아베정부. 미국, 일본 무역협정 날조 의혹

20

146
  • 1名無し2018/10/11(Thu) 12:17:31ID:YyNzg5MzY(1/1)NG通報

    TAG(미 ·일 물품무역협정 ) 날조 의혹
    여론을 속이기 위해 일본정부가 일본어 번역을 날조했다는 의혹
    「TAG 」 날조 의혹 . 일본정부 번역에만 기재
    일미공동성명, 총리 답변과의 모순을 숨기다 .
    지난 달 열렸던 일미정상회담에서 발표한 공동성명에서 , 일본시장을 더욱 개방하는데 반대하는 여론을 속이기 위해 일본정부가 번역을 날조했다는 의혹이 나왔습니다 .

    그런데 외무성이 발표한 공동성명의 일본어 가번역 (임시번역 )에는 「미일물품무역협정 (TAG)」의 교섭을 시작한다고 되어 있어 , 신 무역협정이 마치 물품에 대한 교섭만인 것처럼 표현되어 있습니다 .

    아베신조 총리는 여태까지 트럼프 정권과의 교섭을 「일미 FTA(자유무역협정 ) 교섭이라고 평가할 수 있는 것은 아니며 , 그 예비협정 또한 아니다 」(5월 8일 , 중의원 본회의 )라고 했었습니다 .

    일본어 가번역은 이러한 아베 총리의 발언에 모순되지 않게 하기 위한 것으로 보여집니다 . 이번에 합의했다고 하는 TAG에 관해서도 아베 총리는 「일미 물품무역에 관한 TAG교섭은 , 여태까지 일본이 맺어 왔던 포괄적인 FTA와는 완전히 다른 것 」(9월 26일 회견 )이라고 말했습니다

    도쿄대학 교수 스즈키 노부히로씨의 논평

    일미공동성명에 TAG라는 말은 존재하지 않습니다 . 영문 공동성명에는 「물품과 서비스를 포함한 기타 중요 분야에 대한 무역협정 」이라고 쓰여 있습니다 . 물품만의 무역협정이라고 하지 않았습니다 . 일본 측이 의도적으로 TAG라고 잘라낸 것으로 , 일미는 TAG에 합의한 것이 아닙니다 . 여태까지 일미 FTA 교섭을 하지 않는다고 설명해 왔었는데 하게 돼 버렸기 때문에 , 일미 FTA가 아니라고 속이기 위해 억지로 고안해 낸 조어입니다 . 매우 악질적입니다 .

    애초에 일본정부는 물품과 서비스를 포함하는 것이 FTA라고 정의해 왔습니다 . 이번에 합의한 것은 다름 아닌 일미 FTA 교섭의 시작인 것입니다 .

  • 2朝鮮総督 兼 絶滅収容所長2018/10/11(Thu) 14:04:51ID:IxNTU5NjA(1/1)NG通報

    朝鮮人はすぐに重複スレを作る
    困ったものだ

    本スレはこちらだ
    https://kaikai.ch/board/51913/

  • 3名無し2018/10/11(Thu) 14:11:33ID:IyMDQyNjM(1/1)NG通報

    날조한것은 아베이지만 한국을 욕하는 넷우익.ㅋ

  • 4名無し2018/10/11(Thu) 14:19:42ID:Y3NTgyMTk(1/1)NG通報

    日米の問題なのに何かと漬け込んで日本が悪者にするネット左翼www

  • 5名無し2018/10/11(Thu) 14:24:24ID:U2NzIwNjA(1/1)NG通報

    >>1
    とりあえず、引用元のURLを書きましょう。

    日本共産党 
    しんぶん赤旗
    2018年10月6日(土)
    https://www.jcp.or.jp/akahata/aik18/2018-10-06/2018100601_01_1.html

