日王호칭을 쓰는 것이 무엇이 잘못되었는가?

>>1
ーーーーー
慶尚南道が発行した『2016多文化家族カレンダー』（多文化家族＝国際結婚家庭）に『天皇誕生日』が表記されことが明らかになり、インターネットを通じて論議が広がっている。

17日午前8時31分頃、ある社会関係網サービス（SNS）には『天皇誕生日？　慶尚南道の来年のカレンダーに表示される。ユダヤ人のカレンダーにヒトラーの誕生日を書き込んだようなもの…」という文と一緒に該当カレンダーを撮影した写真が掲載された。
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html/?ar_id=NISX20151217_0010483726&cID=10201&pID=10200
ーーーーー
別のところにあった画像。
천황（天皇）と表記できるようだが？