【G20大阪:韓国大統領府「日本が会談に積極的でないなら我々も…」】
韓国大統領府は、28日と29日に大阪で開催される主要20カ国・地域首脳会議(G20サミット)での文在寅(ムン・ジェイン)大統領の会談計画を21日、発表した。中国・ロシア・カナダ・インドネシアとの首脳会談を確定・発表したが、韓日首脳会談については「引き続き門戸は開かれている」と述べた。
文大統領はG20サミット時、中国の習近平国家主席、ロシアのプーチン大統領と首脳会談を行う。韓国政府はこれまで、習近平主席の訪韓を中国側と協議してきたが、習近平主席が訪朝したため、日本で韓中首脳会談をすることによりこの代わりとすることになった。このほか、文大統領はカナダのジャスティン・トルドー首相、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領とも会談する。ドナルド・トランプ米大統領との首脳会談は29日ごろ、ソウルで行われるという。
韓日首脳会談は今回、略式会談または立ち話程度にとどまる可能性が高くなった。大統領府はG20サミットの期間中、最大5回の会談が可能だと見ている。大統領府関係者は「今回の韓日首脳会談は徴用判決の問題とは別個」だとした上で、「日本が会談に積極的でないなら、我々もこだわる理由はない」と述べた。大統領府の高ミン廷(コ・ミンジョン)報道官は韓日首脳会談の推進について「韓日会談への門戸は引き続き開かれている」と述べた。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/06/22/2019062280002.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
G20での日韓首脳会談については、やっと諦めた模様
身の程知らずのブスの求愛は、断るのも一苦労政府間の約束ごとするら守れない韓国政府と会談する必要があるとでも? 時間の無駄 日本と会談したければ、最高裁の裁判官でも連れて着な 国際ルールってものを教えてやるから
>>1
姑息な朝鮮人の考えることだから多分安倍氏の動線を予想して待ち伏せるだろうから呼び止められたらいきなり「志願工の宿題はどうなったか?」と詰問できるように心構えしておくべき。日韓首脳会談など30分もあればセットできるw
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2019062180立ち話もいらないよ。特に何か言葉交わすほども噛み合ってない。少なくともムンジェインの間は話しても無駄だと日本は規定してると思われる。
>>57
認知バイアスでセルフ情報統制やってるよ
韓国人の頭の中には一人一つフィルターが完備されてる断っても断っても言い寄ってくる
このしつこさだけは認めると同時に気持ち悪い>>57
https://news.joins.com/article/23503561
韓国は認識先進国だからフェイクニュースには騙されないぞ>>1
もうあきらめてくれよ!お願い日本ははじめから会談はないと言っていたはずだが?
すげーなぁ
情報統制と、気分の良い情報しか入ってこない朝鮮人の特性が
がっちりフィットしてる
どーせ言っても理解できる脳みそないんだから
あっそ とでも言っときゃいいのにだって、韓国政府がG20大阪での日韓首脳会談を切望するのは、他の国がみんな安倍首相と首脳会談を行うのに、自分たちだけ行わなかったら恥ずかしいからというだけのことだろ?安倍首相は忙しいんだ。そんなのに時間を割くほど暇じゃないよ。
まあ、一応ホスト国なので、全くの無視はしないだろ。たまたま出くわしたときとか、すれ違いざまに会釈くらいはするんじゃないかな。それで十分でしょ。こんなことまで日本の後追いwww
外交筋によると「最近、韓国の儀典儀式担当者が主催者側に『集合写真を撮影する際、文在寅大統領がカメラ写りのいい場所に立つよう気を配ってほしい』『大統領が言葉の壁で一人ぼっちにならないよう席次も配慮してほしい』とお願いした」と明らかにした。
また朝鮮人の都合の良いお願いかよ!
反日のくせに日本人様に頼むなよクソチョンコ!日本人→美味しい話には、裏がある
朝鮮人→美味しい話は、国が滅んでも信じる。今後は
日本の対決姿勢が本気だと知った文政権のG20以降の行動がどうなるかが見もの
個人的にはより強行な反日に傾くことに期待>>1
日本が会談に積極的でないなら、我々もこだわる理由はない
さすが朝鮮人
できないのは日本のせいと言いたいわけだな。>>33
韓国系米国人の記録出してくるお。>>78
日本人は 友達を選ぶのでね。
約束を守らない相手とは付き合いません。>>78
条件を飲まなければ対話に応じないと言ってきたのに、対話を要求したことになるの?そう、日本は韓国との関係を破綻させたいのである。
なんの問題があるのか?
