「中国メディア」韓国を見れば分かるだろう「漢字を廃止しなかった日本は正解だった」

155

11540
  • 1名無し2018/05/15(Tue) 08:22:17ID:MyNzIzNjU通報

     日本語は平仮名・カタカナ・漢字が混合した、世界的にも特異な文字を使用していると言って良いだろう。それというのも、中国から漢字を借用し、独自に発展させてきたからだ。漢字は、ほかにも朝鮮半島やベトナムでも使われた過去があるが、中華圏以外で現在でも残っているのは日本だけである。

     中国メディアの快資訊は12日、日本が漢字を廃止しなかった理由を分析する記事を掲載した。韓国やベトナムを見ると、「日本が漢字を廃止しなかったことは正しかった」と言えるのだという。

     日本にも、明治維新の時などに漢字廃止論があった時期がある。いわゆる漢字廃止論者は、何千もの漢字を覚えるのが負担となり学問の発展を遅らせていると考えていたようだ。実際、漢字が多すぎるので「制限」するとして1946年に当用漢字表が交付されたが、結局廃止には至らなかった。

     では、なぜ日本では漢字が廃止されなかったのだろうか。記事は、家を建てる時と同じで、日本人の使う文字は漢字という土台の上にあるため、増やしたり減らしたりすることはできても漢字をなくすことはできないと論じた。千数百年にわたって使用してきたため、家の土台のようになっているのだという。

     記事はまた、その土台を無理やり壊したベトナムと韓国では、漢字を廃止した結果多くの混乱が見られ、日常生活にも支障が出たと指摘。古代文献は漢字で書かれているため、自国の歴史を知るのも困難になったと言えるだろう。それで記事は、「日本の決定は正しかった」とした。

     漢字を残しながらも、カタカナと平仮名があるため表現できる範囲が広がり、日本語は非常に使い勝手の良い言語となることができた。記事では指摘していないが、明治の初めに西洋の単語を翻訳して漢字で表現した造語を作ったのは日本である。今では現代中国語の中に日本から逆輸入された単語が非常に多く含まれており、中国人も日本で漢字が廃止されなかった恩恵にあずかっていると言えるだろう。

    http://news.searchina.net/id/1659254?page=1

  • 106名無し2018/05/15(Tue) 15:56:20ID:k2MDM1MzA(10/14)NG通報

    >>101
    なるほど。君が日本語が出来る韓国人であることを差し引いても、
    韓国人の一定数が漢字をハングルと併用していることは理解した。
    ちなみに、どの程度いるの?

    日本人でハングル使えるのはかなり希少だけれども。

  • 107名無し2018/05/15(Tue) 15:57:38ID:k2MDM1MzA(11/14)NG通報

    >>105
    まぁ、ハングル使用する必然性はないが、漢字は必要に応じて使用しないと
    意思の疎通が危ういからな。
    使い分けるのであれば、大変だね。

  • 108ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 15:57:41ID:AyMjE5NzA(9/18)NG通報

    >>104
    発音規則があると聞いたんですが、正確なのは分かりません..すみません

  • 109名無し2018/05/15(Tue) 15:58:43ID:c5NTk4MjA(2/2)NG通報

    >>82
    文章にしても
    彼は自首した。
    彼は刺繍した。
    だけでは区別できないの大問題だと思うわw

    彼は罪を償うため自首した。
    彼は着物を直すため刺繍した。
    このくらいまで書かないとわからんのでしょ?

  • 110名無し2018/05/15(Tue) 15:58:44ID:M2MTIyNDA(5/10)NG通報

    「古い文章」って言うのが、500年とか1000年とかっていうレベルじゃなく、40年とか50年とかのレベルで読めなくなるって凄くない?

  • 111ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 16:02:11ID:AyMjE5NzA(10/18)NG通報

    >>106
    とりあえず使ったら、意味を知って認識できる程度なら、多いと思います。 それを本人が手書きで書くことができるのかは別に...どの程度か.... 教育者や公務員ならほぼ100%可能?な感じですね。学校の勉強に怠慢な学生ならわからないこともあります

  • 112名無し2018/05/15(Tue) 16:04:06ID:I1NTEyNjA(1/1)NG通報

    日本語で日本教育を受けた日韓併合時代の韓国人が今の韓国を作り
    反日ハングル捏造教育を受けた若者は
    朝鮮時代に戻ろうとする

    どちらが正しいか一目瞭然w

  • 113名無し2018/05/15(Tue) 16:04:31ID:MyNjIwNjU(5/6)NG通報

    結局必然性が無ければ、漢字なんて身につかないよ。
    日本人だって繁体書ける人なんて今は殆どいないし、スマホやPCの
    影響で手書きの能力はどんどん落ちてる。(これは中国人も同様らしい)

