なぜ日本語には外来語が多いのか

フランス語をはじめとする多くのヨーロッパ語ではすべての名詞が「性」を持っており、どの性に属するかによって、その名詞を修飾する形容詞の形や名詞を受ける代名詞の形が違ってきます。このため外来語でも性が決まらなければその語が使えないのです。

また言語によっては、品詞（名詞、動詞、形容詞といった、文法的機能による単語のグループ分け）ごとに固有の語尾が決まっており、外国語から単語を取り入れる際には、その単語がその語尾で終わるよう、語形そのものを調整しなければならないこともあります。

一方、タイ語のように、単語が基本的に語形変化しない言語もあります。この種の言語では、単語の文法的機能はもっぱら語順と文脈によって決まります。

こうした言語において単語の文法的機能は、「その単語の意味と、周りにある単語の意味との関係」によって決まります。ですから、文中に外来語のような意味の分からない単語があると、その単語が周囲の語とどういう文法的つながりを持っているのかが分からなくなり、結果として文全体の構造もとらえにくくなってしまう可能性が高いのです。

ひるがえって、日本語はどうでしょう。日本語は、単語そのものは語形変化せず、単語に助詞や接辞などを直接張り付ける、というやり方によって文法的機能を表示します。
このように、「単語本体と、文法的機能を表す部分とが分けて表現される」という日本語の文法的特質は、外来語をはじめとする「新語」の受け入れにおいては大きな効力を発揮します。

一般にどの言語でも、名詞が最も借用しやすく、その他の品詞が借用される例はそう多くはないのですが、日本語では「グローバルな」のような形容動詞、「アクセスする」のような動詞も取り入れることができていますし、またそのような借用を行っても、文の構造は明瞭に表現され得るのです。

https://www.gentosha.jp/article/19918/

>>948 한국은 전두환 장군이 잘 진압했고

전라도가 일본에 유교 같은 종교를 전파하지 않았다면

민족 단일성을 이루지 못하고 폭도들이 많이 발생했을 것이다

>>947

仏教は隋から来てるよ。

日本は隋とも直接交流してる。

日本仏教に朝鮮語の痕跡はまるでない。

日本語自体に朝鮮語の影響がまるでない。

『日本書紀』巻二十二 推古天皇紀
「五年夏四月丁丑朔、百濟王遣王子阿佐、朝貢」
(百済王が王子である阿佐を遣わして、朝貢した)
「(六年)秋八月己亥朔、新羅貢孔雀一隻」
(新羅が孔雀一羽を献上した)
「(七年)秋九月癸亥朔、百濟貢駱駝一匹驢一匹羊二頭白雉一隻」
(百済が駱駝一匹、ロバ一匹、羊二匹、白雉一羽を献上した)

>>950 인도 흑인들이 체격이 크고 피부가 하얀 한국인을 사칭 하며

아리아인으로 자칭한다

엄청 웃긴 일이다

>>949
どう見ても韓国人とは似ても似つかない人種の写真だけど
こういうのがお前の思う理想の韓国人なんだな
やたら人種にこだわるのって、やっぱり自分の外見がコンプレックスってことか

>>954

韓国には全斗煥がいたのに、何故お前のような最低の人間がいるのか？

>>955 저들은 전통적인 보수 우익 인물들이지만

흑인과 중동인의 유입으로 피가 더럽혀진

2등 백인에 불과하다

>>1 세계 범죄율
일본이 범죄율이 낮기는 하지만 한국과 거의 차이가 없다.
그리고 일본은 아날로그 국가로 누락을 많이 시킨다.

일본이 범죄가 없는 국가인데, 행방불명은 너무 많다.
20대 평범하고 착한 남자 집애서 아이스박스에 넣은 사람 시체가 9구가 나왔다.

내가 너무 놀란 것은 9명을 죽일 동안 아무도 그들이 죽었다는 사실 조차도 몰랐다.

한국에서는 절대로 있을 수 없는 일이다.

