韓国初の劇場用アニメ『ホン・ギルドン』、日本語のタイトルからハングルのタイトルに

1名無し2022/07/04(Mon) 10:08:05ID:k0MDQ2MDg(1/2)NG報告
韓国最初の劇場用長編アニメーション『ホン・ギルドン』（１９６７）が韓国語タイトルを取り戻した。

シン・ドンホン（１９２７～２０１７）監督が弟のシン・ドンウ作家の学生日刊紙の連載漫画『風雲児ホン・ギルドン』を映画化した作品だ。最初のハングル小説である許筠（ホ・ギュン）の『洪吉童伝』を再解釈したが、多彩なアクションとファンタジーを入れた。当時、ソウルだけで５０万観客を動員した。

歴史的な価値にもかかわらず、『ホン・ギルドン』はサウンドフィルムだけが残されて画面フィルムが流失した状態だったが、２００８年日本で１６ミリフィルムを発見して映像資料院が保管してきた。日本輸出用フィルムなのでタイトルも、クレジットも全部日本語だった。２０１６年までは日本版フィルムをそのままデジタル変換したバージョンがＤＶＤ（「シン・ドンホンアニメーションコレクション」）などに公開され、今回４Ｋへの深化復元の過程で韓国語に変えた。

https://japanese.joins.com/JArticle/292764

南鮮の歴史的価値のある作品と言っても、保存していたのは日本。
取り戻したのではなく、自分たちが紛失しただけ。
記事にするのなら日本に感謝すると一言書くのが常識だと思う。
>>2 >>7 >>30 >>31
2名無し2022/07/04(Mon) 17:58:39ID:U0MDk0MDg(1/1)NG報告
>>1
来年くらいには「日本に奪われた」事になってるんだろうなｗ
>>3
3パヵにするな！2022/07/04(Mon) 18:04:06ID:g2ODY1Mjg(1/2)NG報告
>>2
韓国語タイトルを取り戻した。

もう既に（笑）

あらゆる分野で管理能力の無さを露呈する韓国人をご覧ください
>>15
4名無し2022/07/04(Mon) 18:09:03ID:Y0NzU0MjQ(1/1)NG報告
たった50年前の作品すら残せないゴミ民族

取り戻したじゃなくて、日本に「保存しておいてくれてありがとう」だろうが
5名無し2022/07/04(Mon) 18:12:16ID:U2NjAzMjA(1/1)NG報告
確か国宝も無くしてて、ニホンガーって言ってたのに、自国で見つかってたよね。

朝鮮人はりすの脳みそなんだと思う。
>>6 >>32
6名無し2022/07/04(Mon) 18:13:41ID:Q4MDYyNzI(1/1)NG報告
何やらせても雑だなぁ・・・

>>5
リス「おおん！？」
7名無し2022/07/04(Mon) 18:21:16ID:IzMjcxMDQ(1/1)NG報告
>>1
<丶｀∀´>チョッパリがウリナラのアニメを収奪した、許せないニダ！

謝罪と賠償を要求しるーーーー
8名無し2022/07/04(Mon) 18:25:00ID:E2Nzc3Mjg(1/1)NG報告
こんな国と仲良くしたいなんて言ってる奴は絶対日本人じゃない！
9名無し2022/07/04(Mon) 18:25:37ID:U2MzE0MjQ(1/1)NG報告
> 当時、ソウルだけで５０万観客を動員した。

ソウル以外では上映してねえだろｗｗ
>>20
10名無し2022/07/04(Mon) 18:28:51ID:k2NTYwNjQ(1/1)NG報告
朝鮮人や在日に関わっても、不快な思いをするだけ。
>>11
11名無し2022/07/04(Mon) 18:46:51ID:k1NTc5MjA(1/1)NG報告
>>10
関わりたくなくても奴らの方から近づいてくるからね
寄せ付けない為の対処が必要
>>13 >>21
12名無し2022/07/04(Mon) 19:21:41ID:Q1MzA0NjQ(1/1)NG報告
対馬の仏像も同じ話だよな。
朝鮮人韓国人ってホント、どーしよーもねー民族。
13北も南も朝鮮でいいでしょ？2022/07/04(Mon) 19:24:57ID:g2ODY1Mjg(2/2)NG報告
>>11
十字架とニンニクは？

ウリスト教と大好物だから　ダメだな(笑)