    韓国社会では漢字は原則必要ない、だから読み書きできなくても仕方ない。
    韓国人の知的荒廃が進み、機能性文盲が増えたところで、そんな事は
    俺らの知ったこっちゃない。

  • 114名無し2018/05/15(Tue) 16:05:00ID:M2MTIyNDA(6/10)NG通報

    >>105
    ハングルでは意味が通じない。
    漢字を書いても学生は読めない。

    教育が崩壊しているwww

  • 115ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 16:06:15ID:AyMjE5NzA(11/18)NG通報

    でも、中国語のように漢字だけで書かれた文章なら少し読むこと少し面倒くさいかもw

  • 116世界最高美男2018/05/15(Tue) 16:06:37ID:A2MDQzNzA(2/3)NG通報

    오히려 베트남이 한자를 폐지했다.

    한국은 한자를 폐지한 적이 없다.

    북한은 1948년쯤에 한자를 사실상 폐지, 신문에도 한자를 쓰지 않았다.
    베트남은 로마자를 도입하면서 한자를 사용하지 않았다.

    한국은 1970년대부터 한자의 사용빈도를 줄이기 시작했고, 1990년대에는 대부분을 한글로 썼다.
    2000년대에는 韓, 美, 日, 獨, 中, 英, 印 등등 나라의 이름과 靑, 檢, 軍, 官, 委 등등 기관의 이름을 간략할 때 사용하는 것 외에는 신문에서 거의 사용하지 않는다.

    한자의 사용빈도로 따지면
    中>日>>>>>>>韓>>>北, 越
    이렇다.

    또한 한국과 대만, 홍콩은 번체자를 사용
    일본은 신체자, 중국은 간체자를 사용

    번체자를 쓰는 韓, 臺, 香도 한국은 爲를 사용하고 대만, 홍콩은 為를 사용한다.

  • 117名無し2018/05/15(Tue) 16:07:45ID:M2MTIyNDA(7/10)NG通報

    >>113
    頼むから「旧字体」って書いて。

    「繁体字」って中国の話だろ。

  • 118世界最高美男2018/05/15(Tue) 16:09:49ID:A2MDQzNzA(3/3)NG通報

    >>114
    나는 한자를 잘 알고 있어서 대부분 이해할 수 있다.
    그런데 교수님의 글씨체가 너무 구분하기 힘들다.

  • 119ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 16:11:35ID:AyMjE5NzA(12/18)NG通報

    >>118
    ㄹㅇ 교수님들 수업 내용이 많아서 빨리 쓰시느라 휘갈겨써서 뭐라고 쓴 건지 모르겠음ㅋㅋ

  • 120名無し2018/05/15(Tue) 16:21:06ID:M2MTIyNDA(8/10)NG通報

    >>118
    お前一人の問題では無い。

    教授は「多くの学生」に知識を伝える為にハングルでは伝わらないから漢字を使った。
    でも、「多くの学生」は漢字が分からない。

    教授の努力は無駄な努力。
    教育の崩壊。

  • 121ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 16:32:36ID:AyMjE5NzA(13/18)NG通報

    韓国には下記の国家公認漢字資格証試験があります
    左は機関名であり、右側はその機関で取得できる資格証の名前です

    韓国語文会/全国漢字能力検定試験
    https://www.hanja.re.kr/
    大韓検定会(大韓民国漢字教育研究会)/漢字級数資格検定
    http://www.hanja.ne.kr/
    韓国漢字実力評価院/漢字資格検定
    https://web.hanja114.org/common/main/main.do
    大韓商工会議所/商工会議所漢字
    http://license.korcham.net/
    韓国情報管理協会/漢字語能力
    http://www.lae.or.kr/
    韓国漢字漢文能力開発院/漢字能力資格検定
    https://www.hanja4u.org/
    YBM NET/YBM商務漢検
    http://exam.ybmnet.co.kr/bizhanja/
    韓国教育文化会/漢字級数認証試験
    http://www.hanjapass.com/
    韓国平生教育評価院/韓国漢字検定
    http://www.ikpe.or.kr/hanja/introduction/hanja_competition_guide.asp?p_mode=hanja_competition

  • 122ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 16:35:51ID:AyMjE5NzA(14/18)NG通報

    >>120
    大学生であれば、漢字はほとんど分かるんだと思います

  • 123名無し2018/05/15(Tue) 16:37:55ID:M0MTQzNzU(1/1)NG通報

    >>84
    毎回その表限定なのはなんでw

  • 124名無し2018/05/15(Tue) 16:44:56ID:M2MTIyNDA(9/10)NG通報

    >>122
    すると、「漢字は未開な文字nida」と言って大喜びしている韓国人は、大学教育を受けていないという事か?

