韓国人整理記者の読解力

24

    • 1名無し2019/03/07(Thu) 17:12:56ID:MzNzMyNzI(1/3)NG報告

      「原爆の廃虚で育った日本の少年…磯崎新氏、『建築界のノーベル賞』受賞」

      この記事のタイトルをつけた整理記者はアホだろ。
      記事本文にはこう書いてある。
      ” 磯崎氏は1931年、九州の大分で生まれた。広島と長崎が爆撃されたときは14歳だった。磯崎氏は「世の中をさあ理解しようという年齢に故郷が燃えてしまった。海岸の向こう側に原爆が投下された広島があり、私は廃虚で育った。”

      この人は広島とは瀬戸内海を隔てた大分出身だよ。
      だから「海岸の向こう側に原爆が投下された広島」と言っているんだよ。
      太平洋戦争で大分も空襲にあって焼け野原になっているんだよ。
      どうして「原爆の廃墟に育った」になるんだよ。

    • 2名無し2019/03/07(Thu) 18:17:36ID:MzNzMyNzI(2/3)NG報告
    • 3hato◇chon_shine2019/03/07(Thu) 18:19:03ID:Q1Njc0MzE(1/1)NG報告
    • 4名無し2019/03/07(Thu) 18:19:11ID:gwMDcyMzY(1/1)NG報告

      だって朝鮮人だろww

    • 5名無し2019/03/07(Thu) 18:57:23ID:MzNzMyNzI(3/3)NG報告

      >>3
      ゴミはお前だ!

    • 6名無し2019/03/07(Thu) 19:12:00ID:k0MTM1MTc(1/1)NG報告

      記者の名誉のために書いておけば、それでも韓国人の中では優秀な事には間違いない。

      文章を読んでいる時に「広島」という単語が目にとまると同時に、脳内でストーリーが作られた事くらいは容易に想像できるがw だって韓国人www


      韓国人の10人に9人が認知バイアス
      http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0002765641
      韓国人の10人に4人が機能的文盲
      http://media.daum.net/culture/newsview?newsid=20120903151020610

    • 7名無し2019/03/07(Thu) 19:14:44ID:MyMzgyNjM(1/1)NG報告

      >>3
      お前が他人様を批判するんじゃないよw

    • 8名無し2019/03/07(Thu) 19:16:05ID:Y4MjUwNTk(1/1)NG報告

      >>3

      不快な画像貼り阻止GJ

      >>5
      自分が貼れば済むことなのに貼らない1が悪い
      嫌なら貼れ

    • 9名無し2019/03/07(Thu) 19:16:38ID:E3MzIzNzg(1/1)NG報告
    • 10名無し2019/03/07(Thu) 20:09:37ID:EzNjc4NDg(1/1)NG報告

      >>1
      朝鮮人に読解力なんて高級なものを期待するほうが間違ってるでしょう。はじめから結論ありきで、自分の意にそぐわない相手を罵倒するしか能がないんだから。

    • 11名無し2019/03/07(Thu) 22:00:57ID:k4NDU5MDY(1/1)NG報告

      일본인의 독해력을 테스트하겠습니다.

      이 문장을 옥해하십시오.

      “한국인 여러분, 일본이 잘못했습니다. 염치 없게 용서를 바라지는 않겠습니다. 부디 처벌을 해주십시오”

    • 12誰かさん2019/03/07(Thu) 22:23:32ID:E5ODU0Njc(1/1)NG報告

      朝鮮人にノーベル賞は永遠に無理w

    • 13名無し2019/03/07(Thu) 22:32:57ID:kzNTc0NjU(1/1)NG報告

      >>11
      答え
      自動翻訳によって
      日本語の単語も、文法も崩壊して意味不明。

      正しくは
      「韓国人の皆さん、臆面なく嘘ばかりついていると、誰も許してくれませんよ。自らを過ちを処罰しなさい。」

    • 14名無し2019/03/07(Thu) 23:02:59ID:YxNTIxOTQ(1/1)NG報告

      朝鮮人は主観だけで生きていて、他者の立場になって考える即ち客観的に物事を考える能力が欠如している。
      よって、読み手の気持ちになって考えるという文章の校正は、とても苦手な行為となる。

    • 15名無し2019/03/07(Thu) 23:31:07ID:YzNjE5NTU(1/1)NG報告

      韓国も北朝鮮から一発お見舞いされると
      賞が取れるかもしれないな

    • 16名無し2019/03/08(Fri) 03:45:01ID:gxODExODg(1/1)NG報告

      >>1
      あー。これ『み』さんのブログ読んだ時に引っかかって頭の中『????』だったわ。

      そうか、朝鮮人の翻訳がアホだからかw

    • 17名無し2019/03/08(Fri) 03:52:42(1/1)

      このレスは削除されています

    • 18朝鮮ヒトモドキは虫2019/03/08(Fri) 07:38:58ID:Q2MDczNjA(1/2)NG報告

      >>6 庇う必要あるのか?朝鮮虫の優秀は、人間レベルでどのくらい?

    • 19朝鮮ヒトモドキは虫2019/03/08(Fri) 07:43:34ID:Q2MDczNjA(2/2)NG報告

      >>11 文法も翻訳も滅茶苦茶。俺も後学の為に聞きたいんだが、以下はどう翻訳される?長い文だと色々気にしないといけないんだよ。

      朝鮮半島には、「チョウセンヒトモドキ」と言う虫が生息しています。
      チョウセンヒトモドキの鳴き声は、人間の言語に翻訳出来ますが、知能は無いので、会話は成立しません。

    • 20名無し2019/03/08(Fri) 07:55:33ID:IyNTA5ODQ(1/1)NG報告

      朝鮮脳なんて、こんなもんだよ

      ときどきマジで朝鮮人に説明しようとする人いるけどさあ
      犬に方程式を教えようとしているのと同じだぜ
      滑稽でしかない

    • 21名無し2019/03/08(Fri) 08:21:21ID:Y0NjQ0MDA(1/1)NG報告

      ミスターサタンのサタンが砂糖のことだと
      言っちゃうのが朝鮮人
      英語も日本語もよく分かってないから

    • 22名無し2019/03/08(Fri) 10:40:09ID:Q1NDMxNjA(1/1)NG報告

      Koreanの文章解釈なんて無茶苦茶だよ。言うまでもないかw

    • 23名無し2019/03/08(Fri) 11:00:47ID:k4OTU4NjA(1/1)NG報告

      >>1

      日本全土が空襲を受けてた事を知らないんじゃね?
      それと、日本の基本的な地理も確認してないと思う。

    • 24名無し2022/11/24(Thu) 01:07:25ID:I2Mzg3NzI(1/1)NG報告

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除