'호르 홀'이 무슨 의미?

50

3811
  • 1名無し2018/06/13(Wed) 10:26:54ID:YxMzM5ODY(1/3)NG通報

    자꾸 한국인에게 '호르 홀' 한다고 지적하는데 의미를 모르겠습니다.

  • 2名無し2018/06/13(Wed) 11:34:26ID:Y5NTEzNDg(1/1)NG通報
  • 3名無し2018/06/13(Wed) 11:36:17ID:Y2Mzc0NTA(1/1)NG通報

    >>1の意味すらわからんが、とりあえずあんまりホルホルするなよ

  • 4ボンド2018/06/13(Wed) 11:44:49ID:c4ODQ5MDU(1/1)NG通報
  • 5名無し2018/06/13(Wed) 11:45:52ID:M1NDM0MTc(1/1)NG通報

    え?
    ホルって言ったら、アレだよな・・・
    男の肛門をさぁ・・・・

    いや、なんだ。
    私は何も言ってないし、聞かなかったってコトでヨロシク。

  • 6名無し2018/06/13(Wed) 11:48:16ID:c2NTgwMjY(1/1)NG通報

    前に「ホルホル」のスレッドは立ったはずだが・・・

    韓国の老人の笑い声だった気がする

  • 7名無し2018/06/13(Wed) 11:49:01ID:Y3NzQ2MTI(1/1)NG通報

    https://kaikai.ch/board/12311/5

    リンクは上手くいったかな?

  • 8名無し2018/06/13(Wed) 11:52:10ID:AwMjU5NjM(1/2)NG通報
  • 9名無し2018/06/13(Wed) 11:55:16ID:A1OTc0MTI(1/1)NG通報

    ハヌンゴホルホルシコシコ!
    グァハハハwww

  • 10妄想厨◆OYI4bPC4dw2018/06/13(Wed) 11:59:17ID:k4NTA0ODY(1/1)NG通報

    >>1
    ENJOY Korea (ENJOY Japan)で韓国語の笑い声が機械翻訳の結果、ホルホルホルと訳されたから。
    とマジレス。

  • 11K-POPファン2018/06/13(Wed) 12:01:36ID:U4NzU2NTA(1/1)NG通報

    日本のネットでは「自画自賛する」というような意味で使用されています。

  • 12名無し2018/06/13(Wed) 12:10:41ID:IzNTI5NTg(1/2)NG通報

    >>10
    '헐헐 ' ← 이걸 말하는 걸까?

  • 13名無し2018/06/13(Wed) 12:11:55ID:IzNTI5NTg(2/2)NG通報

    '헐' 이라면 한국에서는 놀람을 표현할 때 사용하는 감탄사입니다.

  • 14╰⋃╯2018/06/13(Wed) 12:25:27ID:Y3NjgyMTQ(1/1)NG通報

    >>12
    これ「ホルホル」と訳されてる

  • 15名無し2018/06/13(Wed) 12:34:33ID:I4NTU2OTg(1/1)NG通報

    >>12

    ホルホルと訳されている。

  • 16名無し2018/06/13(Wed) 12:36:56ID:Y4MzgyNzY(1/1)NG通報

    .

  • 17hato◇chon_shine2018/06/13(Wed) 12:37:22ID:E2NzM2MDk(1/1)NG通報

    >>8
    ほんまにホルホルって書いてるw (クホルホル)

  • 18名無し2018/06/13(Wed) 12:38:46ID:AwMjU5NjM(2/2)NG通報

  • 19名無し2018/06/13(Wed) 12:43:43ID:YxMzM5ODY(2/3)NG通報

    >>14
    >>15
    그러면
    >>13이 확실하겠군요.
    한국어의 웃음 소리라기보단 '감탄사'라고 보는 관점이 적절할 것 같습니다.

    하지만 이 감탄사는 현재 나이가 많은 사람들보다, 젊은 사람들이 자주 사용합니다. 10년 전만 해도 자주 사용했지만, 요즘은 인터넷에서는 사용 빈도가 점차 줄어드는 추세로 판단. 여전히 일상 생활에서는 자주 사요합니다.

    일본어에 대응될 낱말은 '헤에-' 라고 합니다.

  • 20名無し2018/06/13(Wed) 12:46:12ID:YxMzM5ODY(3/3)NG通報

    참고로 '호르 홀'은 정확한 발음이 아닙니다.

