韓国が日本の反撃に狼狽 外国語に翻訳して広報を始めた

37

280
  • 1名無し2018/11/05(Mon) 17:18:19ID:Q5NTgxNDA(1/1)NG通報

    韓国大法院の「強制徴用賠償」判決と関連して日本政府が海外広報作業に突入したことが分かった。
    今回の判決は不当で日本には賠償義務がないことを強調する意図と解釈される。これまで密かに進められてきた日本の広報戦が再び解き放たれる兆しだ。
    日本極右メディア産経新聞は11月1日、「日本政府は韓国大法院判決が1965年韓日協定に反して国際法に違反したものと国際社会が正しく理解できるよう、欧州・米国メディアと海外国家に向かって説明し始めた」と報道した。
    すでに日本メディアの英文版には強制徴用賠償判決を批判する見解が入れられた。毎日新聞英文版は10月31日「今回の判決は両国関係を揺さぶることになるだろう」とし、「韓半島非核化に集中しているムン・ジェイン政府によって冷めた日韓関係は得るものはない」と書いた。
    日本最大英字新聞ジャパンタイムズは11月1日「日本が前向きの姿勢で韓国との関係改善に努めているが、戦争の歴史がずっと暗雲を呼んでいる」とした。この記事には日本の立場に同調するコメントも一部あった。
    Walter Feldmanという海外ネチズンは「韓国は1965年(韓日協定当時)受けた賠償金を戦争被害者のために使うより自国の経済開発に使った」として「従って強制徴用労働者に対する賠償責任は韓国政府にある」と主張した。
    朝日新聞も黙っていなかった。慰安婦問題で日本の責任を指摘する程進歩的なメディアだが、今回は違った。朝日新聞英文版は11月1日、井田貢(83)元駐韓日本大使とのインタビューを通じて「韓国の外交的考慮対象から日本は除外されている」とした。井田元大使は同紙に「司法府の判断に照らして過去の合意をひっくり返しても大丈夫だと言う韓国の民族主義的思いが今回の強制徴用判決の最も大きな要素」と主張した。

    元記事 時事IN(韓国語)
    http://www.sisapress.com/journal/article/178409

    日本語翻訳引用元
    http://japannews01.blog.jp/archives/50515305.html
    ------------------------
    害児教授駆逐を兼ねて旭日旗の正当性もアピールしてくれませんかね

  • 2名無し2018/11/05(Mon) 17:51:13ID:k1ODczNjA(1/1)NG通報

    まだ始まったばかりだし^^

  • 3名無し2018/11/05(Mon) 17:55:23ID:Q2NzkyNTA(1/1)NG通報

    韓国の政府や企業、韓国人が国内外でやった非道な行いを、もっと広めて欲しい。
    済州島での虐殺事件、竹島の不法占領と日本人漁師の拉致・殺害、ベトナム戦争での残虐行為、ラオスのダム決壊、防弾少年団の原爆Tシャツとか。

  • 4名無し2018/11/05(Mon) 17:57:46ID:I2MjAyNzA(1/1)NG通報

    >>1
    毎日新聞、朝日新聞、Japan Timesは、全部反日偏向左翼紙なわけだが、
    それらですら、韓国の未開さは擁護不能だろ。

  • 5名無し2018/11/05(Mon) 17:58:40ID:g5NjAxMDU(1/1)NG通報

    徴用工にしても慰安婦にしても旭日旗にしても根本は反日だから
    これから芋づる式に韓国の捏造や歪曲が世界に認識されることになるかもね
    ワクワクするなぁ~

  • 6名無し2018/11/05(Mon) 18:00:31ID:EwMzQ0MDU(1/1)NG通報

    >>1
    悪夢はこれからさ!

