「中国メディア」韓国を見れば分かるだろう「漢字を廃止しなかった日本は正解だった」

172

13041
  • 1名無し2018/05/15(Tue) 08:22:17ID:MyNzIzNjU通報

     日本語は平仮名・カタカナ・漢字が混合した、世界的にも特異な文字を使用していると言って良いだろう。それというのも、中国から漢字を借用し、独自に発展させてきたからだ。漢字は、ほかにも朝鮮半島やベトナムでも使われた過去があるが、中華圏以外で現在でも残っているのは日本だけである。

     中国メディアの快資訊は12日、日本が漢字を廃止しなかった理由を分析する記事を掲載した。韓国やベトナムを見ると、「日本が漢字を廃止しなかったことは正しかった」と言えるのだという。

     日本にも、明治維新の時などに漢字廃止論があった時期がある。いわゆる漢字廃止論者は、何千もの漢字を覚えるのが負担となり学問の発展を遅らせていると考えていたようだ。実際、漢字が多すぎるので「制限」するとして1946年に当用漢字表が交付されたが、結局廃止には至らなかった。

     では、なぜ日本では漢字が廃止されなかったのだろうか。記事は、家を建てる時と同じで、日本人の使う文字は漢字という土台の上にあるため、増やしたり減らしたりすることはできても漢字をなくすことはできないと論じた。千数百年にわたって使用してきたため、家の土台のようになっているのだという。

     記事はまた、その土台を無理やり壊したベトナムと韓国では、漢字を廃止した結果多くの混乱が見られ、日常生活にも支障が出たと指摘。古代文献は漢字で書かれているため、自国の歴史を知るのも困難になったと言えるだろう。それで記事は、「日本の決定は正しかった」とした。

     漢字を残しながらも、カタカナと平仮名があるため表現できる範囲が広がり、日本語は非常に使い勝手の良い言語となることができた。記事では指摘していないが、明治の初めに西洋の単語を翻訳して漢字で表現した造語を作ったのは日本である。今では現代中国語の中に日本から逆輸入された単語が非常に多く含まれており、中国人も日本で漢字が廃止されなかった恩恵にあずかっていると言えるだろう。

    http://news.searchina.net/id/1659254?page=1

  • 123名無し2018/05/15(Tue) 16:37:55ID:M0MTQzNzU(1/1)NG通報

    >>84
    毎回その表限定なのはなんでw

  • 124名無し2018/05/15(Tue) 16:44:56ID:M2MTIyNDA(9/10)NG通報

    >>122
    すると、「漢字は未開な文字nida」と言って大喜びしている韓国人は、大学教育を受けていないという事か?

    なぜ大学へ進む人間が未開な文字を勉強するのか?
    韓国の大学生は「未開」なのか?
    未開な文字を使わないと講義が成り立たない大学は、未開じゃいないのか?

  • 125ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 16:47:21ID:AyMjE5NzA(15/18)NG通報

    >>124
    >>97と同じです

  • 126名無し2018/05/15(Tue) 16:54:05ID:k2MDM1MzA(12/14)NG通報

    >>111
    んー。そうなのか。
    ネットで調べると、違う印象なんだかなぁ。。。
    国語基本法関連のニュースとか見ても。

    ちょっと今ひとつ飲み込めないなぁ。

  • 127ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 16:56:16ID:AyMjE5NzA(16/18)NG通報

    >>126
    私も最近ニュースを見れば、ちょっと違和感が...

  • 128名無し2018/05/15(Tue) 17:06:03ID:M2MTIyNDA(10/10)NG通報

    要は「漢字が分からない教育レベルの低い韓国人が、悔しいから『漢字は未開』と言っている」という事か。

  • 129名無し2018/05/15(Tue) 17:06:08ID:k2MDM1MzA(13/14)NG通報

    色々と調べてみたよ。
    世代間でも色々とギャップがあるようだね。
    韓国で第2外国語として日本語、中国語を学ぶ人が多いということも理解した。
    調べてみないと、知らないこともあるなぁ。

  • 130ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 17:08:47ID:AyMjE5NzA(17/18)NG通報

