1----------2019/02/14(Thu) 13:04:12ID:gzODgxMTA(1/41)NG報告일본의 천황은 황제와 같은의미입니까 ?영어권 국가에서는 천황을 Emperor라고 번역하는데 이것은 황제라는 의미한국에서 천황으로 부를까 또는 일왕으로 부를까 논란이있지만같은 한자문화권인 중국과 대만에서는 어떻게 부르는지도 궁금하고논란을 피하기위해선 천황 일왕보다는 황제라는 가치중립적인 말을 사용해도 되는것인지일본인에게 질문합니다>>2>>3>>13>>17>>26>>30>>33>>36>>37>>41>>52>>53>>92>>99>>135>>152>>177>>209>>245>>253>>256>>267>>278>>279>>280>>281>>282>>285>>298>>303>>305>>308>>3121