「朝鮮半島ではなく韓半島と書いてほしい」【朝鮮日報東京支局長コラム】

166

    • 1名無し2024/10/14(Mon) 16:29:53ID:AyMzUzNTA(1/1)NG報告

      朴喆煕(パク・チョルヒ)駐日韓国大使が最近、日本のあるメディアの社長と対面した席で「今後は記事を書く際に朝鮮半島ではなく韓半島と表現してもらえないか」と言った。
      (略)

      日本では全てのメディアが韓半島を「朝鮮半島」と書き、当然、日本人は韓半島という表現をほとんど使わない。日本のメディアの社長は、自分がよく知らないテーマが出てくるや、即答はせずにやり過ごしたと伝えられている。私的な席で朴大使に尋ねたら「日本は韓国と同じ価値を共有する国だから、当然、韓国式の表記である韓半島と書いてくれるのがふさわしいではないか」「何かを変えるには面倒がある日本だから、すぐには難しいだろうが、大使が話を切り出したのだから、少なくとも内部的に勉強はするだろう」と語った。

      韓半島の英語表記は、以前から「コリアン・ペニンシュラ(Korean Peninsula)」だった。「半島」という単語自体、日本が「ほとんど島」「半分が島」という意味で翻訳して表記した日本式の漢字語だ。韓国は自らを朝鮮や三韓と呼びはしたが、「朝鮮半島」という表現は使わなかった。「朝鮮という国がある地」を朝鮮半島と称する日本は、日帝強占期はもちろん、現在までも表現を変えていない。韓半島という名称は大韓帝国が誕生して初めて登場したものと学界では推定している。島山・安昌浩(アン・チャンホ)が作詞した「韓半島歌」では「東海に突出した私の韓半島よ、君は私の先祖の国だから、私が愛するのはひたすら君だけだ、韓半島よ」と歌った。

      解放後、大韓民国憲法で「大韓民国の領土は韓半島とその付属島しょ」と定めた。韓国側の公式名称は韓半島だ。「朝鮮民主主義人民共和国」を韓国では「北韓」と称する。北朝鮮はこの地を依然として「朝鮮半島」と呼び、韓国を「南朝鮮」と称する。北朝鮮の友邦である中国は北朝鮮式の表現である「朝鮮半島」を使う。「半島」とだけ書いても、朝鮮半島という意味で通じる。
      (全文はリンク先で)
      https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/10/08/2024100880154.html

    • 117名無し2024/10/17(Thu) 12:07:53ID:QyNjIxMDA(11/12)NG報告

      요약 : 천황의 뜻은 하늘의 황제
      우리에게 천황은 하늘의 황제가 아니다.
      게다가 우리는 일본이 싫다.
      그러니까 언론에서 국민 정서에 맞춰서 일왕이라고 부른다.
      정부는 공식적으로 천황 호칭을 존중하고 있다.

    • 118名無し2024/10/17(Thu) 12:08:33ID:QyNjIxMDA(12/12)NG報告

      >>116 직접 찾아라 기본적인 검색만 해도 찾을
      수 있으니까

    • 119NANASHI2024/10/17(Thu) 12:09:11ID:A3ODMyMDk(7/9)NG報告

      >>115
      おまえ やっぱり朝鮮人だわ

      言ってることが 自己否定になってることに気づかない

      まぁ 朝鮮人だから仕方ないねw

    • 120NANASHI2024/10/17(Thu) 12:09:58ID:A3ODMyMDk(8/9)NG報告

      >>118
      嘘は100回言っても嘘 なんだよ

    • 121ネトウヨ◆JPU/////N62024/10/17(Thu) 12:24:23ID:YyMTgzMTI(4/4)NG報告

      >>92
      せめて「おトイレ半島」で!