  • 6名無し2018/10/11(Thu) 14:27:00ID:Y4ODU1Njc(1/1)NG通報

    일본 = 조작

    아베의 조작

    대기업의 조작

    공문서 조작

    정부 통계 조작

    역사 조작

  • 7名無し2018/10/11(Thu) 14:28:22ID:M4NjI4MjI(1/1)NG通報

    >>2
    韓国人はバカだから
    検索もできない
    字も読めないのだよ

  • 8名無し2018/10/11(Thu) 14:40:22ID:EzNDQ3Mjg(1/3)NG通報

    >>1
    일본에서 날조는 일상이니까w

  • 9名無し2018/10/11(Thu) 14:41:01ID:EzNDQ3Mjg(2/3)NG通報

    >>2
    코멘트 종합 5개wwwwwwwwww

    우익이 도망간 스레 가져오지말아라w

  • 10名無し2018/10/11(Thu) 14:41:45ID:EzNDQ3Mjg(3/3)NG通報

    일본 기업 조작
    일본 정부 조작
    일본 역사 조작

    조작이 없으면 살아갈 수 없는 민족 Jap

  • 11名無し2018/10/11(Thu) 14:41:46ID:IzMDgwMDk(1/1)NG通報

    この部分でしょ

    https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/joint-statement-united-states-japan/

    3. The United States and Japan will enter into negotiations, following the completion of necessary domestic procedures, for a United States–Japan Trade Agreement on goods, as well as on other key areas including services, that can produce early achievements.

    3. 米国と日本は、必要な国内手続が完了した後、早期に成果が生じる可能性のある物品、またサービスを含むその他重要分野における日米貿易協定の交渉を開始する。

    -------------------------
    特に捏造云々の話ではなさそうだね。

    もちろんアメリカは
    いきなりFTAだと日本の拒否反応が憂慮されるので
    まずは日本が合意しやすい goods から始める
    (だけどできればサービスも同時にねじ込みたい)
    という感じでしょ?
    原文の書き方に、その思いがにじみ出てる。
    (goodsの小文字と、コンマを付けて, as well as あたり)

    goodsを締結してから、servicesを話し合うか、
    goods交渉の中に、servicesをねじ込んでくるか、
    今は腹の探り合い期間。

    いきなり締結したら問題だけど、
    交渉開始の宣言なら、相互の認識なんて、こんなもんでしょ?

  • 12まぐろ2018/10/11(Thu) 14:43:56ID:g0MDYzNDY(1/1)NG通報

    しんぶん赤旗
    これじゃあね。
    結論ありきの文章では扇動は無理かな。

  • 13名無し2018/10/11(Thu) 14:47:50ID:YzNDQwMjU(1/1)NG通報

    >>5
    5で終了かよww

    新聞赤旗は、日本共産党の機関紙です
    日本共産党は日本で暴力革命を起こそうという組織

    共産主義者の戯言w

  • 14名無し2018/10/11(Thu) 14:54:04ID:YwODY5MDk(1/1)NG通報

    なにを喚こうと日本は韓国が一生追いつけない先進国です^^

  • 15トニートニーチョッパーリ2018/10/11(Thu) 15:08:59ID:U4NjQ3MTM(1/1)NG通報

    共産党www
    韓国人はこんなの持ってきて楽しいのか?馬鹿なの?

  • 16名無し2018/10/11(Thu) 16:53:43ID:Y3MzU0ODg(1/1)NG通報

    赤旗記者の仕事は取材でなく諜報だなw

  • 17名無し2018/10/11(Thu) 16:58:57ID:I0NjAwNjQ(1/1)NG通報

    日本共産党新聞ですよ

    協議の始まりは玉虫色だからこんなものですよ


    韓国人って「反日設定」だから解釈がいつもおかしい

  • 18名無し2018/10/11(Thu) 17:46:18ID:Q1ODczNTk(1/1)NG通報

    >日本共産党 
    しんぶん赤旗

    ( ´,_ゝ`)プッ

  • 19名無し2018/10/11(Thu) 17:50:35ID:cxMDEwMTU(1/1)NG通報

    朝鮮人の皆さん笑われてますよ。

    ( ´,_ゝ`)プッ

  • 20名無し2018/10/11(Thu) 17:51:51ID:k4NTE5NDU(1/1)NG通報

    赤旗かよwwwww

    空想科学小説「悪魔の飽食」の新連載ですか?

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除