일본의 목조 주택의 소음 문제

セックス騒音の対処法（戸建）

うちは木造２階建ての一軒家です。ここ２か月、毎日朝から夜中まで約２時間置き（１日５回以上）に聞こえる女性の性的な声、振動、男性のうめき声に悩み、ほぼノイローゼ気味です。
２階まで振動は伝わります。

困っているのが、どこのお宅かが特定できないのです。近くに２軒ありますが、１軒は車２台分の車庫の向こう側（7ｍほど離れている）、もう1軒は車１台分の車庫＋幅1ｍの堀の向かい側なのです。

近隣の方に聞いてみたところ、「全然聞こえない。振動なんてそんな遠いのに有り得ない。」と言われ、思い余って区長さんに相談してみましたが、「プライバシーの問題だから・・・。一応見て回るけど」と逃げ腰で、その後音沙汰なしです。

集合住宅ではないため、管理会社もなく、どうしたものかと日々イライラしています。
その男女にはこちらの生活音が筒抜けのようで、携帯の着信・ティッシュを取り出す音・寝返りの時の衣擦れの音まで聞こえているらしく、その時だけピタッと動きが止まります。話す時もコソコソ声で会話を悟られないようされています。こちらが階段を踏み外した時など「ふっ」と笑い声が聞こえました。もうお互いが目の上のタンコ
www