    • 122名無し2024/10/17(Thu) 12:30:01ID:MxMTUxMzM(1/4)NG報告

      >>82
      基本、カイカイなので何でもokの場ではありますが。
      我慢して読んでください。

      英語のKorea を韓国は朝鮮(조선)とは訳さないことはご存じじゃないですか。韓国(한국)あるいは韓(한)。

    • 123名無し2024/10/17(Thu) 12:34:35ID:Q5NjU3Mjc(2/2)NG報告

      >>113
      元画像本人のインタビュー

      くりおね 当時、高校生の間で、誕生日デコが流行っていたんですよね。それで天皇にも同じことをしたら面白いかなと思って。でも別に私が日本で初めて天皇誕生日にツイートしたわけでもないんですよ。ただ投稿した画像がキャッチーなだけで。
      (略)

      高校退学の原因は…
      ――その後、学校に改めて呼び出されたんですよね?

      くりおね うちの学校は携帯を持ち込むのが禁止でした。たんおめツイートのあとに携帯の中身を見せなきゃいけなくて、そこで校内で撮った写真が見つかってしまい怒られてたんです。それで学校から校則違反に当たるので、「退学」か「携帯解約」かの二択を迫られて……。

       でもまぁ、普通に考えて携帯を持っているだけで退学は厳しすぎるじゃないですか。だから、あえて厳しい選択肢を提示することで、どうしても携帯解約のほうを選ばせたかったんだと思います。

       あのツイートのせいで学校にもいっぱい電話が来てたみたいだし……今思うと、学校側としても何かしら“処分した感”を出さないといけなかったのかもしれません。

      ――結局その後に退学していますが、投稿との関係は?
      くりおね 退学はたしか高2の夏休みだったかな。でもTwitterとはぜんぜん関係ありません。何かトラブルがあったわけでもなく、普通に人間関係がうまく築けない自分が嫌になってやめたんです。
      https://bunshun.jp/articles/-/71671

      >うちの学校は携帯を持ち込むのが禁止でした。
      >それで学校から校則違反に当たるので、「退学」か「携帯解約」かの二択を迫られて……。
      >くりおね 退学はたしか高2の夏休みだったかな。でもTwitterとはぜんぜん関係ありません。

      天皇誕生を祝うツイートを載せたことで退学になったというのは韓国人の捏造記事www

    • 124名無し2024/10/17(Thu) 12:35:48ID:E5MzkwNjE(2/7)NG報告

      >>113
      また🤣朝鮮人お得意の加工捏造
      どうせ、反日サイトから拾ってきたんだろ

      違うと言うなら、日本の女子高生が作って上げたと言う証拠出せよ

      反日の為なら加工して嘘を付いてまで貶める
      精神異常者君

    • 125名無し2024/10/17(Thu) 12:36:58ID:E5MzkwNjE(3/7)NG報告

      価値観が共有出来るんだ?
      だったら、日王などではなく
      天皇陛下と呼びなさいな

    • 126名無し2024/10/17(Thu) 12:38:32ID:E5MzkwNjE(4/7)NG報告

      パリ五輪で北朝鮮と紹介されてんだからさ

      南朝鮮と命名した方が、世界には認知されるのでわないか

    • 127名無し2024/10/17(Thu) 12:39:15ID:MxMTUxMzM(2/4)NG報告

      >>113

      >>123を1000回読んで反省することだ。
       これはウソ。

      ――結局その後に退学していますが、投稿との関係は?
      くりおね 退学はたしか高2の夏休みだったかな。でもTwitterとはぜんぜん関係ありません。何かトラブルがあったわけでもなく、普通に人間関係がうまく築けない自分が嫌になってやめたんです。
      https://bunshun.jp/articles/-/71671

    • 128名無し2024/10/17(Thu) 12:43:12ID:E5MzkwNjE(5/7)NG報告

      >>123
      本記事ありがとうです
      嘘みたいな話ですねぇ

      まあ、でも反日精神異常者の記事の抜き取り嘘貶めが明るみになったわけで
      本当にコイツラって、異常だよね

    • 129名無し2024/10/17(Thu) 12:51:35ID:I1MTk2MA=(1/1)NG報告

      >>113
      >>118

      結局、自分自身が「基本的な検索だけでも見つけること」が出来ない程度の無能である事を自爆しただけか

    • 130名無し2024/10/17(Thu) 12:57:20ID:E5MzkwNjE(6/7)NG報告

      >>129
      まあ、反日精神病の朝鮮人は
      日本を貶める記事をチラッとでも見かけたら
      腹を空かせたブラックバスの如く
      食いつくからね🤣🤣

      調べる能力など皆無ですね

    • 131名無し2024/10/17(Thu) 13:34:50ID:cxODczMDM(3/3)NG報告

      >>122
      koreaの語源は高麗(朝鮮の王朝)であって韓ではないだろう?

