/1)NG報告

      >>1
      でも最近シティーポップでもそういうサビだけ英語の曲が海外評価されてんだな。不思議不思議

    • 119名無し2020/12/30(Wed) 08:53:34ID:E0NTg3MTA(1/1)NG報告

      「今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。

      英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。

      60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌

      『クローズ・ユア・アイズ』

      聴いてくれ!」

      長渕剛コピぺ

    • 120名無し2021/12/24(Fri) 07:39:30ID:k0MDQwMDA(1/1)NG報告

      >>119
      ウケちまった

    • 121名無し2021/12/24(Fri) 08:23:43ID:QyMzgzNjg(1/1)NG報告

      >>109
      いや、ぶっちゃけ上手くは無いな。
      常に100%の声で歌っていて、全体的に一本調子でK-POPレベル。
      上手い人は80%以上の声は滅多に使わない。
      如何にも(誤魔化す意味で)機械で弄っている歌声。

    • 122名無し2021/12/24(Fri) 08:39:42ID:kyNjIwMDg(1/1)NG報告

      >>1
      まあ、外国の言語を習得できるというのは高い能力っぽいし格好良さを感じるんじゃないの。ひとつのフィーリングだよね。
      いわゆるインテリの話にもやたら不必要な横文字が入るし、「日本語で話せや」といいたくなる。
      外国の原論を尊重するなら外せない横文字、基幹語もあるんだろうけどね。
      まあ韓国人が韓国語で歌っても日本帝国由来の外来語が入るんだろうしなあ。それを排除したくなる気持ちもわからんでもない。
      潔癖症の人はもう声楽は止めて器楽を聴くことにすれば問題ないよ。音楽は楽しい。

    • 123名無し2021/12/24(Fri) 09:01:38ID:c0OTIzMg=(1/1)NG報告

      >>121
      本人がうまいか否かより日本語版の評価だろ
      >>122
      典型的なポストコロニアリズム!←これがダメなんかね。ポスト植民地主義、か?

    • 124名無し2021/12/24(Fri) 09:08:16ID:k1MDU4NzI(1/3)NG報告

      >>122インテリジェンスとの関連は強いだろうね。第二言語として英語が浸透していない日本ならではの事象だろう。
      YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=LiaYDPRedWQ

    • 125名無し2021/12/24(Fri) 09:09:14ID:I0ODk1NTI(1/2)NG報告

      >>124
      바보? 니네처럼 영어 좋아하는 민족은 드물지만ㅋ

    • 126名無し2021/12/24(Fri) 09:19:50ID:k1MDU4NzI(2/3)NG報告

      >>125他の民族は過去歴史で欧米の支配下になった時に英語やスペイン語などの第二言語を覚える事を強要された。好きや嫌いではなく覚えざるを得なかった。

      大戦後、アメリカに占領された日本では例外的に「英語の強要」が行われなかった。欧米による植民地支配が大戦の原因の一部になっていたから。

    • 127名無し2021/12/24(Fri) 09:22:56ID:QwOTA4NDg(1/1)NG報告

      >>49
      センターは踊るだけで一切歌わないスタイル
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=ol50CA0WQEk

      >>117
      和楽器風?バンド。
      琵琶も外観がそれっぽいだけで普通にエレキっぽいけど。
      歌詞はすべて英語なので、スレの主旨とは違うが。
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=l90bz08OVHA

    • 128名無し2021/12/24(Fri) 09:25:30ID:I0ODk1NTI(2/2)NG報告

      >>126
      흠 과연 일본인의 영어에 대한 묘한 동경심은 거기가 원인이었구나

    • 129名無し2021/12/24(Fri) 09:48:29ID:k1MDU4NzI(3/3)NG報告

      >>128個人的には、出張で海外に出た時、英語が喋れず非常に苦労した。正直、劣等感がある。通訳無しで会話出来る人達が羨ましかった。
      英語に憧れるというより、英語を使いこなす人への憧れかな…。もっと勉強しておけば良かった。

    • 130名無し2021/12/24(Fri) 10:18:09ID:Y1NTQ2NTY(1/1)NG報告

      >>128
      韓国人の方がよほど英語自慢する奴多いけどな

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除