韓国人整理記者の読解力

1名無し2019/03/07(Thu) 17:12:56ID:MzNzMyNzI(1/3)NG報告
「原爆の廃虚で育った日本の少年…磯崎新氏、『建築界のノーベル賞』受賞」

この記事のタイトルをつけた整理記者はアホだろ。
記事本文にはこう書いてある。
” 磯崎氏は１９３１年、九州の大分で生まれた。広島と長崎が爆撃されたときは１４歳だった。磯崎氏は「世の中をさあ理解しようという年齢に故郷が燃えてしまった。海岸の向こう側に原爆が投下された広島があり、私は廃虚で育った。”

この人は広島とは瀬戸内海を隔てた大分出身だよ。
だから「海岸の向こう側に原爆が投下された広島」と言っているんだよ。
太平洋戦争で大分も空襲にあって焼け野原になっているんだよ。
どうして「原爆の廃墟に育った」になるんだよ。
>>3 >>10 >>16 >>23
2名無し2019/03/07(Thu) 18:17:36ID:MzNzMyNzI(2/3)NG報告
この中央日報の記事ね。
https://japanese.joins.com/article/968/250968.html
3hato◇chon_shine2019/03/07(Thu) 18:19:03ID:Q1Njc0MzE(1/1)NG報告
>>1
>>5 >>7 >>8 >>9
4名無し2019/03/07(Thu) 18:19:11ID:gwMDcyMzY(1/1)NG報告
だって朝鮮人だろww
5名無し2019/03/07(Thu) 18:57:23ID:MzNzMyNzI(3/3)NG報告
>>3
ゴミはお前だ！
>>8
6名無し2019/03/07(Thu) 19:12:00ID:k0MTM1MTc(1/1)NG報告
記者の名誉のために書いておけば、それでも韓国人の中では優秀な事には間違いない。

文章を読んでいる時に「広島」という単語が目にとまると同時に、脳内でストーリーが作られた事くらいは容易に想像できるがｗ　だって韓国人ｗｗｗ

韓国人の10人に9人が認知バイアス
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0002765641
韓国人の10人に4人が機能的文盲
http://media.daum.net/culture/newsview?newsid=20120903151020610
>>18
7名無し2019/03/07(Thu) 19:14:44ID:MyMzgyNjM(1/1)NG報告
>>3
お前が他人様を批判するんじゃないよｗ
8名無し2019/03/07(Thu) 19:16:05ID:Y4MjUwNTk(1/1)NG報告
>>3

不快な画像貼り阻止GJ

>>5
自分が貼れば済むことなのに貼らない１が悪い
嫌なら貼れ
9名無し2019/03/07(Thu) 19:16:38ID:E3MzIzNzg(1/1)NG報告
>>3
10名無し2019/03/07(Thu) 20:09:37ID:EzNjc4NDg(1/1)NG報告
>>1
朝鮮人に読解力なんて高級なものを期待するほうが間違ってるでしょう。はじめから結論ありきで、自分の意にそぐわない相手を罵倒するしか能がないんだから。
11名無し2019/03/07(Thu) 22:00:57ID:k4NDU5MDY(1/1)NG報告
일본인의 독해력을 테스트하겠습니다.

이 문장을 옥해하십시오.

“한국인 여러분, 일본이 잘못했습니다. 염치 없게 용서를 바라지는 않겠습니다. 부디 처벌을 해주십시오”
>>13 >>17 >>19
12誰かさん2019/03/07(Thu) 22:23:32ID:E5ODU0Njc(1/1)NG報告
朝鮮人にノーベル賞は永遠に無理w
13名無し2019/03/07(Thu) 22:32:57ID:kzNTc0NjU(1/1)NG報告
>>11
答え
自動翻訳によって
日本語の単語も、文法も崩壊して意味不明。

正しくは
「韓国人の皆さん、臆面なく嘘ばかりついていると、誰も許してくれませんよ。自らを過ちを処罰しなさい。」
14名無し2019/03/07(Thu) 23:02:59ID:YxNTIxOTQ(1/1)NG報告
朝鮮人は主観だけで生きていて、他者の立場になって考える即ち客観的に物事を考える能力が欠如している。
よって、読み手の気持ちになって考えるという文章の校正は、とても苦手な行為となる。
15名無し2019/03/07(Thu) 23:31:07ID:YzNjE5NTU(1/1)NG報告
韓国も北朝鮮から一発お見舞いされると
賞が取れるかもしれないな
16名無し2019/03/08(Fri) 03:45:01ID:gxODExODg(1/1)NG報告
>>1
あー。これ『み』さんのブログ読んだ時に引っかかって頭の中『？？？？』だったわ。