  • 7名無し2018/11/05(Mon) 18:03:33ID:I0ODM0MzA(1/1)NG通報

    >>4
    朝日新聞には、今回も韓国政府を擁護し日本政府を批判して欲しかったな~
    部数を減らすチャンスだったのにw

  • 8名無し2018/11/05(Mon) 18:04:49ID:EzMzI2NjA(1/1)NG通報

    >>1
    アメリカのダデン教授とやらもさすがに加担しないのかね?日本のアカどもだけか

  • 9名無し2018/11/05(Mon) 18:07:30ID:kxOTMzMDA(1/1)NG通報

    記事元のタイトルがこれ。
    ‘강제징용 배상’ 판결에 열받은 일본의 ‘쇼’가 또 시작된다
    대법원 “일본이 강제징용 피해자 배상해야” 판결… 일본은 “국제법 위반”이라며 홍보전 돌입

    そして記事に書かれているのがこれ。
    >꾸준하게 이어져온 일본의 홍보는 고질적인 관행마저 낳았다. 국내 지명에 대한 해외 언론의 잘못된 표기가 그것이다. 지난해 10월 국회 국정감사에선 “한국 해외문화홍보원이 동해를 ‘일본해’로, 독도를 ‘다케시마’로 표기하는 해외 언론보도에 제대로 대응하지 못하고 있다”는 비판이 나왔다. 올해 국감에서도 비슷한 지적이 반복됐다. 10월7일 심재권 더불어민주당 의원에 따르면, OECD 35개국 중 교과서에 동해를 ‘일본해’로 쓴 나라는 14개국이다. 그런데 ‘동해’로 쓴 나라는 우리나라를 포함해 2개국뿐인 것으로 조사됐다.
    さて、ここで問題です。
    日本海は世界的にすでに「日本海と呼ばれていました」。
    その中で、「東海と呼べ」と広報し始めたのは、どの国でしょうか?

  • 10名無し2018/11/05(Mon) 18:15:47

    このレスは削除されています

  • 11名無し2018/11/05(Mon) 18:16:53

    このレスは削除されています

  • 12龍 2018/11/05(Mon) 18:29:16ID:kyMjYyMTA(1/1)NG通報

    明らかに、日本政府は事前に判決内容を予想し、アクションを準備してたよね。で、予想通りの判決が下されたので、直ちにアクションを起こした、と。
    一方、韓国政府、大統領府は未だに沈黙していて、公式には何のアクションも起こしてない。韓国メディアも騒いではいるけど、キャンキャン感情的に吠えてるだけで、何らまともな反論をできていない。
    もしかして、韓国政府はこのような事態を全く想定してなかったのか?宣戦布告にも等しいようなことをやらかしたというのに。裏でどれほど土下座しようが、今回ばかりは取り返しがつかないぞ。

  • 13名無し2018/11/05(Mon) 18:39:11ID:c5OTYwMA=(1/1)NG通報

    どんどん広がれ!と思ってしまう。
    原爆Tシャツ来て世界行脚。

  • 14名無し2018/11/05(Mon) 18:41:25ID:M3OTU4MTU(1/1)NG通報

    천황폐하의 목숨이 걱정됩니다

  • 15あん2018/11/05(Mon) 18:41:44ID:Y1MDQyNDA(1/1)NG通報

    >>12
    さすがに覚悟をもってやったんだと思ってたけど、なかったみたいだねw

  • 16捨韓2018/11/05(Mon) 18:43:31ID:A2NTMxNDA(1/1)NG通報

    やっと反撃がはじまりましたか
    遅すぎる感はあるけど、まぁよしとしますかw

    朝鮮が言っている嘘を全て反証してwebサイトでいいからまとめてくれ

    朝鮮からのサイバー攻撃凄いことになりそうだがw

  • 17名無し2018/11/05(Mon) 19:08:22ID:AwMzY3MjU(1/1)NG通報

    韓国政府は個人の賠償請求分を受け取ったのは間違いないので日本政府は韓国の裁判所の判決での損害賠償金額を利子を含めて返してもらい徴用工と言われる人に請求金額を渡して解決だ。

  • 18名無し2018/11/05(Mon) 19:11:48ID:YzNDQ4NTU(1/1)NG通報

    >>15
    「平和ボケ」ってこういうことを言うんだなって思った。
    今回の件はただの「ボケ」だが。

  • 19名無し2018/11/05(Mon) 19:13:15ID:c0NjU5NDU(1/1)NG通報

    >>17
    韓国政府が韓国人に賠償する必要なしと判断しての放置だったんだから、そもそも渡す必要あるのかな?
    人数肥大化するんだから解決は一生ないと思う