    >>129
    一応語彙が似たものが多いからですね。 多分うちの父親の世代はドイツ語が人気だったと思います

  • 131名無し2018/05/15(Tue) 17:11:14ID:MyNjIwNjU(6/6)NG通報

    いやさ、ハングル文字を誇ること自体は別にいいよ。
    中国人も漢字は最高の文字とか思ってるだろうし。

    でも、ハングルは優秀だから、ほかの文字は劣ってる?
    こう考えるのがおかしいし、それをヘイトとも思わず、
    手前勝手な主張をまき散らすことに、違和感を覚えないのは異常。

    ハングル文字も東海主張も、自国の中だけでやってなさいよ。
    それには誰も文句言わないからさ。

  • 132名無し2018/05/15(Tue) 17:11:44ID:k2MDM1MzA(14/14)NG通報

    複数の言語を覚えないといけないのは、大変だね。
    個人的には仕事で日本語と英語を併用するだけで、精一杯だけど。

  • 133ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 17:14:06ID:AyMjE5NzA(18/18)NG通報

    >>132
    私は個人的にベトナム語にも興味があります。そちらも漢字文化圏であるため

  • 134名無し2018/05/15(Tue) 17:36:12ID:YzMTY5NDA(11/11)NG通報

    >>60 >>1

    そう、ハングルのせいで Unicode は大混乱、
    ハングルの字母だけ登録すれば少なくて済んだけど、
    組み合わぜ文字を大量に登録しようとしたから、
    他国のコード配置を変更しなければならなくなったりして大混乱。
    そもそもハングルの全組み合わせを登録したら Unicode がパンクする。

    使っていないハングルの組み合わせが大量にあるから、
    それら幽霊ハングルは当然除外の対象になる。

    そもそも朝鮮半島のごく少数の人間しか使っていないハングル文字。
    Unicode やs世界中を混乱させるなよな。

  • 135名無し2018/05/15(Tue) 17:49:34ID:Q0NTM1NTU(1/1)NG通報

    朝鮮人に無茶を言ってはいけない

    韓国の識字率って
    1960年代でさえ「27.9%」しかなかったんだぜ

    漢字を普及させることなんて、できなかったんだよ

  • 136名無し2018/05/15(Tue) 20:22:41ID:cwOTE5MDA(4/4)NG通報

    ふーむ…
    今まで知っていたことと、このスレで言われたことの間にちょっとギャップがあるなぁ。

  • 137名無し2018/05/15(Tue) 20:39:54ID:c2NDI2MjA(2/3)NG通報

    >>118先生に聞いてみたら?知識に貪欲なのは良い事だと思うよ

  • 138誰かさん2018/05/15(Tue) 21:08:48ID:M4MTMxNTU(2/2)NG通報

    韓国を見ればわかるだろう

    詳しく説明するまでもないということwwww

  • 139世界最高美男2018/05/15(Tue) 21:49:23ID:kwODg1NzU(1/1)NG通報

    >>137
    대학교수님에게 수업도중에 물어볼 분위기는 아니다.

  • 140名無し2018/05/15(Tue) 21:52:08ID:gxMzY2ODA(1/1)NG通報

    >>1

    中国人が愚民化しなかったら、証明されうるがね…
    正直、怪しい

  • 141名無し2018/05/15(Tue) 22:09:09ID:c2NDI2MjA(3/3)NG通報

    >>138なら授業終了後に聞きに行こう。

  • 142名無し2018/05/15(Tue) 23:32:46ID:EzMjM5MTA(1/3)NG通報

    >>118
    えー、漢字読めるのに、慰安婦管理人日記のスレ立てたの?
    https://kaikai.ch/board/39318/

  • 143世界最高美男2018/05/15(Tue) 23:42:02ID:cyMjYwMzU(1/2)NG通報

    >>142
    사실을 이야기했을 뿐이다

  • 144名無し2018/05/15(Tue) 23:44:00ID:EzMjM5MTA(2/3)NG通報

    >>143
    テレビの言うことを真に受けてスレ立てただけでしょ。
    日記、読んで無いよね?

  • 145世界最高美男2018/05/15(Tue) 23:49:18ID:cyMjYwMzU(2/2)NG通報

    >>144
    日記全文有乎?

