「生きたくて買いますか？」…半地下から地上に上がるのに1億

基礎生活受給費130万ウォンで、一ヶ月を生活するには、家賃15万ウォンのこの半地下の家の他に代案がありません。 同じ建物の地上階に行くためには、保証金は5倍、家賃は2倍を払わなければなりません。

近くの不動産/音声変調「（そこは）最下位なんです。地上階は（保証金）500万ウォンに（家賃）30万ウォンほど必要です」 （中略）

ソウルで半地下を脱するのに負担が最も大きな保証金はどれくらい必要か。
人口住宅総調査資料で確認してみました。
半地下の世帯と面積が似たような多世帯住宅の地上階のチョンセ保証金は1億7800マンウォン、地下層より1億ウォン以上高いです。

LHなど公共機関から最大1億2千万ウォンの支援を受けられるが、年2%台の利子は払わなければなりません。 さらに半地下の世帯の40%近くは本人や配偶者の所得がありません。

チェ・ウニョン/韓国都市研究所長「ソウルは賃貸料が高すぎるので、1億2,000万ウォンを借りたところで住める場所は地下であることが30%以上です」

半地下住宅は減っているが、脆弱階層は依然として半地下を探します。

https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0011341965?sid=101