    • 132名無し2024/10/17(Thu) 13:57:40ID:E5MzkwNjE(7/7)NG報告

      >>113
      事実と異なるレスをし、日本を貶めたんだから
      謝罪を求める

    • 133名無し2024/10/17(Thu) 16:48:29ID:g4NjIxNDI(1/2)NG報告

      朝鮮半島言語は現在1つ、その言語を「朝鮮」「韓」とも呼ぶ。 現在,朝鮮半島に1民族が別々の国号正統性を否定し地域としている、民族言語名称も2種類。
      言語民族国家の相互否定で、高麗人コリアンの高麗語korea語、ハングル、や漢字排除した名称文字化も考えられる。

      朝鮮「漢字」≠チョソン民主主義人民共和国。北地域🟰北朝鮮≠朝鮮。
      朝鮮半島よりも狭い高麗は青磁、朝鮮は絵画、朝鮮半島半分の北朝鮮地域は銅像。朝鮮🟰多義語で時空間が広い。
      誤解の余地が少ない朝鮮、朝鮮半島で儒教国化は李朝から、200年後韓地域はあっても、おそらく韓国は無い。朝鮮🟰hell韓国蔑視認識、韓国語は南方言であり朝鮮語。韓国料理は南料理。

    • 134名無し2024/10/17(Thu) 17:10:48(1/1)

      このレスは削除されています

    • 135名無し2024/10/17(Thu) 17:21:10ID:Q4NzU1NzM(1/1)NG報告

      印象を変えたいんでしょ。
      南北朝鮮って、散々日本を悪く言ってきたから、朝鮮でも韓国でも印象は変わらないんだけどね。

    • 136太極旗バスター。2024/10/17(Thu) 17:30:52ID:A0NTE3NzA(1/3)NG報告

      >>78
      虎や兎だけで無く、ライオン、ジャガー、チーター、豹、リャマ、アルパカ、カンガルー、ワラビー、ウォンバット、タスマニアンデビル、馬、鹿、羊、山羊、カピバラ、狐、鼬、狸、栗鼠、犬、猫などもある。
      >>93
      朝鮮半島は丸ごと、国連信託統治下にさせますので大丈夫です。

    • 137北も南も挑戦で良いでしょ2024/10/17(Thu) 17:35:56ID:A3ODMyMDk(9/9)NG報告

      やっぱり「中国の盲腸」が一番しっくりくるねw

    • 138右翼の食欲、左翼の性欲2024/10/17(Thu) 17:44:19ID:IxMDM2NTc(2/2)NG報告

      >>113
      >>123

      都合のいい事実を見つけてきて
      話を都合のいいように捏造する

      慰安婦
      徴用工
      竹島
      仏像

      みんな同じ手法w

    • 139太極旗バスター。2024/10/17(Thu) 17:47:14ID:A0NTE3NzA(2/3)NG報告

      >>138
      其れなら、此方もライダイハン、在韓米軍慰安婦問題、大韓青少年開拓団、太極旗、ゴダイの虐殺事件などを政治利用するべきです。
      若しくは、朝鮮半島を一括して、国連信託統治下にすれば全て丸く収まりますので、果報は寝て待てと、言った所でしょうか?

    • 140名無し2024/10/17(Thu) 17:53:25ID:EzMTAzMjk(3/4)NG報告

      中国の東にある半島だから「東シナ半島」と呼ぼう😊

    • 141名無し2024/10/17(Thu) 18:03:59ID:YwOTEyMjQ(1/3)NG報告

      韓国人はいつも他人に要求する。
      優しめに言えば、韓国人は他人に配慮を求める。
      ところが韓国人は他人からの配慮要請は受け付けない。
      韓国人が狭量で自分勝手と言われる理由である。

    • 142名無し2024/10/17(Thu) 18:07:41ID:YwOTEyMjQ(2/3)NG報告

      >>141
      他人に配慮を求める権利があるのは、他人に配慮できる人間だけである。
      それができない韓国人には権利がない。
      Give and Takeという概念が韓国人にはない。
      Take and Takeでは他人の共感、協力は得られない。

