朝鮮人発狂w 「サワラビ」はドラマ作家の捏造と確定w

347

    • 1名無し2019/05/08(Wed) 00:46:01ID:Y2MjU0NDQ(1/1)NG報告

      「サウラビ」という言葉はいつから登場したのか?
      これについては、2008年のチョロクブルの文<サウラビの雑談>で詳しく取り上げたので、その内容を簡単に整理しておく。
      <東亜日報> 1962年11月20日5面の記事(装飾作家…キムヨンゴン氏)によると、教師で作家のキムヨンゴンは、昔の武士を「サウラビ」という現代語に変えたことを誇りに感じると語っているのだ。
      1962年以前にキムヨンゴンによって創案された「サウラビ」という言葉が、後に歴史小説やTVドラマなどで使用され始め、映画「サウラビ」につながったのだ。
      もともと武士一般の表現として創作された「サウラビ」という言葉が「百済のサウラビ」に変わったことについて、チョロクブルは、高句麗の「チョウィソニン」や新羅の「花郎」に比べると、確実に前に出せる用語がなかった百済のために「サウラビ」という言葉を作ったのだろうと推論した。
      キムヨンゴンがサウラビという言葉を作ったという説は今でも有効であるとみられ、<東亜日報>もファンギュイン記者がその記事を2017年に再び言及しつつ「サウラビがサムライの起源だった確率はゼロに近い」という結論を下している。

      このようにサウラビは、現代に作られた言葉であるため、この言葉がサムライの語源になることなどない。
      ではサムライという言葉は何に由来したのか?
      チョロクブルの文を振り返ると次のような一節が出てくる。

      「サムライは漢字で『侍』(はべる)と書くが、これがサムライの語源を示している。この言葉は日本の平安時代(794-1185)に貴族を警護していた警護武士を示す言葉から始まったものである。」
      この記事を見れば、サムライ(侍)という言葉は、もともと貴族の護衛武士という意味の言葉が武士を指すようになったという話になる。以下略

      http://www.newstof.com/news/articleView.html?idxno=1546

      また歴史捏造を暴かれたの?w 半島の臆病な猿に侍のような高潔な職があったわけないだろww

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除