5名無し2017/02/12(Sun) 14:27:14ID:IxNjczOTY(1/2)NG報告ホルホルとは・・・>元ネタはNAVER ENJOY Koreaで、韓国人がハングルで書いた笑い声の機械翻訳。主に日韓罵倒合戦場として使われていた同掲示板で、韓国人が日本叩きやウリナラマンセーをする際に見られた。(他に「キルキル」「カルカル」「ゲルゲル」などもある)本人たちは誇らしげに書いているが、機械翻訳特有の珍妙さがウケて、朝鮮人が得意気になっている、図に乗っている様子を表す言葉として、2002年頃には嫌韓系の韓国ネタ語として定着した。エンコリで実際韓国人が使用していた言葉みたいですね>>6>>11>>169