    なぜ大学へ進む人間が未開な文字を勉強するのか?
    韓国の大学生は「未開」なのか?
    未開な文字を使わないと講義が成り立たない大学は、未開じゃいないのか?

  • 125ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 16:47:21ID:AyMjE5NzA(15/18)NG通報

    >>124
    >>97と同じです

  • 126名無し2018/05/15(Tue) 16:54:05ID:k2MDM1MzA(12/14)NG通報

    >>111
    んー。そうなのか。
    ネットで調べると、違う印象なんだかなぁ。。。
    国語基本法関連のニュースとか見ても。

    ちょっと今ひとつ飲み込めないなぁ。

  • 127ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 16:56:16ID:AyMjE5NzA(16/18)NG通報

    >>126
    私も最近ニュースを見れば、ちょっと違和感が...

  • 128名無し2018/05/15(Tue) 17:06:03ID:M2MTIyNDA(10/10)NG通報

    要は「漢字が分からない教育レベルの低い韓国人が、悔しいから『漢字は未開』と言っている」という事か。

  • 129名無し2018/05/15(Tue) 17:06:08ID:k2MDM1MzA(13/14)NG通報

    色々と調べてみたよ。
    世代間でも色々とギャップがあるようだね。
    韓国で第2外国語として日本語、中国語を学ぶ人が多いということも理解した。
    調べてみないと、知らないこともあるなぁ。

  • 130ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 17:08:47ID:AyMjE5NzA(17/18)NG通報

    >>129
    一応語彙が似たものが多いからですね。 多分うちの父親の世代はドイツ語が人気だったと思います

  • 131名無し2018/05/15(Tue) 17:11:14ID:MyNjIwNjU(6/6)NG通報

    いやさ、ハングル文字を誇ること自体は別にいいよ。
    中国人も漢字は最高の文字とか思ってるだろうし。

    でも、ハングルは優秀だから、ほかの文字は劣ってる?
    こう考えるのがおかしいし、それをヘイトとも思わず、
    手前勝手な主張をまき散らすことに、違和感を覚えないのは異常。

    ハングル文字も東海主張も、自国の中だけでやってなさいよ。
    それには誰も文句言わないからさ。

  • 132名無し2018/05/15(Tue) 17:11:44ID:k2MDM1MzA(14/14)NG通報

    複数の言語を覚えないといけないのは、大変だね。
    個人的には仕事で日本語と英語を併用するだけで、精一杯だけど。

  • 133ㅇㅁㅇ2018/05/15(Tue) 17:14:06ID:AyMjE5NzA(18/18)NG通報

    >>132
    私は個人的にベトナム語にも興味があります。そちらも漢字文化圏であるため

  • 134名無し2018/05/15(Tue) 17:36:12ID:YzMTY5NDA(11/11)NG通報

    >>60 >>1

    そう、ハングルのせいで Unicode は大混乱、
    ハングルの字母だけ登録すれば少なくて済んだけど、
    組み合わぜ文字を大量に登録しようとしたから、
    他国のコード配置を変更しなければならなくなったりして大混乱。
    そもそもハングルの全組み合わせを登録したら Unicode がパンクする。

    使っていないハングルの組み合わせが大量にあるから、
    それら幽霊ハングルは当然除外の対象になる。

    そもそも朝鮮半島のごく少数の人間しか使っていないハングル文字。
    Unicode やs世界中を混乱させるなよな。

  • 135名無し2018/05/15(Tue) 17:49:34ID:Q0NTM1NTU(1/1)NG通報

    朝鮮人に無茶を言ってはいけない

    韓国の識字率って
    1960年代でさえ「27.9%」しかなかったんだぜ

    漢字を普及させることなんて、できなかったんだよ

  • 136名無し2018/05/15(Tue) 20:22:41ID:cwOTE5MDA(4/4)NG通報

    ふーむ…
    今まで知っていたことと、このスレで言われたことの間にちょっとギャップがあるなぁ。

  • 137名無し2018/05/15(Tue) 20:39:54ID:c2NDI2MjA(2/3)NG通報

    >>118先生に聞いてみたら?知識に貪欲なのは良い事だと思うよ

  • 138誰かさん2018/05/15(Tue) 21:08:48ID:M4MTMxNTU(2/2)NG通報

    韓国を見ればわかるだろう

    詳しく説明するまでもないということwwww

  • 139世界最高美男2018/05/15(Tue) 21:49:23ID:kwODg1NzU(1/1)NG通報

    >>137
    대학교수님에게 수업도중에 물어볼 분위기는 아니다.

