「対馬に来るうるさい韓国人観光客」が急増。韓国語で「静かに」や迷惑行為が書かれた案内板…

日本の対馬、韓国人観光客に“イライラ”…「どうか静かに」

去る9日午後、日本,長崎県対馬の比田勝港国際旅客ターミナル待合室。目測で見ても500人以上の韓国人が釜山行の船に乗るために長い列をつくって待っていた。2階の休憩室も韓国人でいっぱいだった。これらは日帰りや1泊2日で対馬旅行をした韓国人観光客だ。両手には免税店で買った日本の菓子などショッピングバッグを持っていた。釣り用品をいっぱい持った人たちも目についた。

対馬を訪れる韓国人観光客が急増している。14日、釜山港湾公社によれば、釜山から船に乗って対馬を行き来した乗客は、昨年74万人余りを記録し、2014年の38万7,000人余りに比べて90%以上増加した。2015年と2016年にはそれぞれ43万4,000人余り、53万人余りと増加傾向だ。

今年も去る8月末基準で54万5,000人余りが釜山と対馬を行き来した。このままいけば年末までに80万人を突破すると予想される。

人口3万4,000人余り（2010年基準）に過ぎない小さな島の村に、毎日少なくとも2,000人から多くは最大3,000人が対馬を訪れるわけだ。釜山港湾公社関係者は「2010年まで1社で対馬路線を運航していたが、2011年から業者が着実に増えて、現在一日平均4社が5隻の船で釜山と対馬を往復している」とした。

韓国人が対馬を訪れるのは、最も短い時間で外国の地を踏むことができるという長所ためだ。釜山港で快速船に乗れば1時間10分で比田勝港に到着する。（略）

副作用も起きている。老人人口が30%に迫る静かな島の村対馬に韓国人が訪ねてきて、現地の人たちと葛藤を生じさせているのだ。特に騒音問題が激しい。韓国語で静かにしてほしいという文を簡単に見つけることができる。

対馬現地関係者は「路上にゴミをむやみに捨てたり、車が来ようが来まいが車道で列をなして歩いて車両の通行を邪魔するという苦情が多い」として「また、日が暮れると川岸周辺に集まってお酒を飲んで大声で騒ぎ、現地の人たちが寝ることができない時もある」とした。

http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2018101410563652267