韓国人の読解力低下、根本的な問題は漢字力?

韓国人と英語で話すと単語の意味が合わず、話がかみ合わないことで有名。

(日本)　　(英語)　　　　　韓国語
地図　　　map　　　　　지도 (チィ・ト）
指導　　　guidance　　　지도 (チィ・ト）
主導　　　leading　　　　지도 (チィ・ト）
統率　　　leadership　　지도 (チィ・ト）
行き方　　directions　　지도 (チィ・ト）
家庭教師　tutorage　　　지도 (チィ・ト）
行動　　　conduct　　　지도 (チィ・ト）
方向性　　orientation　　지도 (チィ・ト）