逆に世界で日本人しか使わない言葉ある?

43

    • 1名無し2022/07/28(Thu) 11:01:08ID:U1NTE0NA=(1/1)NG報告

      https://kaikai.ch/board/132785/

      PKOを平和維持作戦じゃなくて平和維持活動と訳すのとかはあるね

      韓国は日本のこと詳しいらしいし教えてや?

    • 2技術後進国と日本を罵るが、韓国独自技術はありません。2022/07/28(Thu) 21:32:25ID:QwNjIyMjQ(1/1)NG報告

      どうもどうもだね

      意味がわからんと言われる

    • 3名無し2022/07/28(Thu) 21:38:09ID:g3MDQxNDQ(1/1)NG報告

      朝鮮人(卑劣、無能、嘘吐き)

    • 4名無し2022/07/28(Thu) 21:44:46ID:Y0NjM1NzY(1/2)NG報告

      日本人以外に使われたくなかった言葉

      萌え
      絵文字
      漫画
      Kawaii
      Hentai

    • 5名無し2022/07/28(Thu) 21:46:28ID:kyOTQ2NTY(1/1)NG報告

      일제 통치에 대한 조선의 복수다.
      다시는 조센 진을 무시하지 마라

    • 6名無し2022/07/28(Thu) 21:47:17ID:c5MjE3MTI(1/1)NG報告

      そもそも「オタク」が世界共通語になるとは思わなんだ。

    • 7名無し2022/07/28(Thu) 21:51:24ID:QyMTg4ODg(1/1)NG報告

      >>5

      この日本人兵役の連中、気持ちいいんだろうね(笑)

    • 8名無し2022/07/28(Thu) 21:53:23ID:g5NTE2MjQ(1/1)NG報告

      >>7
      被害者コスプレは、楽しいnida

    • 9《내 일생 조국과 민족을 위하여》2022/07/28(Thu) 22:24:38ID:AyMTYxNTI(1/1)NG報告

      >>8
      군인이 AK를 들고 있다. 역시 K-역사고증이다. 세상 사람들이 알고 있는 상식과는 다르다.

    • 10名無し2022/07/28(Thu) 22:42:31ID:Y0NjM1NzY(2/2)NG報告

      >>5

      べトコン虐殺体験のテーマパークみたいなところかな。

      ちゃんと日の丸は旭日旗にしておけよなwwwww

    • 11名無し2022/07/28(Thu) 22:43:27ID:A0ODY0MA=(1/1)NG報告

      >>1
      Peace Keeping Operation を「平和維持活動」って訳すぐらいは大した事でも無いだろ。

      だったら United Nations を「国際連合」なんて言う生暖かい言葉で訳している事の方が問題だろ?
      あれは「連合国」だ。

    • 12名無し2022/07/28(Thu) 22:45:04ID:YyODc0NDg(1/1)NG報告

      >>1

      ケニアのワンガリ・マータイが広めた「もったいない」とか。
      世界で話題になってから20年ほど経つから日本人しか使わないわけではないと思うけど。

      木漏れ日、口寂しい、詫び寂び、狐の嫁入りあたりは外国には同様の表現は無いとか。
      詫び寂びあたりは茶道や禅と一緒に広まってるかも知れん。

    • 13名無し2022/07/28(Thu) 22:51:29ID:czNzQ0NzI(1/1)NG報告

      特亜とか。

      日本人とアメリカ戦略機関しか使わないかな。

      中国、北朝鮮、韓国、ロシア。

    • 14名無し2022/07/28(Thu) 23:30:44ID:E1ODEzNjA(1/1)NG報告

      馬鹿ちょんカメラは日本語の傑作ですね

    • 15飛ばない豚はただのオレ5G2022/07/28(Thu) 23:38:38ID:g4MDQ2MjQ(1/1)NG報告

      侘び寂びとか?
      粋や野暮とか?
      私自身、完璧に意味を説明出来ないけども。

    • 16名無し2022/07/29(Fri) 00:23:46ID:U0ODY0MDE(1/1)NG報告

      一時、「ありがた迷惑」や「生きがい」が話題になったね。

    • 17名無し2022/07/29(Fri) 00:47:46ID:Y2MTE2NzY(1/1)NG報告

      ほとんど韓国がコピーして使うからな

    • 18名無し2022/07/29(Fri) 00:52:24ID:Q3MDgxOTE(1/2)NG報告

      >>1

      「 口寂しい 」

    • 19名無し2022/07/29(Fri) 00:58:40ID:Q3MDgxOTE(2/2)NG報告

      >>1

      「 居留守 」

    • 20名無し2022/07/29(Fri) 02:11:58ID:gyMjczOTY(1/2)NG報告

      >>1
      お手元

    • 21名無し2022/07/29(Fri) 02:12:57ID:gyMjczOTY(2/2)NG報告

      >>1
      大喜利

    • 22         2022/07/29(Fri) 02:24:34ID:kxODc4MjE(1/3)NG報告

      >>5 
       憎日の元ヤン(両班www)大統領の方針、学校教育を使って、反日捏造史を韓国人達に普及させるという方針に従い徹底され、韓国人の脳内に種が撒かれ、見事に開花した「反日、憎日意識の毒花」が。
       騙されやすい韓国朝鮮人は、時系列感を持たず、後世作られた、その反日プロパガンダ映像を信じ切り、遡って日本から近代化させてもらった朝鮮半島を、すっかり日帝の残虐劇の舞台だったと信じ切る。
       そんな残虐、収奪を繰り返す半島が近代化する訳も無く、韓国人脳の責任転嫁癖で、今でも自国の成功した部分は韓国人の自助努力で、失敗した部分は「イルボンのせいニダ」と今でも主張する馬鹿者揃いの国。
      こんな国が未来に向けて、際限無く発展する訳も無く、そのうち没落する筈。人材が人材だけに・・www。
      日本もこんな国と関わり続けていたら「返り血」を浴びることになる。いい加減に関わりを断とう。