  • 20名無し2018/11/05(Mon) 19:18:13ID:c5Njg5OTA(1/1)NG通報

    韓国の広報戦

  • 21名無し2018/11/05(Mon) 19:22:12ID:U5MzU5NjA(1/1)NG通報

    慰安婦のときにも
    これをやるべきだった

  • 22両国の平和の為に日韓断交2018/11/05(Mon) 19:34:47ID:gyNjkzMDU(1/1)NG通報

    100億くらいの予算を投じてでも良いから、毎月、毎年、何度も何度も繰り返してやれ。

  • 23名無し2018/11/05(Mon) 22:40:40ID:I3NDg1MzA(1/1)NG通報

    手ぬるいなぁ。
    ちゃんと「〇〇が原因で経済制裁やる、正義は日本にあり鉄槌を下す」と日本政府は表明しないと、韓国人は自覚しない。

    漁業協定交渉でも、スワップ交渉でも、韓国側は締結出来ない原因は何も言わずに、日本に対して偉そうな事を言ってたろ?

    原因を言わずに放置する事で相手が自分の非を糺す、事は、相手に高度な洞察力を期待する前提でないと成立しない。バカは察しない。

  • 24名無し2018/11/05(Mon) 23:26:52ID:MzMzM0MDA(1/1)NG通報

    >>12
    ある程度の反発は当然予想してたろうけど、これほど強硬に反発されるのは完全に想定外だったんだろうな
    政府は歯に衣着せぬ言い方でガンガン口撃してくるし、いつもなら擁護してくれるはずの朝日新聞まで韓国非難の立場で日本国内の世論も割れる気配が全くない
    こんな今までに一度もなかった強い反発を危機管理意識ゼロのムンに予想しろと言う方が無理

  • 25名無し2018/11/05(Mon) 23:39:20ID:MzNDY2NDA(1/1)NG通報

    原爆少年団にNO.
    ミュージックステーション11/9 スポンサー一覧  各企業受付が9~5時位までです。是非Mステのスポンサーに駄目だという事をお伝え下さい。ご協力お願いします。

    任天堂 0570-011-120
    日清食品 0120-923-301
    KDDI 03-3347-0077
    SUZUKI 0120-402-253
    PILOT 03-3538-3780
    大塚製薬 0120-550-708
    Sony Music 03-3515-5050
    P&G 0120-021-321
    avex https://avex.com/jp/ja/contact/other/

    0通報NG

  • 26名無し2018/11/05(Mon) 23:41:11ID:E2MTgwNzU(1/1)NG通報

    第二の河野談話は無いと言い切ったのよ
    慰安婦の失敗から学んだのさ

  • 27名無し2018/11/06(Tue) 01:14:06

    このレスは削除されています

  • 28名無し2018/11/06(Tue) 01:18:53

    このレスは削除されています

  • 29名無し2018/11/06(Tue) 01:35:11

    このレスは削除されています

  • 30名無し2018/11/06(Tue) 01:48:52ID:A5NTUzMTg(1/2)NG通報

    >>23
    それをやっても自覚しないと思うよ。だって韓国人。

  • 31名無し2018/11/06(Tue) 01:50:58ID:A5NTUzMTg(2/2)NG通報

    >>25
    朝鮮音楽が聴きたい奴には聴かせとけよ。

    中二病みたいなもんだ。

  • 32名無し2018/11/06(Tue) 01:57:17

    このレスは削除されています

  • 33名無し2018/11/06(Tue) 01:59:35

    このレスは削除されています

  • 34名無し2018/11/06(Tue) 02:10:14

    このレスは削除されています

  • 35名無し2018/11/06(Tue) 02:11:38ID:A4NTUxMzg(1/1)NG通報

    慰安婦がー!って言ってた朝日新聞は日韓基本条約のことを知らないのかと思ってたよ。

  • 36名無し2018/11/06(Tue) 08:53:30ID:cxNzgzNTI(1/1)NG通報

    徴用工裁判の不法を広報する動画。
    まだ上がってない。
    仕事が遅いぞ外務省。

  • 37Q2018/11/06(Tue) 09:13:01ID:kzODk1ODI(1/1)NG通報

    河野外相へのインタビューがbloombergで記事になっている。
    www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-11-04/PHNMUN6JIJUW01

    海外の投資家への広報も万全だ。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除