【恥】韓国議員たち、また日本語間違えるｗ

「汚染水を投棄痩せて」？？？
「しないで」を「痩せて」に翻訳　政府与党「国際恥辱。」
https://www.chosun.com/politics/assembly/2023/07/03/HL3OANHG3BBRPG7NMJUSMCS63U/

この日、進歩党カン・ソンヒ議員と関係者らは仁川国際空港で記者会見を進行した。彼らは「岸田首相は放射性汚染水海に投機しないでください！」と書かれたピケットを持っていた。問題はこれを翻訳したフレーズ「岸田首相は放射性汚染水の海に投棄痩せて！」だった。「痩せて」は肥満の人に「肉抜き」「肉抜いて」くらい使われるフレーズなのに「しないで」が入らなければならない席に入ったものと見られる。ある翻訳家は「韓国語のフレーズを入れて翻訳機を回して間違って翻訳されたように見える」とし「この誤訳以外にも残りの調査なども滑らかではない」とした。

進歩党はこの日本紙に「実務的な制作過程で錯誤があることを確認し、修正などの措置を取った」とした。江議員はこの夜、日本の東京首相官邸の前で行われたデモでは、既存ピケットの代わりに「海は人類のもの、汚染水海洋投機反対する」と書かれたピケットを聞いた。

★20年前の「反省しる」おじさんより酷いな！ｗｗｗｗ
★ちなみに、右のフリップも「安全ではないこと！」って日本語おかしいぞｗｗｗ

ゴルフの事を考えていて、それどころじゃないnida

>>1
韓国人はことをせいて確認を疎かにする。
だからくだらないミスが多い。
そして恥をかく。
確認ってとても大事だぞ。

>>3
うんちを食べる人種に言われても…-w🤣

>>12 똥 먹는 일본인

옛날부터 똥 먹은 일본인
똥 먹는 건 일본의 유서깊은 문화

>>13
7/1、韓国の野党国会議員が「うんちは食べてもOK」って宣言したの知らないの？
自国の新聞読みなさい。

>>13
韓国の議員か「韓国人は人糞を食べる高貴な民族」と言ったんだよ

日本人は復唱してるだけだ

俺も韓国人は人糞を食べる高貴な民族だと思ってるしK-POPアイドルも奪い合って人糞を食す人たちだと分かってるからwin-winだよ

君も高貴な民族の1人でしょ
韓国人は厳かだから人前で人糞を食べると言わず毎食毎晩人糞を食べてる事は日本人としてこれからも語り継いでいくよ

>>14
スウェーデンの「嫌な食べ物博物館（Disgusting Food Museum）」に、「韓国の伝統酒」として現物が陳列されたよね？☺️

汚染物質除去システム「アルプス」を通過した水を、韓国でペットボトルに入れて販売しよう！名前は「アルプスのおいしい水」

>>3
英語で書いていいんだよ

>>3
韓国人には、どんなに勉強しても絶対に理解できないからね(笑)

「未開nida～～～」って言って精神勝利をすれば大丈夫だよ(笑)

대한미국 대통령
문재인

まともな朝鮮語も書けない朝鮮人が多い。

「大便物質は問題無いが、ALPSの処理水は飲めないnida！！！！！！！」


韓国人は、大便物質に対する耐性がある(笑)
だからウンチも全然平気。むしろ大好物(笑)

>>1
間違えるって意図的だろ？歪曲もそんな感じでしてそうな感じするよ！

>>3
ｗｗｗｗｗｗｗｗ
そのお前が書いているハングルも日本が文法を整えて韓国人に教えて使えるようにしたものだが？
法律も日本のものをそのままコピーしておいて何をいってやがるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本の漢字語を使っているくせにｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

韓国の国会議員て凄いなｗ
こんな場末のサイトでもGoogle翻訳が意味不明な時は
Papagoを使って少しでも意味を理解しようとするのに
パリパリ(빨리빨리)でケンチャナヨ(괜찮아요)なんだな
ｗｗｗ

>>28
それBPOを含め検証されたけれど、アンケート映像が誤っていただけで
実際に、言っている事が確認されたようで審議入りされなかったよ
再放送では校正されているようなので、探してみたら良いのかもね。
https://www.bpo.gr.jp/?p=8280&meta_key=2015#h_02