한국에서는 연락이 안 되면 스마트폰과 신용카드 내역을 찾아보고 2가지 사용이 멈추면 매우 강한 조사에 들어간다.

10년 전 뚱뚱하고 못 생긴 여자가 노인 5명 정도를 죽일 동안 일본은 사망 조사를 하지 않았다.

일본은 세계적으로 유명한 데이타 조작국

にしても、話題逸らしは無能の証拠と指摘した相手に話題逸らしのために食いつくって、無能どころかただの馬鹿だな
わかってはいたけど

>>1 아베 사망 중국 반응

『日本書紀』巻二十二 推古天皇紀
「八年春二月、新羅與任那相攻。天皇欲救任那。是歲、命境部臣爲大將軍、以穗積臣爲副將軍並闕名、則將萬餘衆爲任那擊新羅。於是、直指新羅、以泛海往之、乃到于新羅、攻五城而拔。於是、新羅王、惶之舉白旗、到于將軍之麾下而立。割多々羅・素奈羅・弗知鬼・委陀・南加羅・阿羅々六城以請服。時、將軍共議曰、新羅知罪服之、强擊不可。則奏上」
(八年春二月、新羅と任那が戦った。天皇は任那を助けようと思われた。この年、境部臣に大将軍を命ぜられ、穂積臣を副将軍とされた。一万あまりの兵を率いて、任那のために新羅を討つことになった。新羅を目指して船出した。新羅に着いて五つの城を攻略した。新羅王は白旗をあげて、将軍の印の旗の下に来り、多多羅、素奈羅、弗知鬼、委陀、南加羅、阿羅羅の六つの城を割譲して、降服を願い出た。そのとき将軍は皆に譲って、「新羅は罪をわきまえて降服してきた。強いて討つのはよくあるまい」と言った。そしてその旨を奏上した。

>>957

アーリア人の定義
インド-ヨーロッパ語族　
↓
https://www.merriam-webster.com/dictionary/Aryan

>>960

本当に貴方達の民度は、よく似ている。

>>957
そういう風に思う事で、自分の劣等感を誤魔化してるだけだろ
本気でそう思ってるならそんな画像をわざわざ持ってたりはしないだろうし

>>960
日本のデータ操作が韓国より多いという証拠は？

証拠は？

証拠は？

>>960

朝鮮人 = 中国人

朝鮮人はずっと中国人に憧れて手本にしてた。

にしても分かりやすいな
外見コンプレックスなのかと言われて即座にこいつらは二等白人って、本気で白人コンプレックスだったのかよ
黒人がどうのと言うのも、実際はその裏返しってことか

高度殺人技術保持者
超反共思想家
アーリア人
反米思想家
金匙ニート
小児性愛者
Excel勉強家

ロリはキャラを整理したほうがいい。

>>960
さすが中国の属国だね
同じ民度だよな

>>958
異常な人間はどこにでもいるよ

韓国ではその割合が非常に多いだけだよ

お前等、「ロリ侍」が大好きなんだな。

こんなキチガイ、構って面白いか？？？

>>960
中国と韓国は同レベルの反日というだけのことじゃんｗ

なぜ「区別」する必要があるのだ？ｗ

>>968

キャラが多いですね。

>>969
△韓国ではその割合が非常に多いだけだよ
〇韓国では異常と正常の基準が真逆なだけだよ

例えば全ての国が異常者が５％いるとしたら、韓国の異常者も５％。
ただし、この５％は韓国から出た途端に正常者として扱われる。
つまり韓国の９５％が世界基準における真の異常者。