    'heol-' 로 발음해야 하는데, 받침 ㄹ(L) 은 일본어에 없는 음소이므로 일본인은 배우지 않으면 제대로 발음하지 못하는 용어입니다.

  • 21名無し2018/06/13(Wed) 13:11:04ID:k3NzIzMzg(1/1)NG通報

    >>1

    日本語じゃないぜ。
    韓国の言葉だろ、
    韓国人に聞け。

  • 22名無し2018/06/13(Wed) 13:18:15ID:A4MjgzNzQ(1/1)NG通報

    事情を把握していない段階で、勝手に都合よく解釈して、都合よく脳内変換し大はしゃぎする様子が『ホルホル』だ

    ローマ字書きで horu horu ho-ru horu

    解り易くすると
    つい最近の、韓国メディア報道で使われていた韓国のことわざ「相手が(実際にお餅をあげようという)考えもないのに、キムチの汁から飲む」 ってのと同じ

  • 23名無し2018/06/13(Wed) 13:37:34ID:A5NTQxOTY(1/1)NG通報

    数年後は「アイヤー」やな

  • 24ピンフドラドラ2018/06/13(Wed) 13:40:42ID:E2NDQzOTg(1/1)NG通報

    >>1
    精神勝利で自己満足に酔いしれている。
    という意味の揶揄かと思う。

  • 25名無し2018/06/13(Wed) 13:47:51ID:cxNTM3Mzc(1/1)NG通報

    エンコリ→2chハングル板→2chの他板やネット全般へ

    今やネットスラングとして定着しているから凄いやね
    後は、
    コルコルコルコルコル
    kkkkkkkkkkkkkkk

    なんてのもあったね

  • 26名無し2018/06/13(Wed) 13:52:22ID:U1OTM4OTc(1/1)NG通報

    미개한 일본어의 적은 발음때문에 그렇다 ㅋ

    헐헐
    홀홀
    호루호루
    허루허루
    호르호르
    허르허르
    헗헗
    홇홇
    헓헔
    홄홄
    홅홅

  • 27名無し2018/06/13(Wed) 14:21:36ID:k5Njk2NjA(1/1)NG通報

    「ホルホル」は、朝鮮人が「ウリもしくはウリナラは凄いニダ!」と自己愛酒に酔っている様を表すオノマトペとして使います。

  • 28名無し2018/06/13(Wed) 15:47:23ID:I0NTE4ODM(1/1)NG通報

    >>1
    「ホルホル」より

    カイカイ「ほのぼの」ニュースのほうが、おすすめだよ

  • 29名無し2018/06/13(Wed) 16:31:58ID:A2MDg5NzE(1/1)NG通報

    本日のホル韓ニュースと言うサイトも有るよ!

  • 30名無し2018/06/13(Wed) 21:50:05ID:cxNTUyMDM(1/1)NG通報

    >>2
    気持ちわりぃ。死ねよ整形チョン婆

  • 31名無し2018/06/13(Wed) 22:05:13ID:Y2NjIyMjQ(1/1)NG通報

    韓国人は本当に「ウェーハハハ」って笑うんですか?

  • 32熱湯浴2018/06/13(Wed) 22:14:14ID:EyODk1NjY(1/1)NG通報

    >>1
    朝鮮人の性欲が異常に強くて男の後ろの穴でも致すのを「掘る掘る」と言う。

  • 33名無し2018/06/13(Wed) 22:15:09ID:c4NzE0NTY(1/1)NG通報

    >>27
    "호르홀"은 일본의 특기잖아.

  • 34名無し2018/06/13(Wed) 22:17:13ID:k3MjkzNDc(1/1)NG通報

    もともと朝鮮の声という日本向けの北朝鮮の謀略放送が由来じゃなかったこれw

  • 35名無し2018/06/13(Wed) 23:16:43ID:IxMjgxNzY(1/1)NG通報

    >>33
    日本は世界が認めている先進国だから当然ですね
    ホルホルホル~

  • 36名無し2018/06/14(Thu) 05:51:40ID:YyNDM1ODY(1/1)NG通報

    ホルホルの前には、
    「ウェーハッハッハー!」だったね。

  • 37名無し2018/06/14(Thu) 06:25:24ID:M5MDQzODg(1/1)NG通報

    ノーベル賞やフィールズ賞などを受賞する人類文明の基幹である科学に貢献する人材を朝鮮人から全く輩出していないのに、「ウリナラはチョッパリどもより上ニダ!優秀ニダ!」と自己愛を丸出しにしていることを朝鮮人は恥じた方が良い。
    まぁ、自省できる程の客観性と論理性を持たない自己愛性人格障害持ちであるのが朝鮮人の特徴だから、それができたら朝鮮人とは言えないわなw