>>28

朝鮮人はモンゴルの水産物を買いなさい。

アメリカ-韓国-モンゴル

アメリカの意向に添いなさい。

>>29
だって韓国の国会議員って言うのは、「韓国人」が「韓国人の中から」選んだ連中だよ。
頭のおかしな連中が、頭のおかしな連中の中から選んでるんだから、まさに「生粋のキチガイ」ですよｗｗｗ

>>14
太古にはどの国にもある。
現代に受け継いでいるのは韓国のみ。
未開の証明。

>>34
君達の冗談や悪口は、品が無いねｗ

>>34

韓国は米韓蒙に入るらしいな。

日本は日米台比のグループだと。

>>35 넌 흑인인가?
일본엔 흑인이 많이 산다고 들었다.

>>37

朝鮮人、韓国は日米韓から外されてモンゴルと組むことになるらしいよ。
日本とはやってけないとアメリカが判断。

>>38 네 녀석이 무슨 망상을 말하고 있는지 모르겠지만 다시 묻겠다.

너는 흑인인가?

일본열도에는 흑인들이 살고 있다고 들었다.

>>39

ニュース読めよ。
アメリカ韓国でモンゴルと組むらしい。
モンゴルはロシア離れしたがってるからな。

反日朝鮮人にはいい機会だよ。
レアアースの中国依存もモンゴルにシフトできるしな。

>>39
>あなたは黒人ですか？
見てみりゃいいだろう。おっと瞎(盲目)だから無理かｗ。

>>41 너희 엄마는 흑인인가?
일본 열도는 동양인이 없다고 들었다.

>>42
”東洋人で申し訳ございません”という反日の在日がいるぞw。
で、なんで ”瞎” なの？

>>42

もう日米韓関係は無理とアメリカも考えている。

国民同士が嫌い合ってるからな。

日本は台湾と組む。
韓国はモンゴルと組むことになる。

>>39
韓国人って、本当に差別が好きだなぁ…

>>44

モンゴル人も
「なんで韓国と組まなきゃならんの？」

って言ってるぞ

ここの朝鮮人も日本語で書き込む奴が、〇〇しる！って書き込んでたよ。
民族的にサ行が弱いのかも知れん。

日本の理解してる韓国人って俺らより優れてるじゃん

>>50

お前も日本語がおかしい。ww
在日朝鮮人さぁ、日本語何年使ってんだよ。

>>1
「痩せて！」も面白いが、
「完全に検証されていないのは安全ではないこと！」が面白い。
自分が何を言ってるのか、分かっていない。
韓国が完全に安全な国と信じ込んでいるなら、仕方ないか。

>>1
所詮朝鮮人だからな。

>>28
嫌韓の日本人を増やすための嘘なら許される＾＾

>>28
これは、実際はインタビューを受けた韓国人は字幕と同じことを言っていたのだ。ところがテレビ局の無知な編集が発言している場面と違う場面を映像にしたのだ。

じつは、このような「発言と映像の食い違い」は結構ある。テレビ局がどうせわからないだろうといい加減な編集をしている場合や、相手のスカートガめくれたり、ハナクソが出たりしているととか、「絵にならない」ときは違う画像と知っていて張り付けることがある。バイリンガルが見ると、漏れ聞こえる生の言葉を聞いて「嘘流すんじゃない」、と怒りたくなるわけだ。もちろん、NGな編集作業なので弁解の余地はないが、あるんだ結構。バイリンガルは耳を済まさなくてもすぐわかる。

>>42
久しぶりに朝鮮人の幼稚な悪口が出たな。
だいたいあなたのお母さん黒人か？とか。
朝鮮人そんなのばっか。

>>1

"【恥】韓国議員たち、また日本語間違える"

民主主義の国なら何処の国でも国民が「自国で政治を行う人」を選びます。

自国で政治を行う人を選ぶので外国語が出来なくても問題有りませんし、恥でも有りません。

本当に恥なのは「自国で政治を行うべき議員が他国で政治を行おうとする事」です。

議員は選挙で選ばれた自国でだけ議員の資格が有り、自国でだけ政治を行えます。

自国の議員として、他国の政府や議員と「外交」を行うのは構いません。

自国の議員として、他国の国民に対して「政治」を行おうとするのは本当に恥ずかしい事だと思います。