大統領になったら、慰安婦合意を破棄する

少女像を訪れたホン・ジュンピョ「大統領になったら、慰安婦合意を破棄する」
アジアトゥデイ　2017. 03. 22. 15:56（機械翻訳）

「ナチスに比肩する反人倫犯罪、合意の対象じゃない」
「10億円じゃなく、10兆円くれると言ってもダメ」

自由韓国党の大統領候補であるホン・ジュンピョ慶尚南道知事は22日、釜山東区、日本領事館前の少女像を訪問して、「慰安婦問題はナチスのユダヤ人虐殺に比肩する反人倫的犯罪」、「このような犯罪は合意の対象にならない」と述べた。

ホン知事は同日午後、少女像を訪問して献花と黙祷をした後、「政府は10億円？いや10兆円をくれるとしても合意してはならない」と政府の韓日慰安婦合意に反対の立場を明らかにした。ホン知事は「私たちが記憶しなければならない辛い歴史」だとして、「それをお金で取引するということは、外交ではない。闇取引に過ぎない」と強調した。

再交渉するかどうかを問う記者の質問には、「再交渉することもなく、交渉対象でもない」、「私が大統領になれば合意を破棄するだろう」と答えた。それとともに「そのような問題は、私たち国民が記憶しなければならない問題であって、それを合意対象にするということは、まったく間違っている」と付け加えた。

自由韓国党の大統領候補であるホン・ジュンピョ慶尚南道知事が22日、釜山東区、日本領事館前の少女像を訪問して頭を下げて礼をした後、少女像を眺めている。／写真＝聯合ニュース

http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20170322010014457