반크 "해외 영어사전 11곳 동해 일본해로 표기…한국 왜곡 심각"

해외 유명 영어사전 11곳이 동해를 일본해로 단독 표기한 것으로 나타났다.

사이버 외교사절단 반크는 12일 "서계 15개 유명 영어사전 중 11곳의 사전에 'Korea(한국)'를 검색하면 동해가 일본해로 단독 표기된 사전이 많고, 한국 역사에 대한 부분이 상당히 왜곡되어 있음을 발견했다"고 밝혔다.

반크에 따르면 아메리칸 헤리티지 영어 사전, 딕셔너리 닷컴 영어사전, 유어딕셔너리 닷컴 영어 사전 등 11곳이 한국 위치를 소개할 때 동해를 일본해로 단독 표기하고 있다.

반크는 "무엇보다 해외 유명 영어사전 출판사가 한국사의 기원과 규모를 축소해 기술해 이로 인한 왜곡이 심각한 상황"이라고 지적했다.

아메리칸 헤리티지 영어 사전, 유어딕셔너리 닷컴 영어 사전, 워드닉 닷컴 영어 사전 등은 한국사는 기원전 12세기부터 시작되었다고 설명하며, 한국사를 축소 기술하여 왜곡하고 있다.

특히 영국에서 유명한 사전 출판사인 콜린스 영어 사전은 한국에 대해 일본과 조선이 1876년 무역을 시작하기 전까지 한국은 중국의 속국이었다고 설명하고 있다.

콜린스 사전 대부분 영어 사전과 백과사전이 한국에 대해 일제강점기부터 서술하고 있고 전쟁으로 인한 분단이 된 내용을 주로 담고 있다.

룩웨이업 닷컴 영어 사전과 라임존 닷컴 영어 사전에서 'Korea(한국)'는 한국어로 'Choson(조선)'이라 설명해 잘못된 정보를 제공하고 있다.

반크는 "이번 영어 사전 조사를 통해 상당수의 영어 사전과 백과사전에서 한국사의 왜곡이 심각한 수준이며, 긍정적 기술보다 부정적 기술이 더 많은 것을 볼 수 있었다"며 "각 사전 출판사들이 사전에 단어를 등재할 때 해당 정보가 왜곡되지 않은 올바른 정보인지 확인하는 과정을 제대로 거치지 않기 때문에 같거나 비슷한 오류가 다른 사전에서도 검출되는 것을 알 수 있었다"고 지적했다.


https://newsis.com/view/?id=NISX20220913_0002010184&cID=10701&pID=10700

世界中で韓国だけが正しくて世界中が間違っているんだね。

世界｢またおかしな事言ってる。馬鹿じゃねーの｣
日本｢自分たちが名前付ける前に、海に塵を捨てて汚すなよ！｣

「韓国史の歪曲が深刻な水準であり、肯定的技術よりも否定的技術が多く見られた」

長い間低水準な生活してきたんだから否定的技術と書かれるのは仕方ないのでは？
残念ながら辞書、辞典には韓国人の喜ぶような嘘は記入出来ません

「ウリ達から世界が孤立しているニダ！」

朝鮮人は自分らが間違ってることを理解したら？

どうでもいい事で一生懸命になってる間に国が経済危機に陥ってますよ～。

韓国は小国だから、記述を変更しなかっただけ。
怒るような事ではない。

嘘も100回言えば本当になる
死ぬまで騒いでろキチガイども。くそ朝鮮人

BTSの活動資金が政府から出なくなったのに、VANKの方がまだ活動できるのは韓国政府としてはいろいろまだバレていないとの判断かね。

ガラパゴス表記、東海ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

韓国って消えゆく国でしょ？

バルト海を「Östersjön 東海」と表記した地図
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Baltic_Sea_map-sv.png

韓国、中国、ﾍﾞﾄﾅﾑが「東海」と表記した地図
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/East_Seas_in_East_Asia.png

まさかの東海４カブりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
東海ってどこの東海だよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

東海の
竹島の磯の白砂に
われ火病して布団キックす

-石川パク木

>>1
>ワードニックドットコム英語辞書などは韓国史は紀元前12世紀から始まった
大韓民国の歴史は20世紀末からです。

>コリンズ英語辞書は、韓国に対して日本と朝鮮が1876年に貿易を始めるまで、韓国は中国の属国だった
朝鮮が中国（清）から独立したのは1895年。

>多くの英語辞書と百科事典で韓国史の歪曲が深刻
まぁ、どっちでもいいんじゃない。世界にとっては朝鮮半島の歴史なんか誰も興味がない。

気に入らない言論は歪曲、捏造。
韓国人には事実、考察、議論などは無意味

韓国人はもしかしたら自分たちがおかしいと言う思考は無いのだろうか？

キチガイ民族w

昔も今も、そしてこれからも...

韓国以外の世界中が日本海と表記します(笑)

国際裁判所へどうぞ♪
日本は、逃げも隠れもしませんよ

必死に歪曲してんのは韓国だろｗ

世界中の認識はほぼ一致してる、キチガイ民族だけが歪曲捏造するのである。
(^^)

VANKは東海だけでなく西海と南海もチェックしろ

국제수로기구, 동해·일본해 ‘병기’ 대신 숫자표기 합의

한국과 일본의 대립이 20년 넘게 장기화하자, 국제수로기구가 ‘절묘한 무승부’라 부를 수 있는 묘수를 꺼내 들었다. 기존 S-23의 개정을 포기하는 대신, 디지털 시대에 맞는 S-130이라는 새 표준을 도입하기로 한 것이다. 여기엔 ‘지중해’와 같은 지명 대신 ‘고유식별번호’를 도입하기로 했다. 이 안은 16일 총회에서 회원국들의 만장일치 지지를 얻었다. 한국 입장에선 일본해 단독 표기를 동해 병기로 바꾸진 못했지만, 장래 도입될 디지털 표준에서 일본해를 포함해 바다의 명칭 자체를 없애는 성과를 거둔 것이다.

http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/970358.html#csidx183d18d7bacd9f0b67aed95651871a1


＞장래 도입될 디지털 표준에서 일본해를 포함해 바다의 명칭 자체를 없애는 성과를 거둔


한국 언론 보도를 믿느냐 마느냐는 각자 자유다.
다만, 자주 믿을수록 未開化 된다는 점만은 알고 있어야 한다

韓国から、南朝鮮に表記を変えろよ。
バカ朝鮮人。

【　大韓民国の最大の敵　】

「事実」



(笑)