で、この異常者を生み出してるのが韓国の異常教育。

うーーん、、ロリコン🤔もとい、ロリ君はユーモアもあるけど時々壊れるからなぁって、お互い様か❤️

>>968 アーリア人ワロタ∀∀∀∀∀∀

>>936
"韓国人を一等白人"だってｗｗｗ

さすがに被差別、被抑圧、被支配されてきた民族史しかもたない朝鮮人は言うことが違う！自己肯定、承認欲求の塊だな～～～～シミジミ

韓国に侍はいない
ロリは「ロリサウラビ」に改名しろ

他国の言語の心配するより。ハングルとかいう欠陥言語をどうにかする事を考えろ
なぜ漢字を破棄したのかも調べろ、建国の本当の経緯くらい知っておけ

한국에서는 미국+한국정부가 한국어의 우수성은 강요
YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=NrjbeE90vVY

레이와시 10월 20일(목) 오후 10시 20분경, 도쿄 가쓰시카구 JR 가나마치역 앞 마루에쓰 가나마치점에서 경찰 여러 명에게 폭행을 당했습니다. 우리는 증인을 찾고 있습니다.

>>958
日本でのデータ操作が盛んだというデータ操作を信じる馬鹿民族。
韓国は情報統制国家

>>1
俺の想像だけど日本の文化って他の国の文化を取り込んで
日本風に魔改造して自分達の文化にしてしまうのよ。
例えば漢字は元々中国のものだし
ラーメンだって炒飯だって元々は中国のもの。
例えば正月、七夕などの暦だって元々は中国のもの。
それと同じで明治以降は西洋文明が入ってきて
それを日本のものとしてきた。
自分達の身の回りには何から何まで日本から出来たものなんてない。
でも最終的にはそれを取り込んで学んだ文化以上のものをだす。
それが我々の誇りであるし文化なんだよ。
だから名前くらいは出所を明示しておかないといけないし
それを恥じて起源なんてバカな事も主張しない。

>>983
俺の知り合いの中国人が言ってたけど
「日本人は中国の文化を日本の文化と言い張る事をしないからうまく行くことが多いけど、韓国人は元々中国の文化を韓国のものと言い張るから頭にくる。」
なんて言われてたぞ？
自分達の文化に誇りを持てないのか？

>>981
社会を知らないバカなんだね。
中学校からやり直したほうがいいぞ、かなり馬鹿だ。

>>1

アジアの中心だから・・

朝鮮語から「外来語」を外してみろｗｗｗ

ちなみに、朝鮮人にとって「日本語」は外来語だからなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>983

"日本風に魔改造して自分達の文化にしてしまうのよ。"

日本を訪れた外国人観光客に「好きな日本料理は？」と聞いたらカレーやラーメンがトップ１０に入ったらしいよ。

カレーなんかは「植民地時代のインド→宗主国のイギリス→日英同盟の頃の日本」らしいから直接インドから入った訳じゃないけどね。

日本人からすると起源が日本じゃないから日本料理という気はしないけど、外国人からすると魔改造し過ぎで元の国の料理と認識してないのかもしれないね。

文字だって平仮名や片仮名は漢字から作り出しているから、魔改造の一種と言えるかもしれないね。

でも魔改造しても「起源は別の国」というのは忘れないから、>>984が言うように大本の国と揉めないんだろうね。

少しでも違いがあるものには違う呼び方が必要だから

恥知らずでそのままパクからやろ

옥스포드대학 출판사가 발행한 2000년도판 교과서 'Ancient Worlds(고대 세계들)'를 살펴보면
책의 첫머리에 실려있는 '고대 세계 문명(civilizations of the ancient world)' 지도에서
조선반도를 고대 중국의 영토로 포함시키고 있다.

ガイライゴガオオイ

スレッドが終わるまでは仲良く話しましょう。

>>981
朝鮮学校出身者て将軍賛美の練習しすぎて
補助金乞食の馬鹿ばかりｗ

国立国語研究所だから完全に言語類型論的観点からのアプローチなんだね｡

膠着語で且つ格助詞により文法関係が表示されるため語順の制約があまり強くないといった理由付けだけならば､韓国語も同様なんだけどね。

そういったところは比較文化論的観点からのアプローチのお話も必要となるのでしょう｡

>>995

そうか···

どうしてだろうか···