    • 143名無し2024/10/17(Thu) 18:10:05ID:c5MTY5MTY(1/1)NG報告

      USD/KRW 1,371.46 +7.76(+0.57%)

      ウォンが暴落すれば朝鮮半島統一が早まります。

    • 144名無し2024/10/17(Thu) 18:12:01ID:M0OTg4NDc(2/2)NG報告

      高麗人参という呼称は、日本人が朝鮮人参と呼んでいるのを韓国の人たちが嫌がって呼び名が高麗人参に変わったとか、そんな話を聞いたことあるな。

    • 145名無し2024/10/17(Thu) 18:13:20ID:YwOTEyMjQ(3/3)NG報告

      他人の尊敬を得たければ、他人を尊敬しなさい。
      これがmustである。
      しかし実際は他人の尊敬を得たいと考えてる時点で俗物である。
      真に尊敬される人間というのは、見返りを求めず他人を尊敬できる人間である。
      韓国人からはまず生まれない。

    • 146名無し2024/10/17(Thu) 18:17:57ID:MxMTUxMzM(3/4)NG報告

      >>131
      それは周知です。
      Korea は高麗母音の順序が入れ替わっているだけですから。

      South Koreaを南朝鮮と訳すことの不自然さです。
      日本人も韓国人はそう訳さない。それをいっているのです。

      あなたは解っていてスレを書いていますね?

    • 147名無し2024/10/17(Thu) 18:26:04ID:cyMzM3Mjk(2/2)NG報告

      >>122
      ただの屁理屈でしょう。
      韓国がどう訳すかではなく、世界から見てどうかって事だろう。
      世界は日本をjapanと呼ぶが、日本は正式名nipponなので、japanは日本では日本と訳さない、これと同じだよ。
      日本は、そんな愚かな事は言わないから。
      韓国以外の国は、そんな屁理屈言わないからな。

    • 148名無し2024/10/17(Thu) 18:28:29ID:MxMTUxMzM(4/4)NG報告

      >>145
      完全同意。

      他人に自分のルールを押し付けることと、他人のルールを自分が受け入れることの同等性が韓国人にーは理解しない。

      「これから民間人もメディアも「天皇」に戻します。今までひねくれた対応をしてすみません」と言ってみろということですね。

    • 149名無し2024/10/18(Fri) 00:47:18ID:QyMTAwNjg(1/2)NG報告

      日本人がどう呼称しようと自由。
      韓国と北朝鮮、分断国家のまま安寧してるのが悪い。

      韓国人は、日本で「朝鮮」「韓」の呼称に文句が言いたいなら、
      さっさと武力統一して、統一呼称を決めてから、日本に要求しろ。
      統一という義務は果たさない分際で、
      「朝鮮」ではなく「韓」と呼んで欲しい権利だけは欲しがる。

      万年乞食国家、韓国人!

    • 150名無し2024/10/18(Fri) 00:52:59ID:QyMTAwNjg(2/2)NG報告

      そもそも、1965年に日韓基本条約で韓国政府は『韓国は、半島唯一の正当国家』と日本に認めさせておきながら、
      1991年には、韓国は、北朝鮮と国連に同時加盟しただろ。

      韓国政府自身が、北朝鮮を“国家”として認めて国連加盟国に同時参加してるのに、
      日本に対する呼称要求は、整合性が全く取れてない。
      韓国人は一貫性のある説明をしてみろ。

    • 151太極旗バスター。2024/10/18(Fri) 03:18:41ID:k5MzY1ODA(3/3)NG報告

      >>150
      日韓基本条約、日韓請求権協定、慰安婦問題日韓合意などで、過去の精算はされましたが、其れに不平不満があるなら、日本が韓国に払ったお金を利息付けて返還して貰わないと割に合わないと言っても良いです。
      文句があるなら、ライダイハン像をアメリカやドイツやイタリアなどに建てると韓国を揺さぶるべきだと言っても差し支えないみたいなのです。

    • 152日向回廊2024/10/18(Fri) 05:06:58ID:k1NzkwNTA(1/1)NG報告

       
       
      小中華半島の北と南w
       
       
      そして何故か紛争中ww


      おもろwww
       
       

    • 153名無し2024/10/18(Fri) 23:03:21ID:g0NDM2NDY(3/3)NG報告

      >>122
      YouTubeじゃないんだけどw。

    • 154名無し2024/10/20(Sun) 08:58:35ID:Q2MTg2NjA(1/1)NG報告

      高麗半島とでも呼べば北も南も納得するかね?