  • 146名無し2018/05/15(Tue) 23:53:49ID:EzMjM5MTA(3/3)NG通報
  • 147名無し2018/05/15(Tue) 23:55:10ID:U2NDg1NDU(1/4)NG通報

    >>29
    本当に区別できないんだ...

  • 148名無し2018/05/16(Wed) 00:10:30ID:MwOTI5MDA(1/1)NG通報

    >>50
    これはつまるところ、為政者が意図的に、過去の歴史や文化から断絶させてるんだな
    過去の文献を読めなくして、洗脳するためには漢字の廃止が手っ取り早い
    国民を愚民化すると、為政者の用意したストーリー(反共や反日)を効率よく刷り込むことができる

    日本人は歴史を直視しろ、とはよく言ったものだ
    額面通り受け止めるのではなく、裏読みして初めて真意が見えてくる

  • 149名無し2018/05/16(Wed) 00:19:11ID:MyNjIzNDg(2/4)NG通報
  • 150名無し2018/05/16(Wed) 00:41:18ID:MyNjIzNDg(3/4)NG通報

    大韓民国政府は漢字教育の方針で動いているとの認識です。現時点で漢字は使われているけど将来は無くなる見込みなのでしょう?
    朝鮮文字の問題点は、同じ文字方且つ同じ読み且つ異なる意味の語句が非常に多い点にあることに尽きると思います。
    日本語で例えるならば、「辛い」という複数の意味にを表す語句が非常に沢山あるということです。(「辛い」であっても意味は2種類です。)もし日本語にこの様な語句が沢山あったら、私は文章を読むことが嫌いになるでしょうね。

  • 151名無し2018/05/16(Wed) 00:43:53ID:MyNjIzNDg(4/4)NG通報

    >>150
    あら?間違えた。訂正します。
    ×大韓民国政府は漢字教育の方針で動いているとの認識です。

    ○大韓民国政府は漢字教育廃止の方針で動いているとの認識です。

  • 152名無し2018/05/16(Wed) 04:31:30ID:QwMjUzNzY(1/1)NG通報

    >>151
    前に韓国の小学校で習う漢字を
    増やすって記事見たけど、廃止に向かってるの?
    大学で使ってるんだから、漸く漢字の重要性に
    気づいたんだと思ったのだけど

  • 153名無し2018/05/16(Wed) 07:08:35ID:Q0NTQ1OTY(1/1)NG通報

    >>152
    え?そうなの?
    大韓民国政府は漢字教育廃止の方向で朝鮮語の整備を図っていて、反対派が一部居る、と言うのが小生の認識です。
    詳しい人が居たら教えてください。

  • 154名無し2018/05/16(Wed) 07:15:31ID:A2NTk0NDg(1/1)NG通報

    中国人はまだ甘い。漢字だけじゃ無いのは朝鮮人を見れば明らかである。

  • 155常識疑え2018/05/16(Wed) 09:47:57ID:M2Njc2ODQ(1/1)NG通報

    >>97
    そもそも自国の文字にしろ文化にしろ歴史にしろ『偉大である』なんていう教育をしてる事自体が異常だと言うのが日本人を始め、世界中の自由主義陣営の感想だな。

    共産主義の中国やどこかの独裁国家ならともかくとして、普通の国ではそういう教育は行わない。

    これを異常だと感じないのが洗脳教育である事の証拠だよ。

  • 156名無し2018/08/17(Fri) 05:25:23ID:A3NzU4NzY(1/1)NG通報

    漢字自体はただの文字体系であり、文字は表現のための道具にすぎない。
    道具の出自を詮索することなど無意味であり、道具として機能性のみを問えばよい。

    漢字の機能のみを審査すれば
     ・修学時間を要する
     ・煩雑で法則性が複雑
    などの難点があり、廃止する方選択が賢明に見える。

    しかし一旦、習得してしまえば漢字特有の個性により速読性がきわめて高い。
    したがって習得に要する労力と活用によって得られる利益の検討により
    漢字を常用文字として使用するか廃止するかの判断となる。

    日本人が平均的に新聞程度の文章を問題なく読めるようになるには
    5年から10年程度の学習を要する。
    一見、膨大な時間の損失にも思えるが幼年期に文字が滞りなく読めても読解力は拙く、
    成長を待たねばならないので小学校就学の6年間で漢字の学習の時間を割り振っても
    さほどの機会損失にならず、逆に学習の習慣づけや脳への刺激などの功利性も期待できる。

