ロンドン公演の会場となったコロシアムは、定員が1900席の帝国劇場より大きい2300席の大劇場ですが、7日の初日は昼夜の部ともに満員。観客はスタンディングオベーションとなり、拍手と歓声で大いに盛り上がったようです。
終演後の観客の声も「号泣しました」「日本の文化のエッセンスを感じた」などと絶賛が多く、昼の部で千尋を演じた橋本環奈について英国人女性が「才能を感じた。彼女を見にもう一度行きたい」と言えば、上白石萌音が千尋を演じた夜の部を観劇した「英国のタモリ」的な存在の大御所タレントのグラム・ノートンは「ずっと動き回っていた。信じられないくらいすごい」と感嘆しました。
ひと足早い20022年には同じジブリ作品の「となりのトトロ」がロイヤル・シェークスピア・カンパニーの制作によりロンドンで舞台化され、英国で最も権威のあるローレンス・オリヴィエ賞で最優秀作品賞など6部門を受賞しました。今年上演された作品のノミネート発表は来年早々にあるそうですが、「千と千尋の神隠し」もノミネートされることが予想されます。日本発の公演では2007年に市川海老蔵(現市川團十郎)と市川亀治郎(現猿之助)が出演した歌舞伎舞踊の「藤娘」「かさね」がダンス部門でノミネートされたことがあります。惜しくも受賞は逃がしましたが、「千と千尋」には受賞の可能性が十分にあると思います。
https://www.nikkansports.com/entertainment/column/hayashi/news/202405190001657.html
https://www.spiritedawayuk.com/the-show-jp
舞台『千と千尋の神隠し』ロンドン公演初日 上白石萌音 カーテンコール 最新!ミュージック・ジャパンTVカウントダウン【ミュージック・ジャパンTV】YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=Sq_i-OyBHs8
SPIRITED AWAY: FROM JAPAN TO LONDON!
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=2eGMA78qv1A
'Spirited Away' comes to London as Studio Ghibli classic is adapted for the stage | ITV NewsYouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=yP6oBOghapk
Spirited Away on stage | West End opening night at London ColiseumYouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=LoU3vAnydZE
SPIRITED AWAY: Live On Stage | A new spirit enters the bathhouseYouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=kUYD24MrRMs
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=wwSHwmIVgxI
西じゃないか、東なら荒らしもあるし
その時韓国では火病の舞を………
その時韓国ではイヨンスと尹美香の金隠し…
その頃半島では南北にsplitted away
宮崎駿監督のアニメ映画を舞台化した「千と千尋の神隠し」が、ロンドンで上演中です。日本発の舞台のロンドン公演は過去にもありましたが、今回は5月7日に初日を迎え、8月24日まで4カ月公演という異例の長丁場です。
★5つ星評価
8日以降に掲載された各メディアの劇評でも好評だった。オンライン新聞の「インデペンデント」は満点の5つ星で、辛口評が多い高級紙の「ザ・タイムズ」「ガーディアン」でも4つ星を獲得。
「インデペンデント」は「千尋とハクのラブストーリーは繊細で心温まる。ハクが千尋におにぎりを差し出すシーンは切ない優しさに満ちていた」と称賛し、「ガーディアン」も「観客を魅了し、視覚的にも野心的でスペクタクルな舞台として再創造された」と高く評価した。
これまでも日本発の舞台はロンドンで上演されてきた。劇団四季のミュージカル「ジーザス・クライスト=スーパースター」ジャポネスク・バージョン、蜷川幸雄さん演出の「NINAGAWA十二夜」「リア王」「海辺のカフカ」、海老蔵時代の市川團十郎の歌舞伎公演などだが、その大半は短期公演だった。
今回は英国の演劇製作会社との共同製作で、当初から3カ月公演という長期公演を予定し、前売りの売れ行きが好調だったことからさらに5週間も延長した。チケット代は高い席で225ポンド、安い席でも92ポンド、1ポンド=197円のレートから換算すると、1万8000円から4万円を超える高額にもかかわらず、ジブリファンの若者から高齢者、家族連れまで幅広い層に売れているという。
★欧州各国も関心
初日から3週間が過ぎ、チケットが完売する日も続出。「英国のタモリ」的な存在の大御所タレントのグラム・ノートンや、湯婆婆役の夏木マリの親友池畑慎之介も観劇に訪れている。ロンドン公演限定のグッズも発売されるなど、グッズ売り場には人だかりもできているという。最終的な観客動員は30万人を見込んでいる。
22年にはロイヤル・シェークスピア・カンパニーの製作によりジブリ作品の「となりのトトロ」がロンドンで上演され、英国で最も権威のある演劇賞のローレンス・オリヴィエ賞で最優秀演出賞など6冠を獲得した。早くも「千と千尋」にもオリヴィエ賞の期待がかかっている。さらには欧州各国の劇場・演劇関係者も観劇し、強い関心を示しているという。「千と千尋」の快進撃は続きそうだ。- 8
名無し2024/05/30(Thu) 16:24:59(1/1)
このレスは削除されています
今の朝鮮半島では「天から糞が降って来る」を構想中か?。汚くて、どこの国でも公演は無理だろうな。
>>6
上手い!、だが正確に表現すると「spilited nations(分裂した国家)」だな。>>1
見たいとは思えないな。Spirited Away = 奴隷業者による強制連行は、朝鮮の孝の概念との一致度は高い。嫌なことを頑張り契約の価値を知り、強欲で軟弱な両親を救う、昔の朝鮮民話でもよくある。幸せや成長の物語ではなく市場を否定する朝鮮両班経済のような分配の世界。
舞台「千と千尋の神隠し」ロンドン公演は大絶賛 「英国のタモリ」的な大御所タレントも感嘆
13
ツイートLINEお気に入り
12
0