トランプ大統領は１７日午後、ホワイトハウスでのイェンス・ストルテンベルク北大西洋条約機構（NATO）事務総長の訪問を受けた席で「リビアモデルは、私たちが北朝鮮について考えるモデルが全くない」と述べた。
彼は「リビアで、私たちはその国を破壊した。カダフィとは守る合意がなかった。リビアモデルは（北朝鮮とは）非常に異なるモデル」と説明した。
トランプ大統領は、しかし、 「もし（非核化）の合意を成す場合、その（リビア）モデルが発生する」とし「もし合意すれば、金正恩は非常に非常に非常に幸せだ」と強調した。
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2018/05/18/0619000000AKR20180518009251071.HTML?template=2085「外堀だけだから」と言って内堀まで埋めてしまう
米大統領、金委員長に「保護」約束 首脳会談巡る北朝鮮の懸念払拭に躍起
https://jp.reuters.com/article/northkorea-missiles-usa-trump-idJPKCN1II2Q3
［ワシントン １７日 ロイター］ - トランプ米大統領は１７日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長の「保護」は保証されると述べ、米国との首脳会談を巡り警戒感を示している北朝鮮の懸念払拭に努めた。トランプ大統領は記者団に対し、米朝首脳会談は予定通り開催される見通しとしつつも、会談の開催を巡り中国が金氏に影響力を及ぼしている可能性があると述べた。.
原文で確認すると、ニュアンスがかなり違う。
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-secretary-general-stoltenberg-nato-bilateral-meeting/
「リビアモデルではない」というのは、「リビアとは状況が違うので同一視しない」ということ。ボルトンのハシゴを外した訳ではない。
「保護を保証する」というのは、そういう約束を含めての取引を交渉中だということ。北の反発を受けて態度を軟化させたという印象ではない。>>5
google翻訳噛ますとトランプ大統領が所々盧大統領に変換されて笑った>>2
韓国人には理解できないと思うぞｗトランプ方式でやるらしいぞ。具体的な方法は何ひとつ解らないがｗ
米朝会談しないと最大限の圧力を継続だってよ。
この記事を書いた韓国人は、
英文を理解できていないのか
故意に内容を曲げたのかわからないけど
>>6 で説明されているように
「 the Libyan model isn’t a model that we have at all, when we’re thinking of North Korea.」は、その直後の
「In Libya, we decimated that country. That country was decimated. There was no deal to keep Qaddafi.」にかかっている。
「リビアでは体制維持の取引が無かった」とこについて「リビアとは異なる」と言っているだけで、核廃棄確認～制裁解除の手順についての言及では無いんだよね...。
韓国人は、韓国メディアの記事で、外信や外国政府公式発表などがソースの場合は、必ず「原文」を探して、チェックしたほうがいい。（日本メディアもだけどね...）>>1
スレタイの「日和った」が気になった。
何一つ日和ってないでしょ。
寧ろ、先に北朝鮮が悲鳴を挙げてくれたお陰で、北朝鮮の底が見えた。
先に金正恩に対して「カダフィみたいな事にならないから安心しろ」と言える訳だから。
まあ、金正恩は反発するだろうけどね。
「ビビってねえよ！」って。>>6
二通り考えれるね。トランプ「カダフィは素直だった」
笑える
日本の北朝鮮擁護の糞どもの願望、妄想の必死の連呼ｗ。
日本のマスゴミって、相当数、北朝鮮の息のかかった連中がいることが良く分かった
今日この頃である。
ボルトンの時点で、和平ムードとか必死に作った意味がないｗ。
北は終わりだろ。>>16
それは結果論だ。
金正恩もどうなるかは誰にも分からない。トランプはユダヤとの繋がりが強い人だ。
トランプはPVIDまたは、最低核保有しても親米政権を創ることを目指している。
>>22
北朝鮮の次はイランだ。金を出す役目の日本がガタガタいうので、まとまるものもまとまらない
てか、どうまとまっても日本にとって良いことはないな
朝鮮人は必ず嘘をついていて、遅かれ早かれ裏切ってくるから>>22
ほんとこれ
アメリカは核兵器を大量持っている癖に、偉そうに他国に核放棄を迫ってんじゃねえよ。
「リビア方式は考えたこともない」トランプが金正恩の強硬姿勢の前に日和った
25
ツイートLINEお気に入り
25
0
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除