え?なに?韓国は日本と関係を改善したいの?
なら土下座しろよwwwWin-winだね
よかったよかった(^^)>>78
事実を切り貼り自分に都合よく編集。
韓国人がいつもやることだね。>>78
国際的に問いたいのならICJで自分の立場を話せばいいのに
現実には逃げ回っているのは韓国>>78
痴呆の老人と話してるほどうちの首相は暇じゃないんだわ。なんせ、2日で15ヵ国の首脳と会談するらしいからな(笑)
財団方式?慰安婦財団はどうなりましたか?(笑)>>78
本音を言えば、日本は韓国なんかと関係改善したくない韓国人
「国交断絶するけどいいのか?」
日本人
「どうぞ」(・∀・)ざまぁ〜
>>78
「日本抜きで新しいアジアを作ろう」「日本と同盟は組まない」「日本は朝鮮半島問題の部外者」
そして、慰安婦、偽徴用工にレーダー照射と嘘。
これだけやれば関係は壊れるのが当たり前。
韓国にとって、最後に頼れる強い味方が日本だったんだけどね。>>41
>集合写真を撮影する際、文在寅大統領がカメラ写りのいい場所に立つよう気を配ってほしい
一人ぼっちが目立つだけだろw
>大統領が言葉の壁で一人ぼっちにならないよう席次も配慮してほしい
・文在寅は韓国語以外の言葉が理解できるのか?
・出席者の中に韓国語が理解できる首脳がいるのか?
二つとも答えがNoなら無理な要求だなw( ̄◇ ̄;)えっ、ムンジェインさん、日本に来るつもりなんですか?何をしに?邪魔にならないようにして欲しいですね。
また1人ぼっちのk韓国大統領が見られるのかwww
それが韓国の世界における立ち位置だよwwww
現実を受け入れて、額を地面に叩きつけて血を
流して土下座しろよ、韓国は雑魚>>78
そこまでしか考えが及ばないのかな?
もう一歩考えを前に進めてみよう
アメリカさんは韓国に言いました
「日韓関係改善しなさい」
韓国さんは、日本にお願いしました
「会って話をさせてください」
日本さんは、言いました
「やだ」
こうなると普通は、仲介役のアメリカさんは日本に言うはずです
「日本さん、韓国さんと会って話を聞いてあげなさい」
でも、現実はアメリカさんは何も言わないね
なんでだろうね(笑)>>1
日本に無視され、自尊心を保つために精神勝利を始めた典型的な韓国人をご覧下さいwww>>78
1年前に日本は孤立してると騒いでたのは
どこの国の人でしたっけ?(朝鮮日報日本語版) G20大阪:安倍首相「日程詰まっている」韓国政府「我々も…」
6/24(月) 8:38配信
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/06/24/2019062480004.html
>韓国政府関係者は
>「我々もG20サミット期間中、
>二国間首脳会談の日程がほぼいっぱいになっている。
>会談をしたいという国が多い」
>と語った。
>ある元外交官は
>「日本が韓国の神経を逆なでしたのは事実だが、
>ああいう対応の仕方は残念だ。
>第3者から見たら幼稚な意地の張り合いだろう」
>と言った。ムンさん大人気だね。
おめでとうごじゃいます(^^)ちょっと前にa4大統領に訪問して欲しいと望む国が多すぎで困っていると言っていたが、G20の国で韓国と首脳会談したいと言う国がないのは、なぜたろうか?
とか、韓国の方は疑問に思わないのかなまあしぶとい連中だから
懲りずに次のゆすりネタ
考案中なんだろう>>97
日本は正常な対応を求めてるだけ
勝手に反日して、勝手にさわいで
幼稚な意地ばかり張ってるのは
韓国だけですがな>>78
国際的に関係改善の意志を見せている?国際法違反の状態で(大笑)。
必要最低条件を満たさずに、言われても、相手にされないだろうな。
交渉する対象ですら無いから、当然だ。
韓国側は、随分と焦っているね。日本は、焦る理由が、全く無いから(笑)。
それにしても、スキャンダルで、忙しそうだ。
全て自業自得だけれど。
中露相手に、付け焼き刃で、マトモに外交会談できるかな?(笑)。>>1
WTO에서 패배한 원숭이를 상대할 시간이 없다.>>102
まずは、責任問題として、引用文は朝鮮日報日本版のまま。(読みやすくするために改行は使った。)
そして、指摘を受けて、原文にあたった。
該当する原文は
(記述はハングルでしてあるが、自動翻訳されてしまうと思うので、このResのソースを参照のこと。)
전직 외교관은 "일본이 우리 신경을 긁은 건 사실이지만, 그 대응이 아쉽다"며 "제3자가 보기엔 유치한 기 싸움"이라고 했다.