    しかし近年、英語教育の低年齢化の必要性が注目され、幼年期といえども
    無駄な時間を過ごすべきではなく、効率的な学習が望ましいという考え方もある。
    また、スポーツの英才教育を希望する声も多い。
    その際、漢字学習という迂遠な教育が最適なのか、他の学習時間の支障にならないか、
    学習時間が不足するようなら何を優先すべきか、常に問い続ける必要があることが
    日本教育行政の宿命となっている。

  • 157hato◇chon_shine2018/08/17(Fri) 05:51:10ID:EyNTAxNzE(1/1)NG通報

    朝鮮語の単語で漢字語由来で覚えやすい単語とかあるけど、
    ベトナム語も朝鮮よりだいぶ少ないし違いも多いけど元の漢字語が透けている単語があるよね。

  • 158名無し2018/08/17(Fri) 07:13:08ID:c1ODA1NQ=(1/1)NG通報

    >>155
    李氏朝鮮時代には、漢字の知識の有無が知識人と大衆を分け隔てる一線とされた。
    李朝末期に一部の民族主義団体がハングル振興運動を起こし
    (「ハン-グル(偉大な-文字)」という呼称もその当時に「諺文(オンモン)」という卑称から改められたもの)、日韓併合以降は民間のハングル学会などに引き継がれた。

    この当時から何も変わってない伝統なんだろうな。偉大な文字を学ぶ偉大な民族
    日本は江戸時代から明治維新や大正時代、大戦、復興と様々な経験を積んで今のスタイルを身に着けたが
    常に外圧に寄って翻弄されてきた国にとっては「心の拠り所」となる物なんだろう
    現に韓国人の発明で最も素晴らしいと思う物にハングルが選ばれてる

  • 159名無し2018/08/17(Fri) 07:39:55ID:A0MzMyMjg(1/2)NG通報

    >>152
    >>153

    2014年10月[14]、漢字教育の重要性を主張[15]してきた朴槿恵政権は2018年より小学3年生以上の教科書で漢字を併用する形で漢字教育を復活させることを決定したが、ハングル関連団体からの反発が上がり[16]、韓国教育部は漢字併記から脚注での表記などに変更することを発表した[17]。その後も漢字論争が絶えないことから2018年1月9日、韓国教育部は施策の白紙化を表明、事実上の廃案となった。
    以上wikより

  • 160名無し2018/08/17(Fri) 07:56:49ID:A0MzMyMjg(2/2)NG通報

    日本の国字に相当する、国字(韓国製漢字)が有るんだね
    https://blog.goo.ne.jp/kaznet227/e/9f8de4162297b707e546d06f11954714

  • 161名無し2018/08/17(Fri) 08:07:38ID:cxNzQ5MjM(1/1)NG通報

    子供のころは朝鮮人も中国語使うと思ってた
    TVの おかげです で石橋がハングルなめんなよ~って時に初めて韓国語があるって知ったw

  • 1622018/08/17(Fri) 10:10:08ID:c0NTA5OTg(1/1)NG通報

    >>148

    おそらくそれが大正解。
    そして愚民化政策が大成功した結果が今の惨状だ。なにしろ、下々の連中ばかりか、為政者、指導層まで愚民化しちゃったんだからな。

  • 163名無し2018/08/17(Fri) 11:59:02ID:g2NzY2NTY(1/1)NG通報

    昔の漢字ハングル混合文には日本のように訓読みで漢字は使われていないんだっけ?
    日本固有の単語に無理矢理漢字を当てはめる訓読みがあるからこそ漢字を覚えられるし
    漢字のの意味がよく理解できるんだよな
    単語にだけ漢字を使うシステムなら日本も漢字廃止してたかもしれない

  • 164名無し2018/08/17(Fri) 12:18:04ID:kxNjg5ODg(1/1)NG通報

    >>1
    뭔소리지 한국어는 표기 발음이 많아서 겹치는 발음이 적어서 폐기된거고
    일본어는 표기 발음이 적고 동음이의어가 많아서 유지한거지. 이상한 소리만하네