そうか、朝鮮人の翻訳がアホだからかw
17名無し2019/03/08(Fri) 03:52:42(1/1)
このレスは削除されています
18朝鮮ヒトモドキは虫2019/03/08(Fri) 07:38:58ID:Q2MDczNjA(1/2)NG報告
>>6 庇う必要あるのか？朝鮮虫の優秀は、人間レベルでどのくらい？
19朝鮮ヒトモドキは虫2019/03/08(Fri) 07:43:34ID:Q2MDczNjA(2/2)NG報告
>>11 文法も翻訳も滅茶苦茶。俺も後学の為に聞きたいんだが、以下はどう翻訳される？長い文だと色々気にしないといけないんだよ。

朝鮮半島には、「チョウセンヒトモドキ」と言う虫が生息しています。
チョウセンヒトモドキの鳴き声は、人間の言語に翻訳出来ますが、知能は無いので、会話は成立しません。
20名無し2019/03/08(Fri) 07:55:33ID:IyNTA5ODQ(1/1)NG報告
朝鮮脳なんて、こんなもんだよ

ときどきマジで朝鮮人に説明しようとする人いるけどさあ
犬に方程式を教えようとしているのと同じだぜ
滑稽でしかない
21名無し2019/03/08(Fri) 08:21:21ID:Y0NjQ0MDA(1/1)NG報告
ミスターサタンのサタンが砂糖のことだと
言っちゃうのが朝鮮人
英語も日本語もよく分かってないから
22名無し2019/03/08(Fri) 10:40:09ID:Q1NDMxNjA(1/1)NG報告
Koreanの文章解釈なんて無茶苦茶だよ。言うまでもないかw
23名無し2019/03/08(Fri) 11:00:47ID:k4OTU4NjA(1/1)NG報告
>>1

日本全土が空襲を受けてた事を知らないんじゃね？
それと、日本の基本的な地理も確認してないと思う。
24名無し2022/11/24(Thu) 01:07:25ID:I2Mzg3NzI(1/1)NG報告
YouTube https://www.youtube.com/watch?v=m6_q44G19Zk
25名無し2023/08/31(Thu) 11:42:24ID:czODAwMjU(1/1)NG報告
動画のタイトル「授業中に教科書の言葉の意味が分からず授業が進まない教室、大韓民国小中学校の学生の読解力の実態、教科書を読めない子供たち」

スレ主：既婚で子供がいる人は家庭で一度見つめ直す必要がある状況です。
本よりもパソコン、スマートフォンに慣れ始め、文章を読んだり理解したりする能力が低下しています。
何を意味するのか分からないため、授業自体についていけません。

YouTube https://www.youtube.com/watch?v=Em7U-qJfB3c
26名無し2023/08/31(Thu) 16:22:19ID:k4MjI4MA=(1/1)NG報告
ネット見てればそれこそ文章が溢れかえってると思うんだが
もしかして動画とかしか見てないんだろうか、韓国の子供って
そう言えばやたらと動画ばかり貼り付けるのもいるけど、同類って事なのかな
27名無し2023/08/31(Thu) 16:49:48ID:Y5NjE0ODE(1/1)NG報告
漢字があれば読みやすかっただろうに。
どっとはらい。
28名無し2023/08/31(Thu) 20:05:40ID:kyNjcyODM(1/1)NG報告
문해력 ‘최하위’ 한국.

문자 읽기와 문장 이해는 전혀 다르다. 한국은 훌륭한 한글 덕분에 문맹률 1% 이하의 세계 최고의 글자 해독 국가지만, 문해력은 반대다.
조사 시기와 연령대마다 다르지만, 문해력은 경제협력개발기구(OECD) 국가 중 최하위 혹은 중간 이하라는 게 중론이다(20여 년 전, 최하위 통계가 있었다). 한국은 ‘지식 강국’과 거리가 멀다. 아마 한국사회의 문해력을 가장 실감하는 집단은 학생들을 가르치는 교원일 것이다.
초·중·고, 대학 모두 마찬가지다. 교실 붕괴, 강의실 붕괴는 이미 오래전 일이다.

https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/994641.html

한국과 인종이 비슷하고 지능도 가까운 중국과 북조선＾＾