だと思う。
この原文を
1 Papago翻訳すると
元外交官は、"日本が韓国神経を刺激したのは事実だが、その対応が残念だ"、(以下略)
2 Google翻訳すると
元外交官は「日本が私たちの神経を傷付けたのは事実だが、その対応が残念だ」とし、(以下略)
3種類の翻訳をどう評価するかは、結局は個人の判断によると思う。
ところで、1のPapago翻訳の「韓国(の)神経を刺激した」という部分について、
朝鮮語は理解していないが、よく韓国のドラマに出てくる表現(セリフ訳)。
そして、場面解釈的には、やはり「神経を逆なでする」という表現がFitする場合がかなり多いと思う。
そういう点からすると、発言した韓国の外交官は日本の発言に対して、悪印象である事は
間違いないと思う。まぁ、温度の問題はあるとはが思うが・・・。>>1
子供かよ?>>78
韓国が条約を破り、国際法を破っている時点で
韓国が要求しているのが対話という貴方の主張は【嘘】である。
韓国が要求しているのは、嘘と詐欺の合法化でしかない。《「日本、韓国に『G20サミットで首脳会談できない』伝達…立ち話程度は可能」 》
中央日報日本語版 2019年06月25日07時54分
https://japanese.joins.com/article/792/254792.html
日本政府が今月28~29日に大阪で開かれる主要20カ国・地域(G20)首脳会議
(サミット)の時、韓日首脳会談の開催は難しいという意思を韓国政府にすでに伝えていた。
日本の共同通信は外交消息筋を引用し、日本政府が韓国側に「日程上の状況」を理由に
会談の開催が難しいという考えを伝えたと24日、報じた。
あわせて同通信は安倍晋三首相が首脳会議開幕前に韓日首脳会議中止を最終決定する方針だと
伝えた。
日本政府関係者は通信に「(日韓首脳会議)開催の環境が整わなかった」とし
「文在寅(ムン・ジェイン)大統領側が方針を変えれば分からないが、今のままなら失敗に
終わるだろう」と明らかにした。
通信は「(安倍首相が)徴用工問題で日本が受け入れ可能な解決案を示していないとして、
韓国の文在寅大統領への不信感を強めたため」とし「ただサミット開幕時の各国首脳出迎えの
際には、文氏とも握手し、あいさつを交わす考え」と報道した。
「出迎えの時とは別に、文大統領と立ち話を交わす形で短時間で接触する可能性は残っている」と
いう政府高位官僚の言葉も伝えた。
cf:
http://japan.hani.co.kr/arti/international/33744.html※ 匿名の外交消息筋、政府消息筋
※ 文大統領とも握手し、挨拶も交わす考え
※ 今のままなら保留(中央日報は「今のままなら失敗に終わるだろう」)
http://japan.hani.co.kr/arti/international/33744.html
共同通信は匿名の外交消息筋を引用し、
日本政府が安倍晋三首相の「日程上の状況」を挙げ、このような考えを伝えたと、24日付で報道した。
表向きは議長国として日程が詰まっている点を挙げているが、
実際は強制徴用問題をめぐって韓国政府を圧迫するため、韓日首脳会談を利用しているものと見られる。
同通信の報道によると、匿名の政府消息筋は
「(韓日首脳会談)開催の環境が整っていない。文在寅(ムン・ジェイン)大統領の方針が変われば話は
別だが、今のままなら保留」と述べたという。
同通信は、安倍首相が主要20カ国・地域首脳会議の開幕前に最終決定を下す予定であり、
首脳会議の開幕時に各国首脳を迎える際には、文大統領とも握手し、挨拶を交わす考えだと報じた。
※中央日報には「出迎えの時とは別に、文大統領と立ち話を交わす形で短時間で接触する可能性は
残っている」という表現もあり。>>108
挨拶を交わすと偉大なる韓国大統領が安倍のパフォーマンスに利用されることになる。
文在寅は安倍の握手を拒否し、ふんぞり返って無言でやり過ごすべし。
そうであってこそ、国際社会で日本と同等の地位にある韓国の独立性を世界に示すことができる。
とか、ハンギョレあたりで言ってくれぬかな?
G20大阪:韓国大統領府「日本が会談に積極的でないなら我々も…」
110
ツイートLINEお気に入り
1007