  • 165名無し2018/08/17(Fri) 12:19:36ID:QwNTQyMzM(1/1)NG通報

    >>1
    今の漢民族は漢族とは根本的に民族が違う
    こいつらが誇ってる歴史を構成したのは異民族だ

  • 166名無し2018/08/17(Fri) 12:21:36ID:kzNTM4MTc(1/5)NG通報

    ・「周知のように、比較再方法によって再された音の単位または音韻の実体が何なのかという問題については、2つのビュー、つまり再矩形を実在していたことが表示実証(positive)の見解と1つの公式( formula)で表示する消極的な見方が陽極を遂げてきた」
     
    この言語学者の論文は、完璧な暗号である。 

  • 167名無し2018/08/17(Fri) 12:24:00ID:kzNTM4MTc(2/5)NG通報

    ・この関係者は「大潮期であることを考えると、停潮時刻の前後2時間ほど捜索作業が可能と予想される」と伝えた」(2014年5月17日ビジネスワイヤ) 

      「大潮期」、「停潮」は漢字で書かなければ意味を知ることができない。大潮期と書く引き潮と満ち潮の差が最も大きいとき(旧暦一日、十五日後二日)を指していることがわかる。停潮と書けば滿潮と干潮の間で水位の変動がない状態であることを知ることができる。 

  • 168名無し2018/08/17(Fri) 12:27:18ID:kzNTM4MTc(3/5)NG通報

    ・韓国メディアは最大、最高、最多、最長を区別せずに「最大」に統一している。これら三、四個の単語を死語化させている。 「最大400個」と言ったり、「最大温度30度」という非文も普通である。 

    なんと、韓国の新聞は、最大、最高、最多、最長が同じ。

  • 169名無し2018/08/17(Fri) 12:31:27ID:U5NDk1ODQ(1/1)NG通報

    漢字はそもそも多言語間の意思疎通をする翻訳機として発生した。
    中国内で言葉の違う多数の民族間で意思疎通をし、皇帝の施政を徹底するためだ。
    「木」という象形文字を見てそれぞれの言語の発音で「き」とか「ナム」とか「ツリー」とか勝手に発音してもいいが意味は通じる。

    今の時代、翻訳機は機械や英語に求めてもいいのかもしれないが、歴史資料を理解するには漢字なしには無理だろう。
    韓国が「歴史を忘れた民族に未来はない」と真摯に思うなら少なくとも歴史関係者だけでも漢字を学ぶべきでしょう。

  • 170名無し2018/08/17(Fri) 12:37:54ID:kzNTM4MTc(4/5)NG通報

    相関係数の有意水準は,「相関が0ではない」ということの確からしさを保証するものであって,相関係数の高さ自体を保証しているわけではない。データが多ければ低い相関でも有意になるのだ。自由度1000のときを例にとると,p=.05の有意水準に対応するのがr=.062。.1にも満たない相関でも有意になってしまう。説明率になおせば,たった1%も説明できていないことになる。
    有意な相関が得られたからといって,高い関連があるかのように錯覚してはいけない。相関係数を考察するときは,有意であったかどうかだけではなく,相関係数の数字そのものを吟味する必要がある。

    ハングルだと意味不明だろ。

  • 171名無し2018/08/17(Fri) 12:52:39ID:kzNTM4MTc(5/5)NG通報

    2. 統計的解析方法
     2.1 調査票と変数
      2.1.1 名義変数
      2.1.2 順序変数
      2.1.3 連続変数
    2.2 一変量解析(単純集計)の吟味
      2.2.1 名義変数の集計
       (1) 度数分布
        a. 度数分布表
        b. 度数分布図
       (2) 代表値と散布度
    2.2.2 順序変数の集計
       (1)度数分布
       (2)代表値と散布度

      2.2.3 連続変数の集計
       (1)度数分布
        a. 度数分布表
        b. 度数分布図
       (2)代表値と散布度
        a. 正規性の検討
        b. 数値による分布の要約
    2.2.4 二変量解析のまとめ方
     暗号解析だろ。

  • 172名無し2018/08/17(Fri) 12:52:45ID:QwNTM1Mzg(1/1)NG通報

    ○一□トlエで構成されたハングル。
    世界一優秀らしい。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除