    • 155ネトウヨ◆JPU/////N62024/10/20(Sun) 11:32:40ID:E1NTU5NjA(1/2)NG報告

      >北朝鮮はこの地を依然として「朝鮮半島」と呼び、韓国を「南朝鮮」と称する。
      >北朝鮮の友邦である中国は北朝鮮式の表現である「朝鮮半島」を使う。

      韓国は朝鮮半島のことを「韓半島」と呼ばせようとする。
      中国や北朝鮮は朝鮮半島のことを「北朝鮮半島」などと呼ばせようとはしない。

      韓国は北朝鮮のことを「北韓」と呼ぶ。
      北朝鮮は韓国のことを「南北朝鮮」などとは呼ばない。
      https://chuo.korea-htr.org/statement/582/

      韓国よりも中国や北朝鮮の方が遥かに公平で慎ましい。

    • 156名無し2024/10/20(Sun) 12:05:34ID:k1NTA3NjA(1/1)NG報告

      한국에서도 이제 왜국이라고 부르자.

      왜국, 왜인, 倭열도로 충분하다.

    • 15711○○は嘘しか言わない2024/10/20(Sun) 12:54:06ID:Y5MjcyMDA(1/1)NG報告

      >>156

      お好きなように

      これも朝鮮人だけだからwww

    • 158名無し2024/10/20(Sun) 14:51:43ID:AwMDg1MjA(2/2)NG報告

      李朝は、シンガポール、ベトナム、朝鮮の「王朝」であり朝鮮ではない。
      金朝は、北朝鮮や女真の王朝。
      朝鮮は、韓よりも誤解や混乱を少なくさせる効果はある。
      朝鮮は、北朝鮮の意味ではないことが多い。

    • 159名無し2024/10/20(Sun) 15:13:27(1/1)

      このレスは削除されています

    • 160ネトウヨ◆JPU/////N62024/10/20(Sun) 15:21:41ID:E1NTU5NjA(2/2)NG報告

      韓人、韓語、韓耳、韓ハゲ、韓料理、韓製品。意味もニュアンスも全く同じw

    • 161ネトウヨ◆JPU/////N62024/10/21(Mon) 00:32:04ID:I3NjUxNzU(1/1)NG報告

      つかさ、もうすでに今でも、むしろ韓半島なんて書くと凄く色つきでイメージ悪いじゃん。
      フツーにすらっと朝鮮半島でいくか、
      またまたネームロンダして、、、
      そうだな、キン半島。
      3年後にクン半年で4年後はケン半島。
      ひらがな全部使い果たしたらA1半島とかでもいいよ。

    • 162名無し2024/10/21(Mon) 03:30:07ID:AyMDI4Nzc(4/4)NG報告

      そのうち朝鮮通信使の名前も変えろと言ってくるんだろうな

    • 163ネトウヨ◆JPU/////N62024/10/24(Thu) 00:37:45ID:c4ODEyMTY(1/1)NG報告

      そのうち韓国の名前も変えろと言ってきますよ

    • 164名無し2024/10/24(Thu) 01:27:09ID:MxNzE1ODQ(2/2)NG報告

      少なくとも、北朝鮮がある限りは朝鮮半島だな

    • 165名無し2024/11/09(Sat) 07:04:51ID:k1MjEyNjI(1/1)NG報告

      中国はあの半島を何と呼んでるんだろうね?

    • 166日向回廊2024/11/09(Sat) 07:08:15ID:czNTAxNjI(1/1)NG報告

       
       
      将来的には、朝鮮人が世界最速で消滅するので、
      半島はベトナム人が、済州島はイエメン人が穏やかに暮らす事でしょうww
       
       

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除