  • 38世界最高美男2018/06/14(Thu) 14:42:52ID:Q5MTM5MjA(1/1)NG通報

    엔조이재팬 시절에 나는 초등학생이었는데,
    기억하는 일본인들은 최소 30대 후반인가

  • 39名無し2018/06/14(Thu) 20:21:51ID:A5MjAxMTg(1/1)NG通報

    >>38
    あ、バカが来た。

  • 40coolieinblue2018/06/15(Fri) 02:52:53ID:k5ODgxNzU(1/2)NG通報

    영어 'L' 발음을 제대로 하는 동아시아 국가는 없다.
    미국인이나 유럽인들이 듣기에는 별 차이가 없다. 엄청 짜증날 것이다.

    By the moonlight, she read through the letter.

    이 pharase를 한국인이나, 일본인, 아니면 중국인이 말할 때 알아 듣을 수 있는 영미인들이 있을까?

  • 41coolieinblue2018/06/15(Fri) 02:54:37ID:k5ODgxNzU(2/2)NG通報

    >>40 정정

    이 pharase를 한국인이나, 일본인, 아니면 중국인이 말할 때 알아 듣을 수 있는 영미인들이 있을까?
    =>
    이 pharase를 한국인이나, 일본인, 아니면 중국인이 말할 때 알아 들을 수 있는/이해할 수 있는 영미인들이 있을까?

  • 42名無し2018/06/15(Fri) 07:24:01ID:g1ODM2NzU(1/1)NG通報

    貴婦人の笑い声は『オホホホホ』だけどホルホルもそんな感じなのかな?お上品な感じか?
    韓国人と上品って結びつかないけどなぁ

  • 43飛翔天女2018/06/16(Sat) 07:48:46ID:kwMDgwMTY(1/2)NG通報

    >>2
    知らないから教えて欲しいのだが、この画像の人は結構使われるてるけど、この人は誰?

  • 44名無し2018/06/16(Sat) 08:09:29ID:Q5MDUyMDg(1/1)NG通報

    >>43
    何者かは知らないが、この画像で有名な人。

    参考:
    http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/35844477.html

  • 45Scherzo2018/06/16(Sat) 08:14:31ID:E0Nzg2ODA(1/1)NG通報

    >>20
    L音素は日本語にない?L・Rの区別ができないが類似は確実にある。
    韓国語の語頭に(ㄹ)リウム表記はあっても、発音しないし、もしくは出来ない。韓国語の方がL・R音には余程遠いのではないか。

  • 46飛翔天女2018/06/16(Sat) 09:07:33ID:kwMDgwMTY(2/2)NG通報

    >>44
    その画像はよく見るが本当に翻訳された言葉を喋ってたのか?
    何かの番組のキャプチャなのか?
    そして何者なのか?
    色々興味尽きない(ㆀ˘・з・˘)

  • 47╰⋃╯2018/06/16(Sat) 09:37:09ID:k3OTQ5MzY(1/1)NG通報
  • 48전쟁을 미화하는 일본2018/06/16(Sat) 09:38:56ID:YyMDgwNjQ(1/1)NG通報

    일본의 호르홀 자동문
    일본의 호르홀 수돗물
    일본의 호르홀 날달걀
    일본의 호르홀 사계절
    일본의 호르홀 방사능
    일본의 호르홀 쓰나미

  • 49名無し2018/06/16(Sat) 13:04:55ID:M1OTU0MDA(1/1)NG通報

    >>44>>46
    やっとその画像の意味が分かった
    韓国人の独善を指摘してたんだな

  • 50飛翔天女2018/06/17(Sun) 07:06:10ID:czMjUxNDk(1/1)NG通報

    >>47
    ソースありがとうございますm(_ _)m
    映画関連のインタビューの流れでこの話が出たみたいですね。
    まぁ〜日本でも似た様なインタビューする輩が居るから、この事に関してはあまり指摘しようとも言えないが動画の白人が退屈そうな感じなのは分かった。
    この女性はアナウンサーなのかな?それともタレント?
    知ってる人は教えて下さい、お願いしますね。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除