吸血鬼も怒る　つーの(笑)
14名無し2022/07/04(Mon) 19:26:16ID:g0MjU5NTI(1/1)NG報告
自国には残ってなかったんだ
馬鹿な国だね
15ナナシーは一般電役2022/07/04(Mon) 19:29:16ID:A2ODQ0NDg(1/1)NG報告
>>3
あらゆる分野ってとこが泣けてくる。
交通機関や兵器類はきちんと管理しないと命に関わるが・・・。
命の重さは国によって違うんだな。
残念。
16名無し2022/07/04(Mon) 19:40:26ID:IyODk3OTI(1/1)NG報告
朝鮮人は、国民の80％が前頭葉に欠陥がある民族だってんだから、全てにおいてしっちゃかめっちゃかな、話にならぬ人種だわ。
関わらないのが一番なんだが…。
17名無し2022/07/04(Mon) 20:11:51(1/1)
このレスは削除されています
18名無し2022/07/04(Mon) 20:14:14ID:Y0NTMzNzY(1/1)NG報告
本当に劣等民族だな
19名無し2022/07/04(Mon) 20:31:10ID:IzOTk2NDg(1/1)NG報告
同じ時期にK国人は妖怪人間ベムの下請けをしていたな
妖怪人間ベムを知らない日本人はいない
このホンなんちゃらってアニメを見たことある人間なんて
ほぼゼロじゃねｗｗｗｗｗｗ
20名無し2022/07/04(Mon) 21:39:36ID:I5MjI2ODg(1/1)NG報告
>>9
単館上映でフィルムも一本だけだったから
紛失してそれっきりだったんだろうな
21名無し2022/07/04(Mon) 22:22:27ID:kxMzE3NDQ(1/1)NG報告
>>11
知ってましたか？韓国がアニメ大国だったことを、、、

はじまるでこれ
>>24
22名無し2022/07/04(Mon) 22:33:50ID:YxODg2MDg(1/1)NG報告
あーーー覚えてるぞwww

確か実写ドラマ版前にあったよな！w

「サムライチャンプルー」のパクリと騒がれましたwwwwww
23名無し2022/07/04(Mon) 22:45:18ID:U5MDgzMjA(1/1)NG報告
キムチのにおい
YouTube https://m.youtube.com/watch?v=VGrYV0mqvvA
24正義の味方2022/07/04(Mon) 22:59:29ID:E5NjkxODQ(1/1)NG報告
>>21
知らん！聞いたことない！ガチで初耳ww
25名無し2022/07/04(Mon) 23:12:06ID:c4MzY3MDQ(1/1)NG報告
한국애들 겨우 36년 식민지배로 피해의식 장난아니긴하죠
26名無し2022/07/04(Mon) 23:20:23ID:g5NzkxMzY(1/1)NG報告
そう言えば、なんか他のサイトで見たけど「俺だけレベルアップ！」みたいなタイトルだったか、韓国のなろう系がアニメ化するらしいじゃん。

豪く反日全快な内容で敵対勢力が日本（ド直球）らしいけど、アニメ化するにあたって設定を全部フィクションに書き換えたんだとかｗ
27名無し2022/07/05(Tue) 02:00:24ID:cyNTQwMA=(1/2)NG報告
「何かに価値を見出す」って言う事が出来ない民族なんだろうな。

そう言えば、「国璽」の１号とか紛失してるんだよな。「大韓民国憲法」の初版の原本も無いんだっけ？
無能過ぎじゃね？
28名無し2022/07/05(Tue) 02:25:15ID:cyNTQwMA=(2/2)NG報告
ちょっとスレチな話だけど・・・

2006/08/24 19:48配信
朝鮮王朝時代の国璽、13個すべてが所在不明
https://www.wowkorea.jp/news/Korea/2006/0824/10013391.html

登録:2014-04-25 22:09 修正:2014-04-26 08:47
アメリカが返還した国璽が北朝鮮軍の略奪文化財?
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/17239.html

李朝時代の国璽、すっかり失くしちゃってた物がアメリカから帰ってきたんだな。
元々は徳寿宮とか言う所に置いてあったらしいが、朝鮮戦争で荒れ果てちゃって、ソウル奪還後に米軍の軍人が拾って持って帰っていたらしい。

ちなみに、細かい話を始めると、「大韓民国」に「李氏朝鮮」や「大韓帝国」の国璽を保管する根拠は無いんだよね。
朝鮮は、日本に国権を売っちゃったからね。

だからと言って、その古い国璽が欲しいと言う訳では無い。てか「要らない」。
29名無し2022/07/05(Tue) 06:25:17ID:g1OTA2NTU(1/1)NG報告
韓国に戻ったとたん
紛失の可能性発生
ま、誰かがこっそり売ったのかも知らんが
30名無し2022/07/05(Tue) 07:45:16ID:g0NTg4MTA(1/1)NG報告
>>1
あらすじ読んだが、時代背景が不明。

日本のアニメでは時代背景に主人公が絡んでいる内容が盛り込んであるんだが。
ホン・ギルドンの時代背景知ってる人いたら教えて。
31名無し2022/07/05(Tue) 13:26:35ID:Y1Njc5MTA(2/2)NG報告
>>1
スレ主ですm(_ _)m

南鮮の文化、文化の歴史の保護は日本に依存し過ぎていますよね。
日本で保管されている南鮮の文化的なものは、面倒なことになる前にすべて廃棄処分したほうがいい。
どうせ言いがかりをつけてくるだろうし、
そもそも日本にとっても、世界にとっても何の価値もないものなのだから。
32名無し2023/04/23(Sun) 18:16:47ID:c4ODk1NjE(1/1)NG報告
>>5
ミソの代わりにクソが詰まってるんだと思う
33名無し2023/04/23(Sun) 19:08:17ID:U5NjgyNzc(1/1)NG報告
日本に感謝しろよ、朝鮮人！