    • 23         2022/07/29(Fri) 02:28:01ID:kxODc4MjE(2/3)NG報告

      木漏れ日、虎落笛(もがりぶえ)

    • 24名無し2022/07/29(Fri) 02:29:15ID:k3NTQ5MDU(1/1)NG報告

      >>1
      おまかせ

    • 25         2022/07/29(Fri) 02:43:50ID:kxODc4MjE(3/3)NG報告

      狐の嫁入り、「朶(だ)」という言葉。「一朶、万朶」等、何かが垂れ下がる状態を表した言葉、満開の桜の枝等が垂れ下がる状態、NHKでドラマ化された司馬遼太郎「坂の上の雲」のテーマ曲 stand alone の歌詞の中の「一朶の雲を目指し」と歌われている(youtube参照)。

    • 26胡蝶 しのぶ 의 남편 2022/07/29(Fri) 02:48:14ID:YyOTQxMjc(1/1)NG報告

      >>1 ツンデレ
      ヤンデレ

    • 27名無し2022/07/29(Fri) 04:01:39ID:I0MDgzMjU(1/1)NG報告

      >>12
      確か積ん読も

    • 28エクリプス 2022/07/29(Fri) 08:08:35ID:g4Mjc3MTU(1/1)NG報告

      >>1
      左翼対策で駆逐艦、デストロイヤーを護衛艦と言ってる事だろ、空母も護衛艦、全部護衛艦だからな。

    • 29正義の味方2022/07/30(Sat) 00:01:51ID:g5OTQ5OTA(1/2)NG報告

      >>1
      おもてなし

    • 30正義の味方2022/07/30(Sat) 00:07:19ID:g5OTQ5OTA(2/2)NG報告

      >>1
      日本晴れ
      雲1つない青空で晴れていること

      天候でもう1つ!
      狐の嫁入り
      晴れているのに雨が降っていること(どしゃ降りではなく小雨程度)

    • 31名無し2022/07/30(Sat) 00:08:23ID:Y1MDE3NDA(1/1)NG報告

      小泉構文

    • 32名無し2022/07/30(Sat) 00:17:59ID:Y3NTAxNTA(1/1)NG報告

      天皇
      外国ではエンペラーだがそれって皇帝だろ。日本人は皇帝陛下とは呼ばない。唯一無二の最上位の皇帝が天皇。

    • 33名無し2022/07/30(Sat) 00:40:57ID:cxNjU1NjA(1/1)NG報告

      >>1
      자위대 -> 전범국 쪽바리의 군대형태
      원폭피해국 -> 전세계 유일 원폭 2방맞고 피해자 코스프레
      히키코모리 -> 개인주의,이기주의가 발달한 쪽바리의 변종

    • 34名無し2022/07/30(Sat) 15:33:55ID:czMTAyMzA(1/1)NG報告

      >>1
      「郷に入っては郷に従え」

      ところでよく「ローマではローマ人がするようにせよ(When in Rome do as the Romans do)」が同じ意味だと嘘を吐く者がいるが、なぜ「ローマ」なのかというとこれは「ローマ帝国時代」の話だからだ。
      これと同じ意味の言葉は「長い物には巻かれよ」だ。

    • 35名無し2022/07/30(Sat) 15:37:48ID:gzOTg1MzA(1/1)NG報告

      木漏れ日

    • 36ヨメ@FFT所属突撃兵∀´v2022/07/30(Sat) 15:43:01ID:gyNDQwMjA(1/3)NG報告

      五月晴れ?そういえば、日本自体が世界に浸透し過ぎていて、日本人のわたくし自体問い掛けには旨く答えられないという。( ̄ー ̄)うーん。。ある意味難しいスレ☆

    • 37ヨメ@FFT所属突撃兵∀´v2022/07/30(Sat) 15:46:04ID:gyNDQwMjA(2/3)NG報告

      紅葉(もみじ)や銀杏は他所にはないかも?
      ぶぶづけ、お茶漬けとか?

    • 38名無し2022/07/30(Sat) 15:58:16ID:I3MTcwNzA(1/2)NG報告

      >>32

      台湾と中国は、天皇という言葉をそのまま使ってる。

      漢字も同じ。

    • 39名無し2022/07/30(Sat) 16:02:55ID:I3MTcwNzA(2/2)NG報告

      お通し

    • 40ヨメ@FFT所属突撃兵∀´v2022/07/30(Sat) 16:04:15ID:gyNDQwMjA(3/3)NG報告

      揚げ出し豆腐、柳川ドジョウ、てっちり、てっさ、焼き茄子、日本料理ならいくらでも出てきます(*´∀`)/

    • 41名無し2022/07/30(Sat) 16:06:28ID:g0MDI1MTA(1/1)NG報告

      森林浴とか?

    • 42名無し2022/07/30(Sat) 21:31:14ID:E5MjE2MzA(1/1)NG報告

      文字と言葉、
      混合して日本語となっているが、
      朝鮮語は、分離されている。

      「日本人技術者が、朝鮮人労働者に必死に技術書を覚えさせた」

      ○解釈
      日本人技術者が朝鮮人労働者に必死に技術習得させてた。

      朝鮮語では、必死に朝鮮人労働者が技術習得している、という解釈は基本的には成り立たない。必死なのは日本人。

    • 43パンニハムハサムニダ2022/07/31(Sun) 09:55:30ID:kyMzg1NjQ(1/1)NG報告

      なんちゃって!

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除