  • 140名無し2018/05/15(Tue) 21:52:08ID:gxMzY2ODA(1/1)NG通報

    >>1

    中国人が愚民化しなかったら、証明されうるがね…
    正直、怪しい

  • 141名無し2018/05/15(Tue) 22:09:09ID:c2NDI2MjA(3/3)NG通報

    >>138なら授業終了後に聞きに行こう。

  • 142名無し2018/05/15(Tue) 23:32:46ID:EzMjM5MTA(1/3)NG通報

    >>118
    えー、漢字読めるのに、慰安婦管理人日記のスレ立てたの?
    https://kaikai.ch/board/39318/

  • 143世界最高美男2018/05/15(Tue) 23:42:02ID:cyMjYwMzU(1/2)NG通報

    >>142
    사실을 이야기했을 뿐이다

  • 144名無し2018/05/15(Tue) 23:44:00ID:EzMjM5MTA(2/3)NG通報

    >>143
    テレビの言うことを真に受けてスレ立てただけでしょ。
    日記、読んで無いよね?

  • 145世界最高美男2018/05/15(Tue) 23:49:18ID:cyMjYwMzU(2/2)NG通報

    >>144
    日記全文有乎?

  • 146名無し2018/05/15(Tue) 23:53:49ID:EzMjM5MTA(3/3)NG通報
  • 147名無し2018/05/15(Tue) 23:55:10ID:U2NDg1NDU(1/4)NG通報

    >>29
    本当に区別できないんだ...

  • 148名無し2018/05/16(Wed) 00:10:30ID:MwOTI5MDA(1/1)NG通報

    >>50
    これはつまるところ、為政者が意図的に、過去の歴史や文化から断絶させてるんだな
    過去の文献を読めなくして、洗脳するためには漢字の廃止が手っ取り早い
    国民を愚民化すると、為政者の用意したストーリー(反共や反日)を効率よく刷り込むことができる

    日本人は歴史を直視しろ、とはよく言ったものだ
    額面通り受け止めるのではなく、裏読みして初めて真意が見えてくる

  • 149名無し2018/05/16(Wed) 00:19:11ID:MyNjIzNDg(2/4)NG通報
  • 150名無し2018/05/16(Wed) 00:41:18ID:MyNjIzNDg(3/4)NG通報

    大韓民国政府は漢字教育の方針で動いているとの認識です。現時点で漢字は使われているけど将来は無くなる見込みなのでしょう?
    朝鮮文字の問題点は、同じ文字方且つ同じ読み且つ異なる意味の語句が非常に多い点にあることに尽きると思います。
    日本語で例えるならば、「辛い」という複数の意味にを表す語句が非常に沢山あるということです。(「辛い」であっても意味は2種類です。)もし日本語にこの様な語句が沢山あったら、私は文章を読むことが嫌いになるでしょうね。

  • 151名無し2018/05/16(Wed) 00:43:53ID:MyNjIzNDg(4/4)NG通報

    >>150
    あら?間違えた。訂正します。
    ×大韓民国政府は漢字教育の方針で動いているとの認識です。

    ○大韓民国政府は漢字教育廃止の方針で動いているとの認識です。

  • 152名無し2018/05/16(Wed) 04:31:30ID:QwMjUzNzY(1/1)NG通報

    >>151
    前に韓国の小学校で習う漢字を
    増やすって記事見たけど、廃止に向かってるの?
    大学で使ってるんだから、漸く漢字の重要性に
    気づいたんだと思ったのだけど

  • 153名無し2018/05/16(Wed) 07:08:35ID:Q0NTQ1OTY(1/1)NG通報

    >>152
    え?そうなの?
    大韓民国政府は漢字教育廃止の方向で朝鮮語の整備を図っていて、反対派が一部居る、と言うのが小生の認識です。
    詳しい人が居たら教えてください。

  • 154名無し2018/05/16(Wed) 07:15:31ID:A2NTk0NDg(1/1)NG通報

    中国人はまだ甘い。漢字だけじゃ無いのは朝鮮人を見れば明らかである。

  • 155常識疑え2018/05/16(Wed) 09:47:57ID:M2Njc2ODQ(1/1)NG通報

    >>97
    そもそも自国の文字にしろ文化にしろ歴史にしろ『偉大である』なんていう教育をしてる事自体が異常だと言うのが日本人を始め、世界中の自由主義陣営の感想だな。

    共産主義の中国やどこかの独裁国家ならともかくとして、普通の国ではそういう教育は行わない。

    これを異常だと感じないのが洗脳教育である事の証拠だよ。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除